SALAVINAMANTA TUKUYPAQ (Desde Salavina para Todos) Documental completo

SALAVINAMANTA
*Estrenado en el Canal Acua Federal de la Televisión Digital Abierta
Sinopsis:
El documental nos muestra a la comunidad quichuahablante de Salavina, al sur de Santiago del Estero. A partir de un programa de radio comunitaria que transmite en lengua Quichua, su locutor Guillermo Chazarreta nos introduce en la lucha de los miembros de la comunidad por mantener y transmitir la supervivencia de su lengua.
País:
ARGENTINA
Provincia:
SANTIAGO DEL ESTERO
Duración:
00:26:03:04
Año; 2011
Ganador del Concurso Nosotros por la Provincia de Santiago del Estero. Plan de Fomento a la Producción de Contenidos Audiovisuales Digitales para la Televisión Digital Abierta de Argentina.

[@victorsilva2008]

Saludos de Cusco Peru hermanos de Salavina. Los entendí todo.

[@carloscoronel2535]

Hermoso idioma.hablado por mis padres.Santiagueños. Gracias a Dios lo entiendo muy bien junto a mis hermanas. Por otra parte amos mis origenes de Santiago del.Esteto. soy macido en Buenos Aires pero por mis venas corre sangre Santiagueña a mucha honra.

[@irmatoloza6742]

@@carloscoronel2535 i

[@francolopez5945]

Es un excelente documental. La nobleza de su gente y el compromiso con su quichua es digno de reconocimiento. Desde el Perú les envío un abrazo fraterno. Ojalá estos documentales se difundieran más, aquí y allá, para hermanar de gran manera. Bendiciones.

[@wakchacha4311]

Que hermosura oír el quechua . Saludos de Buenos Aires

[@diegoismaelabregu150]

Excelente docu muchachos, soy montajista y que lindo hubiera sido participar en la realizacion de ese documental. Me trae tanta nostalgia puesto que mis padres son salavineros. Hermoso, la verdad, hermoso.

[@santiagoarnaldoledesma6860]

Que lindo que en mi pago querido sgo del estero todavia se siga hablando el quichua para todo mi pago santiagueño y ojala se hable en todo el pais el quichua de mi pago como extraño mi querido pago de sgo del estero volver a mi pago a ver a mi tata y a mi mama y los amigos que deje por ir a otros pagos en busca de trabajo quiero volver a mi querido pago santiago del estero 😣😣😣😢😢😢😭😭😭un dia mi tata y mi mama me fueron a despedir en la estacion de mi pueblo pronto voy a volver a mi pago querido

[@domingoalbertocardozo3076]

Los felicito. Me hicieron recordar a mi pago San Benito Dpto. Capital, está entre Laprida y la ruta 64. No se hablar la quechua, pero lo disfruto oyendo y leyendo. Desde Zonda, San Juan, les mando un abrazo y los invito a seguir de esta manera difundiendo la lengua madre

[@jorgehoraciomaldonado4012]

yo adonde voy m ago notar q soy santiagueño .y del monte y les aclaro stoy horgulloso de ser quichuista y no soy menos. xq m pongo ala par de cualkier. entendidoo. mi consigna ..NI DROGAS. ni ROBANDO.siempre .TRABAJANDO..

[@ricardonunez5117]

Muy lindo video ,gracias, mis padres eran de Santiago y el ablaba algunas palabras en quecha , muy lindo ver los chicos en l escuela ablar fluidamente el quichua y tambien la vidala , muy lindo y gracais a la distanicia ,espero despues de 15 largos años ir a satiago, Ricardo Nuñez dese Shizuoka Ken Japon.

[@danielmarcosgerez3635]

gracias!!!

[@robertot4822]

hermano soy de peru,,felicitaciones por su idoma quechua, que bien lo hablan los entiendo,, somos TAHUANTINSUYO , este idioma es de America del Sur,, este idioma deberian hablar en toda argentima, viva Peru, Viva Argentina

[@kevinaguirre9008]

Quechua el que hablan ustedes nosotros quichua

[@MateitoLuengasHD]

Esto Es Quichua Argentino NO QUECHUA El Quichua Argentino Es Un Idioma Totalmente Diferente Al Quechua

[@norasalazar172]

En mi salavina hablamos quichua ..

[@horaciodanielruiz4621]

Hola hermano no te confundas ningun viva argentina esta conservacion de tan prestigiosa lengua es exclusivamente de santiago del estero no abarca todo nuestro pais aunque te parezca mentira todavia en ciertos sectores todavia es mirado con recelo

[@carloscoronel2535]

Soy hijo de Santiagueños quichuistas. Soy de Buenos Aires pero amo el idioma.de.mis padres y lo entiendo.muy bien. Es hermoso y amo al.campo.

[@rosagallardo3014]

Qué lindo...los felicito yo doy salavinera pero mis viejos no nos permitían hablar el Quichua, cuanto lo siento hoy al escucharlo y ver está hermosa honra de teatro...muchas felicidades , algo entiendo pero me cuesta hablar.... cuánta verdad era una falta de respeto hablar en la escuela...

