Salam Perpisahan - Al-Mutanabbi

[@Nafiatuddiniyyah]

kalo boleh tau syiir itu ditujukan untuk siapa kak, kalo ditujukan untuk perempuan kenapa dhomirnya disitu pakai هو?

[@Musyfiqur_Rahman]

@Nafiatuddiniyyah dalam puisi Arab, terutama klasik, dhamir mudzakkar (ه) atau sejenisnya bisa jadi ditujukan kepada perempuan. Karena dhamir terebut merujuk ke "habib" (kekasih). Dan puisi Arab berbait tidak selalu bisa mengakomodir penggunaan dhamir sesuai dengan gendernya, karena darurah syi'ir atau semacamnya.

[@Nafiatuddiniyyah]

@@Musyfiqur_Rahman ooh jadi seperti itu, terimakasih kak..

[@nafiatuddiniyyah8706]

​@@Musyfiqur_Rahmanapa penggunaan dhomir yang tidak sesuai gender juga berlaku di puisi kontemporer kak?

[@Musyfiqur_Rahman]

@@nafiatuddiniyyah8706 jarang, tapi ada. Faruq Juwaidah pernah menggunakannya.

[@nafiatuddiniyyah8706]

Maaf kak saya mau bertanya lagi, penggunaan dhomir yang tidak sesuai gender kan karena ada dhoruroh syiir, nah itu dhoruroh syiir yang seperti apa kak? ​@@Musyfiqur_Rahman