Salat Mashishiyya - Shadhili for proximity to the Prophet ﷺ x10 (S.T. EN-FR) صَّلاَةُ الْمَشِيشِيَّة

سم الله الرحمن الرحيم
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مَنْ مِنْهُ انْشَقَّتِ الْأَسْرَارُ ❁ وَانْفَلَقَتِ الْأَنْوَارُ ❁ وَفِيهِ ارْتَقَتِ الْحقَائِقُ ❁ وَتَنَزَّلَتْ عُلُومُ آدَمَ فَأَعْجَزَ الْخَلَائِقِ ❁ وَلَهُ تَضَاءَلَتِ الْفُهُومُ فَلَمْ يُدْرِكْهُ مِنَّا سَابِقٌ وَلَا لَاحِقٌ ❁ فَرِيَاضُ الْمَلَكُوتِ بِزَهْرِ جَمَالِهِ مُونِقَةٌ ❁ وَحِيَاضُ الْجَبَرُوتِ بِفَيْضِ أَنْوَارِهِ مُتَدَفِّقَةٌ ❁ وَلَا شَيْءَ إِلَّا وَهُوَ بِهِ مَنُوطٌ❁ إِذْ لَوْلَا الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ كَمَا قِيلَ الْمَوْسُوطُ ❁ صَلَاةً تَلِيقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ ❁ اَللَّهُمَّ إِنَّهُ سِرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُّ عَلَيْكَ ❁ وَحِجَابُكَ الْأَعْظَمُ الْقَائِمُ لَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ ❁ اَللَّهُمَّ أَلْحِقْنِي بِنَسَبِهِ ❁ وَحَقِّقْنِي بِحَسَبِهِ ❁ وَعَرِّفْنِي إِيَّاهُ مَعْرِفَةً أَسْلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ ❁ وَأَكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ ❁ وَاحْمِلْنِي عَلىٰ سَبِيلِهِ إِلَىٰ حَضْرَتِكَ ❁ حَمْلًا مَحْفُوفًا بِنُصْرَتِكَ ❁ وَاقْذِفْ بِي عَلَى الْبَاطِلِ فَأَدْمَغَهُ ❁ وَزُجَّ بِي فِي بِحَارِ الْأَحَدِيَّةِ ❁ وَانْشُلْنِي مِنْ أَوْحَالِ التَّوْحِيدِ ❁ وَأَغْرِقْنِي فِي عَيْنِ بَحْرِ الْوَحْدَةِ ❁ حَتَّىٰ لَا أَرَىٰ وَلَا أَسْمَعَ وَلَا أَجِدَ وَلَا أُحِسَّ إِلَّا بِهَا ❁ وَاجْعَلِ الْحِجَابَ الْأَعْظَمَ حَيَاةَ رُوحِي ❁ وَرُوحَهُ سِرَّ حَقِيقَتِي ❁ وَحَقِيقَتَهُ جَامِعَ عَوَالِمِي بِتَحْقِيقِ الْحَقِّ الْأَوَّلِ ❁ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ ❁ اِسْمَعْ نِدآئِي بِمَا سَمِعْتَ بِهِ نِدَآءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا ❁ وَانْصُرْنِي بِكَ لَكَ ❁ وَأَيِّدْنِي بِكَ لَكَ ❁ وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ❁ وَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ غَيْرِكَ ❁
الله الله الله ❁
According to some, each “āh” in الله should extend for approximately 12 counts.
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ❁ (28:85)
رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ❁ (18:10)
This marks the end according to older copies of the prayer. Some have added the following verse.