[@FrancoLisa]

¡Excelente trabajo de documentación, defensa y resistencia por la bella lengua quichua! Felicitaciones a todo el equipo y a la comunidad de Salavina.

[@2010Ligiasg]

Excelente! Nunca había escuchado hablar en Quichua durante 26 minutos..... Lo comparto. Y al Señor que claramente nos dice "NOS HICIERON CALLAR!!" En verdad! Reserven tan bella lengua y gracias por sostenerla hasta nuestros días!

[@elinagutierrez9027]

0 A pp000

[@elinagutierrez9027]

000

[@elinagutierrez9027]

Ó la 0

[@elinagutierrez9027]

00

[@elinagutierrez9027]

Ppp p

[@maiduran]

Me emociona escuchar hablar en quichua.

[@miskiabicha]

Me encanta que los pequeños hablen en su runasimi normal y muy fluido, la representación de la inundación fue genial y la parte del baile tambien... ojalá lo enseñen también a sus hijos y que este nuestro idioma no se pierda nunca y que se hable junto con el español como hacen los paraguayos con su guaraní, muy contenta con este documental y felicitaciones!

[@danielgonzalo7225]

Muy linda gente en santiago y bellos lugares y el quechua hermosa lengua me gustaria aprenderlo yo he sido cliente de don sixto en su peluqueria y nos hablo de sus tradiciones su lengua y su gente hermosa tierra santiagueña la llevo en micorazon aunque haya nacido en buenos aires desde aca un abrazo grande a todos los santiagueños

[@katiallacho8088]

Todo esto es una gran riqueza que debemos recuperar hasta su nitidez total; todo esto es una muy buena señal para nuestros países que se encuentran en pleno desarrollo. Pensé que el Quechua o Quichua sólo sobrevivía en Perú, pero es maravilloso descubrir (Gracias a la Internet!) que hay muchos hermanos más del idioma que la cuidan, cuando dice: "el Que-ichua es como una raíz fuerte" tiene razón pues el idioma es el alma de una civilización. Ojo! no significa que se va a erradicar nuestro actual idioma. Sino más bien, recuperar ese tesoro que ha sido enterrado por x razones por mucho tiempo, al final nuestra civilización se vuelve más rica todavía con lo recibido y con lo que recuperamos!! :D HErmoso reportaje

[@armandocoria7995]

Que lindo ojalá nunca se pierda nuestra tradición gracias por luchar por nuestra tradición

[@ocipol]

Excelente trabajo Daniel Gerez, lo compartiré para enriquecer todos los mundos que andan buscándose, un abrazo.

[@roquesequeira1301]

Q lindo yo pase x salavina camino a juanillo lindo lugar hermoso mi Santiago querido

[@aydenerickson]

Extrañando mi Santiago del Estero.

[@alvaromero3102]

Yo como buena santiagueña no me olvide de la lengua quichua" unanchani, tucuymata ,

[@sergioroig7741]

Siempre la historia la escribe el pueblo ! Santiago pueblo camino Pase ud a mi corazon !!

[@MateitoLuengasHD]

Hay Que Hacer Este Idioma Oficial NO SE DIGA MAS 🇦🇷

[@carlosjuan2725]

Totalmente de acuerdo

[@emilioarganaraz3390]

Me trae muchos recuerdos mí papá a Blava en quichua yo aprendí algunas palabras

[@pablopaz5404]

Cómo hijo de madre quichua hablante, orgulloso por ésta gente que trabaja por voluntad propia para mantener vigente éste tesoro invaluable que es el quichua santiagueño. Sólo pido que no permitan que invada el QUECHUA por sobre QUICHUA. Felicitaciones

[@sergioroig7741]

Gracias

[@marcialgimenez2363]

Espetacular esos niños son el futuro de la renga felicitaciones x esto

[@corazonratero011]

Todo muy bello !!!!

[@marcialgimenez2363]

Me encanta de esta lengua aún la mantengan más latiente q hace un tiempo tras felicitaciones 💪💪

[@ZZZZRICARDOZZZZ]

muy lindo gracias , me encanto la representacion de la inundacion

[@davidexequielpalavecino]

Me hizo llorar

[@MultiBgonzalez]

Excelente trabajo! Gracias.

[@nuevaruralidadsgo]

muy linda tu nota. felicitaciones

[@victorpalavecino5217]

muy lindo

[@sergioroig7741]

Saludos a todo ssntiago

[@norasalazar172]

Que lindo mi querido Salavina !!

[@BarrilocheAndoen]

En uno o dos años voy para allá.

[@freddyapacanniespinoza8027]

Napaycamuykichis bolivia suyo manta . Noqa cani potosi manta!!!! Tienen q mejor y rescatar algunas palabras . enplean en castellano 3x 100 es castellano . Yo se hablar pero jamas aprendi a escribir . Aqui en bolivia tres departamentos somos de origen quechua cochabanba potosi y chuquisaca... ya tengo 30 años en mi tienpo de infancia . No estaba reconocido en ministerio de educacion . Creo hace 8 años implementaron la endeñansa de las lenguas maternas en las escuelas publicas.. saludos santiagueños nos hermana el quechua y el castellano

[@davidbenriquez5584]

Hermoso video. Muchas gracias por compartirlo y brindarme la posibilidad de escuchar la quichua. Consulto. ¿ademas de los subtitulos en español existe material con los subtitulos en quichua?. saludos!!

