사랑이라 믿었던 것들은(Feat. 이수현)BIG Naughty (서동현)(Hopeless Romantic)

Hopeless Romantic (Feat. LEE SUHYUN) (사랑이라 믿었던 것들은 (Feat. 이수현) BIG Naughty · LEE SUHYUN *BIG Naughty 曾信以為是愛情的 (Feat. AKMU 李秀賢)
#이수현 목소리는 보물 같아.
사랑이라 믿었던 것들은
어린 날의 추억일 뿐
추억이라 믿었던 것들은
오래 썩는 기억일 뿐
기억이라 믿었던 것들은
지금 너와 나의 기쁨
깊은 곳에서 숨 쉬는
불행들의 연료일 뿐
불행이라 믿었던 것들은
어린 날의 상처일 뿐
상처라 믿었던 것들은
새로운 살의 양분일 뿐
새살이라 믿었던 것들은
의미 없는 가죽일 뿐
그 살가죽을 뚫고 온 너를
사랑이라 믿었을 뿐
길 잃었다
실없다
일없다
사랑에
길 잃었다
웃었다
누군가
웃는 바람에
길었다
질었다
굶주렸다
사랑 따위에
비웠다
지웠다
고작
너란 사람에
쉬웠다
사랑이라 믿었던 것들은
어린 날의 미련일 뿐
미련이라 믿었던 것들은
피지 못한 필연일 뿐
필연이라 믿었던 것들은
지금 너와 나에 깃든
더 짙은 색으로 태어난
시련들의 시작일 뿐
시작이라 믿었던 것들은
끝의 예쁜 이름일 뿐
이름이라 믿었던 것들은
너의 작은 조각일 뿐
조각이라 믿었던 것들이
어쩌면 너의 전부
그 전부를 건넨 너를
사랑이라 믿었을 뿐
사랑이라 믿을 때쯤에
넌 왜 불행에 불을 지피는데
상처라고 믿었었는데
넌 왜 새살이 날 용기를 주는데
미련이라 믿을 때쯤에
넌 왜 나타나 날 부추기는데
어젠 시작이라 믿었었는데 넌 왜
오늘의 끝엔 나를 밀어내는데
길 잃었다
실없다
일없다
사랑에
길 잃었다
웃었다
누군가
웃는 바람에
길었다
질었다
굶주렸다
사랑 따위에
비웠다
지웠다
고작
너란 사람에
쉬웠다
#hopelessromantic 中文翻譯
我相信的那些關於不幸的東西
其實都只是年少時的創傷而已
我相信的那些關於創傷的東西
其實都只是新生肉芽的養分而已
我相信的那些關於肉芽的東西
其實也只是毫無意義的皮
即使你把我的皮肉穿透
我也會相信 那是你對我的愛
迷失方向
百無聊賴
無所事事
因為愛
迷失方向
笑了起來
因為某個人的微笑
好漫長
好無聊
好空虛
為了愛
把位置騰空
忘記了
就這樣 被你這樣的人
輕易動搖
我相信的那些關於愛情的東西
只是年少時的留戀
我迷戀的那些東西
也只是未曾綻放的必然
我相信那些是必然的東西
再你與我之間
只是剛開始的黑暗的試煉
我相信那些是開端的東西
只是結束的美稱
我相信那些關於名稱的東西
只是你的零碎碎片
我相信那些是碎片的東西
也許就是你的全部
你把所有東西都拿走了
讓我自以為 那就是愛
當我開始相信那就是愛的時候
你為何要燃起不幸之火
你為何要讓我傷痕累累
為何你要給我成長的勇氣
當我開始留戀的時候
你為甚麼要在我面前出現 鼓勵我
我相信昨天只是開始而已
但你又為何再今日的結尾 把我推開
迷失方向
百無聊賴
無所事事
因為愛
迷失方向
笑了起來
因為某個人的微笑
好漫長
好無聊
好空虛
為了愛
把位置騰空
忘記了
就這樣 被你這樣的人
輕易動搖