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ❁ (33:56)
This salat is a greatest Salat of Shadhiliyya path to have a proximity and connection to the Prophet ﷺ
Cette salat est une des plus grandes salawat de la Shadhiliyya pour avoir la proximité du Prophète ﷺ
Context in comment
Le contexte en commentaire
#dhikr
#salawatnabi
#durood
#mawlid
#shadhili
#baalawi
#aboualhassanalshadhili
#aboulhassanalshadhili
#chadhili
#shadhiliyya
#sholawat
#sholawatnabi
#wird
#wirdhullathif
#ahmadalrifai
#rifaiyah
#rifai
#tariqarifai
#ahmedalrifai
#qadiriya
#qadiria
#abdelqaderaljilani
#tibbilqulub
#khalwati
#tibbiyya
#salattibbiyya
#mashishiyyah
#almashishiyyah
#salawatmashishiyyah
#sholawatmashishiyyah
#shalawatmaulid

[@khidmatalmustafa2591]

Arabe + contexte EN / FR الْمَلَكُوتِ بِزَهْرِ جَمَالِهِ مُونِقَةٌ ❁ وَحِيَاضُ الْجَبَرُوتِ بِفَيْضِ أَنْوَارِهِ مُتَدَفِّقَةٌ ❁ وَلَا شَيْءَ إِلَّا وَهُوَ بِهِ مَنُوطٌ❁ إِذْ لَوْلَا الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ كَمَا قِيلَ الْمَوْسُوطُ ❁ صَلَاةً تَلِيقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ ❁ اَللَّهُمَّ إِنَّهُ سِرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُّ عَلَيْكَ ❁ وَحِجَابُكَ الْأَعْظَمُ الْقَائِمُ لَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ ❁ اَللَّهُمَّ أَلْحِقْنِي بِنَسَبِهِ ❁ وَحَقِّقْنِي بِحَسَبِهِ ❁ وَعَرِّفْنِي إِيَّاهُ مَعْرِفَةً أَسْلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ ❁ وَأَكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ ❁ وَاحْمِلْنِي عَلىٰ سَبِيلِهِ إِلَىٰ حَضْرَتِكَ ❁ حَمْلًا مَحْفُوفًا بِنُصْرَتِكَ ❁ وَاقْذِفْ بِي عَلَى الْبَاطِلِ فَأَدْمَغَهُ ❁ وَزُجَّ بِي فِي بِحَارِ الْأَحَدِيَّةِ ❁ وَانْشُلْنِي مِنْ أَوْحَالِ التَّوْحِيدِ ❁ وَأَغْرِقْنِي فِي عَيْنِ بَحْرِ الْوَحْدَةِ ❁ حَتَّىٰ لَا أَرَىٰ وَلَا أَسْمَعَ وَلَا أَجِدَ وَلَا أُحِسَّ إِلَّا بِهَا ❁ وَاجْعَلِ الْحِجَابَ الْأَعْظَمَ حَيَاةَ رُوحِي ❁ وَرُوحَهُ سِرَّ حَقِيقَتِي ❁ وَحَقِيقَتَهُ جَامِعَ عَوَالِمِي بِتَحْقِيقِ الْحَقِّ الْأَوَّلِ ❁ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ ❁ اِسْمَعْ نِدآئِي بِمَا سَمِعْتَ بِهِ نِدَآءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا ❁ وَانْصُرْنِي بِكَ لَكَ ❁ وَأَيِّدْنِي بِكَ لَكَ ❁ وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ❁ وَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ غَيْرِكَ ❁ الله الله الله ❁ According to some, each “āh” in الله should extend for approximately 12 counts. إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ❁ (28:85) رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ❁ (18:10) This marks the end according to older copies of the prayer. Some have added the following verse. إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ❁ (33:56) CONTEXT EN : About Salat al-Mashishiyya, the erudite Sayyid Muhammad Ibn Abidin, a prominent scholar and jurist from Syria, and author of the famous Radd al-Muhtar ala al-Dur al-Mukhtar, said in his thabat: I have also received the prayer of the Shaykh and Imam, the Pole and knower of Allah and guide unto Him, the possessor of the luminous spiritual path and tremendous and radiant spiritual states, the one of Prophetic lineage and excellent character, our master and liege lord, scion of the Prophetic Household, Abd al-Salam Ibn Mashish - pronounced with a ba or a mim - al-Husayni al-Maghribi (d. 622 AH). This prayer was mentioned by al-Shihab Ahmad al-Nakhl and his student al-Shihab al-Manini and their respective thabats. Al-Nakhli mentioned that he received the prayer from Shaykhs Ahmad al-Babuli and Isa al-Tha’alabi. He said, “He [Shaykh Isa] instructed