[@danialde7007]

Ancha suma, mana qonqaranichis quichuata irimashkanichis

[@gastonacosta6524]

Como me gustaria hablar la quechua hermoso

[@idiomaquechua976]

Kawsachun qechwanchik

[@zoraidabravo8072]

Muy bueno entiendo poco quechua pero entiendo necesario cuesta aprenderbs

[@MateitoLuengasHD]

Quichua

[@eduardogerez4563]

Ancha Sumaj rimankys desdé buenos aires soy Eduardo gerez

[@incakani6143]

Wawqi Grillo, videoykita qawaspa kusisqa tarikuni, imaraykuchus qawani runata mana qunqankuchu quechua rimayninchikta. Hatun napaykuyta , saminchaykunatapas apachimuyki

[@thirdworldpolyglot2095]

¿Dónde encuentro radios en Quichua?

[@marceloomaribarra6036]

radio nacional Santiago del Estero los domingos a la mañana

[@nelsoncejas8023]

👍👍💙💙

[@jorgehoraciomaldonado4012]

ancha cusicuni chaina rimatincuna .sapiit noka mana concani .loretano hoy n Bs As .añorando mi monte mi caballo mi perro . y buelvo todos los años .al paraje DIENTE DEL ARADO...HUAKAPUS HUYARINI ...HIYANASUS ..

[@joseantoniosantillan1035]

vivo en bs as donde puedo aprender hablar quichua?

[@florkatsuragi]

+Jose Antonio Santillan : Hola José, claro! Yo estoy aprendiendo en santiago!

[@leodamianromeroaraujo889]

+Jose Antonio Santillan puedes aprenderlo en el cui buscalo por internet y te enseñaran el quechua

[@danialde7007]

En la casa de santiago, Sarmiento y Florida, CABA

[@ramongodoy6812]

Salavina la tierra Demi Madre Angela Juliana Ramirez

[@Donato-tv7le]

allinmy kashani ? wayki runas santiagueños PAJARINKAMAN MANTA KAYPI .CUZCO PIRU CONTISUYO SOMOS TAHUANTINSUYANOS!! VIVA EL Q''ECHUA , RUNASIMITA

[@bautimn2895]

Miguel Angel no se que dices pero mientes

[@sergioroig7741]

Pase ud esta en su casa

[@kamusuaike7942]

Hermoso el quichua, originalmente la poblacion de Santiago del Estero, son los tonocotes, hoy bastante mezclados, al parecer estos eran una rama de los calchaquies o paziocas asi q por deduccion supongo hablaban el kakán, los incas impusieron el quechua en el norte argentino y despues los invasores españoles lo extendieron como idioma "universal" para comunicarse con otros pueblos, en el camino se perdieron otros idiomas... Seria hermoso que en las escuelas argentinas nos enseñaran idiomas indigenas

[@ricardobravo570]

Ancha Sumaj solo faltaron Alicu y Migui Acosta!!!!

[@marktwain62]

Ancha sumaj!

[@bautimn2895]

marktwain62 que

[@jnaveritos]

ALLINTA RIMASQANKI WAYKI

[@sergioroig7741]

Quien havia la safra en tucumam ? Y el algodon en chaco y represas y desmonte ? Que csmino le serraban a un santiahueño

[@eduardoroberto7595]

Ancha Sumaj...!!!!!

[@santiagoisauronavarro8825]

No entiendo ingles santiagueño ja

[@leodamianromeroaraujo889]

por momentos dicen palabras en castellano mmmm

[@leodamianromeroaraujo889]

Jess Ribera COMO EN MUCHOS LADOS DEL NORTE Y DE NUESTRO PAÍS ,PERO TAMBIEN HAY IDIOMAS QUE LOS MEZCLAN NO LOS HABLAN PUROS PUES

[@leodamianromeroaraujo889]

Jess Ribera pero hay gente que lo habla puro asi como lo hablaba sixto palavecino ;)

[@leodamianromeroaraujo889]

soy de buenos aires,el era bilingue pero no mezclaba un idioma y el otro

[@leodamianromeroaraujo889]

Jess Ribera yo he conocido santiagueños y de otras provincias del norte donde la gente hablaba un quechua puro sin meter una palabra en castellano

[@leodamianromeroaraujo889]

Jess Ribera ejemplo un saludo del quechua santiagueño lo veo como un gran prestamo del castellano como es quetalpurinky el saludo es IMAYNALLA PARA HOLA,ALLILLANCHU PARA COMO ESTAS

[@alilc.8676]

Creo es mi gnente? Nación Inka Tawantinsuyo. cómo que otro quechua si yo entiendo todo lo que hablan que soy de Cusco perú 😢