사랑하는 사람에게 들려주세요 💚 [가사 번역] 포레스트 블랙 (Forest Blakk) - Fall Into Me

아티스트 : 포레스트 블랙 (Forest Blakk)
제목 : Fall Into Me
가사✍
The day that I met you
너를 처음 만난 날은
The world had just spit me out
세상이 나를 내던진 날이었어
On my way to the bottom
바닥까지 떨어지던 중이었지
Sure I’d never be found
아무도 나를 찾지 못할 거라 생각했지
Then you saw me for me
그때 넌 있는 그대로의 나를 봐줬어
Made me believe in myself
나 자신을 믿게 해 줬어
On the day that I met you
너를 처음 만난 날
It all turned around
모든 것이 바뀌었어
You said close your eyes
넌 말했지, 눈을 감아보라고
Don't look down
아래를 내려다보지 말라고
Fall into me
내게 뛰어들어
And I'll catch you Darlin
그럼 내가 널 붙잡을게
We’ll dance in the street
우린 거리에서 춤을 출거야
Like nobody's watching
마치 아무도 보지 않는 듯
It's just you and me
오직 나와 너뿐이야
And the song on repeat in my head
내 머릿속에선 노래가 반복되고
Playing over and over
계속해서 재생되고
I'm drunk on your voice
난 네 목소리에 취했어
High on the moment
순간에 취했지
I'd fall for you twice
난 네게 두 번도 뛰어들 수 있어
If that's what you wanted
그게 네가 원하는 거라면
I'd give you my life
내 목숨도 바칠 수 있어
From now till forever
지금부터 영원까지
I'm falling in love with you
난 네게 사랑에 빠지고 있어
Over and over again
다시 또다시
Until I had met you
널 만나기 전까진
There was no sun in my sky
내 하늘엔 태양이 뜨지 않았어
No mirrors for monsters
괴물 같은 모습을 비출 거울이 없었지
And no love in sight
사랑은 찾아볼 수가 없었고
Then you walked down those stairs
그때 네가 그 계단을 따라 내려왔어
And I knew my heart wasn't mine
그리고 알았지, 내 심장은 이제 내 것이 아니란 걸
On the day that I met you
너를 처음 만난 날
My whole world came alive
내 세상이 전부 숨 쉬기 시작했어
You said close your eyes
넌 말했지, 눈을 감아보라고
I got you now
네가 날 지켜준다고
Fall into me
And I'll catch you Darlin
We’ll dance in the street
Like nobody's watching
It's just you and me
And the song on repeat in my head
Playing over and over
I'm drunk on your voice
High on the moment
I'd fall for you twice
If that's what you wanted
I'd give you my life
From now till forever
I'm falling in love with you
Over and over again
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
I'm falling in love with you
Over and over
I'm falling in love with you
Over and over
Fall into me
And I'll catch you Darlin
Let’s dance in the streets
Like nobody's watching
It's just you and me
And the song on repeat in my head
Playing over and over
I'm drunk on your voice
High on the moment
I'd fall for you twice
If that's what you wanted
I'd give you my life
From now till forever
I'm falling in love with you
Over and over again
Fall into me
And I'll catch you Darlin
Let’s dance in the streets
Like nobody's watching
It's just you and me
And the song on repeat in our heads