me to recite it once after the Dawn Prayer and once after the Sunset Prayer…. I also saw in some annotated copies of the prayer that it should be recited three times daily: after the Dawn Prayer, after the Sunset Prayer and after the Night Prayer. So great are the lights and secrets obtained from this prayer that only Allah knows their reality. In reciting this prayer there comes divine succor and the lordly spiritual opening (al-fath al-rabbani). The one who makes it his regular practice to recite this prayer will remain in a state of truthfulness and sincerity; his breast will be expanded and his affair will be made easy, and he will enjoy the protection of Allah from all travails, tribulations, and sicknesses, inwardly and outwardly; he will be granted victory against all foes; he will receive Allah’s tremendous divine assistance in all of his affairs; he will be looked upon with The Look of Allah’s solicitude and concern - the Generous and Bestower - and the solicitude of His Messenger, may Allah send prayers and peace upon him and his Family and Companions. The benefit of this prayer will manifest when it is recited regularly and with truthfulness, sincerity, and God-consciousness - and whosoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and keeps conscious of Him, then it is they who are the triumphant. (24:52) CONTEXTE FR : À propos de la Salat al-Mashishiyya, l'érudit Sayyid Muhammad Ibn Abidin, éminent savant et juriste syrien, auteur du célèbre Radd al-Muhtar ala ad-Dur al-Mukhtar, a dit dans son thabat : J'ai également reçu la prière du Cheikh et Imam, le Pôle et le Connaisseur d'Allah et le Guide vers Lui, le possesseur du chemin spirituel lumineux et des états spirituels formidables et rayonnants, celui de la lignée prophétique et d'un caractère excellent, notre maître Abd al-Salam Ibn Mashish al-Husayni al-Maghribi (mort en 622 AH). Cette prière a été mentionnée par al-Shihab Ahmad an-Nakhl et son disciple al-Shihab al-Manini et leurs thabats respectifs. An-Nakhli a mentionné qu’il avait reçu la prière de Cheikh Ahmad al-Babuli et Issa al-Tha’alabi. Il a dit : « Il [Cheikh Issa] m’a ordonné de la réciter une fois après la prière de l’aube et une fois après la prière du coucher du soleil… J’ai également vu dans certaines copies annotées de la prière qu’elle devait être récitée trois fois par jour : après la prière de l’aube, après la prière du coucher du soleil et après la prière de la nuit. Si grandes sont les lumières et les secrets obtenus par cette prière que seul Allah en connaît la réalité. En récitant cette prière, il y a le secours divin et l’ouverture spirituelle majestueuse (al-fath al-rabbani). Celui qui fait de la récitation régulière de cette prière restera dans un état de véracité et de sincérité ; sa poitrine sera élargie et ses affaires seront facilitées, et il bénéficiera de la protection d’Allah contre toutes les épreuves, tribulations et maladies, intérieures et extérieures ; il obtiendra la victoire sur tous les ennemis ; Il recevra l’aide divine immense d’Allah dans toutes ses affaires. Il sera regardé avec Le Regard de la sollicitude et de l’attention d’Allah - le Généreux et le Dispensateur - et de la sollicitude de Son Messager (sur lui, sa famille et ses compagnons) . Le bénéfice de cette prière se manifestera lorsqu’elle sera récitée régulièrement et avec véracité, sincérité et conscience d’Allah. Et quiconque obéit à Allah et à Son Messager, craint Allah et reste conscient de Lui, alors ce sont eux les vainqueurs. (24:52)