『살기힘든 사람들에게』 : 콧치노켄토 - 네 기꺼이(はいよろこんで) [가사/lyrics]

(오역이 있을 수도)
노래: 네 기꺼이(はいよろこんで)
가수: 콧치노켄토(菅生健人)
애니: 좀비가 되기 전에 하고 싶은 100가지
원본: • はいよろこんで / こっちのけんと MV
#네기꺼이 #はいよろこんで #콧치노켄토 #菅生健人 #jpop #mad #amv #신곡
#신나는음악 #좀100

[@user-jh3xi9gx7k]

이건 개인적으로 원본 뮤비 꼭 봐줬으면 좋겠음 본 영상도 꽤 어울리지만 진짜 원본 뮤비가 너무 잘 뽑힘.

[@user-ex5mn8ny5j]

ㅇㅈ 원본

[@Agshudjjajsixcvoovqndiw]

ㄹㅇㄹㅇㄹㅇ

[@Ehyun527]

원본은 뭐라 쳐야 나와요? 좀100 뮤비 치면 나오는 이건가?

[@Ehyun527]

아 네기꺼이 뮤비 얘기하시는 건가

[@i_love_buur]

진짜 이 노래 좀100이랑 겁나 어울림... 왜냐면 노래도 힘듬속에서 뭔가 행복?해지는 분위기이고, 저 애니도 악덕회사 집어 던지고 하고싶은거 다 하니까....

[@user-wf8wy3tw3p]

회사 댕길때랑 가사가 존나 어울림

[@chocoLemon655]

행복이라기엔 현실에 억지로 순응하면서 살려달라 외치는거 같은데

[@i_love_buur]

@@chocoLemon655 ㅋㅋㅋㅋ 해석 지립니다 형넴

[@user-kz6qj6np1j]

​@@chocoLemon655 차마 살려달라고 sos를 모스부호로 외치지만 그 마저도 자막엔 • 이 1개 생략되어있음

[@혜성님]

모스부호도 sos라 좀비랑 잘 어울림

[@user-gx8vc2of6z]

0:45 영상이랑 너무 잘 맞아요 ㅋㅋㅋ

[@user-sf4ej2sg8c]

좀100이랑 가장 어울리는 노래

[@lie_story_3]

( ´∀｀ )b

[@user-dg6eb1mf2k]

개인적인 의견으로는 댄스홀이 더 어울립니다

[@Nonwell]

ㄴㄴ 가장 어울리는건 댄스홀 같음

[@Nayana_7979]

​@@Nonwell ㄹㅇㅋㅋ

[@에아0]

취향ㅊㅇ

[@lie_story_3]

뭔가 쇼츠에 계속 떠서 못 참고 만들어왔습니다 (오역이 있을 수도)

[@user-mr9te2pr2p]

ㅋㅋㅋ급하셨네

[@lie_story_3]

@@user-mr9te2pr2p 계속 뜨니까 참을 수 없었죠( =＾ω＾)

[@마참내-user]

1:40 여기부터 개지리는거 나온다....

[@user-우부기_파거]

인정합니다!ㅋㅋ

[@몽고반점]

영상 진짜 잘만드셨어요!! 노래랑 찰떡이네요 ㅋㅎㅎㅋ

[@user-fy5oh4rb9k]

영상을 볼 때 구독이 이미 되어있었던데 다 보니 왜 그런지 납득이 갔어요

[@user-wl2qo2ct3u]

진짜 어울리ㅏ.

[@없음이]

노래랑 애니메이션이 너무 찰떡이네요❤

[@GganGgick]

화가나도 다정함이 이기는 당신의 부족한 점이 희망이라는 말이 너무 좋음. 언제부터 국내외 전부 친절과 배려를 우습게보는 사람들이 너무 많아짐.

[@user-mu5hl4pj1l]

화가 났을 때, 다정함을 이기는 나의 부족한 점이 희망이라는 소리임? 아니면 화가 났을 때, 나의 부족한 점을 이겨버리는 다정함이 결국 희망이라는 소리임..? 문장이 이상하고 가독성이 떨어져서 뭔 소린지 이해를 못하겠음. 중의적이게 표현되도록 의도해서 쓴거임?

[@user-ny6ye5ue9h]

@@user-mu5hl4pj1l "화가 났을 때도 결국 다정함이 이긴다"는 건 그만큼 화를 잘 안내는 상냥한 사람이라는 거고 "구원 받은 것은 우리들 중 한 명이라"는 건 그 사람은 이미 그 상냥함으로 남을 구원한 적이 있을 정도로 정말 멋진 사람인거죠 "부족한 점이 희망"이라는 건 그야말로 자신감과 희망을 가지라는 뜻이에요 결국 당신의 상냥함에 구원 받은 사람이 있을 정도로 당신은 훌륭하고 멋진 사람이니까 절 때 세상에 주눅 들지 말고 희망을 가져라 그 뜻이죠

[@GganGgick]

@@user-mu5hl4pj1l 노래 가사 그대로 적은거에요. 화가나도 참고 상냥함으로 넘기는게 어떻게 보면 부족한 점이지만 그런 점이 지금 이 사회의 희망이라는거죠.

[@cheese9520]

​@@user-mu5hl4pj1l그냥 너가 난독인거임 ㅇㅇ

[@user-mu5hl4pj1l]

@@user-ny6ye5ue9h 아 이해됐네요 친절한 설명 감사합니다 제가 다정함을 개인의 속성으로 안보고 따로 존재하는 개념으로 봐서 해석이 좀 이상했던 것 같네요.

[@Farggie441]

0:58 왼쪽에 노딱이...

[@user-gv1ev7cc6b]

ㅋㅋ다시보니 알몸인넼

[@Faqlo-sj3bo]

아아.. 안본눈 삽니다

[@user-jk9dz3se8n]

재 가끔저럼ㅋㅋㅋ

[@user-xn1no3me2g]

시험기간에 딱 듣기 좋네

[@Bayernhaewon]

이거 덕에 좀100 정주행하고 만화까지 다봄 감삼다

[@jinri91]

진짜 잘만들었다

[@user-jk9dz3se8n]

가사랑 상황 이런걸잘맞추심

[@Picklesisthebest]

신나는 노래는 항상 좀100이네 잘 어울려

[@dok0115]

오늘도 좋은 영상 감사합니닷!!❤

[@lie_story_3]

( ≧∀≦)ノ❣️

[@user-re1hm5rq6u]

으아 너무 좋다

[@user-te8yz6ko2e]

댄스홀은 진짜 이 애니 느낌에 어울리고 이거는 그냥 가사가 좀 상황이 비슷해서 둘다 어울림

[@user-rm3te6ky8l]

님도 아시는 구나 ㄷㄷ

[@user-sy2mx2kn5z]

노래랑 애니가 너무 찰떡이다 ㅋㅋㅋ

[@shortunsim]

이 영상덕에 좀100 한번더 봐야게따 굿굿

[@user-kj7sz4mn9v]

아니 왜 곡이랑 어울리는거지 분명히 다른건데 특히 춤추는 구간이 찰떡인데

[@Agshudjjajsixcvoovqndiw]

와 이 애니랑도 잘 어울리네요!

[@jiyun1116]

가사도 분위기도 좀100이랑 어울린다

[@justice4323]

원래 이 애니 OST라고 해도 믿을 정도의 싱크로율

[@user-bz4yj8qf6w]

처음에 뜨뜨뜬하는거 좋다

[@user-vf4xq5il4z]

진짜 좀100은 만능이네 ㅋㅋ

[@seed8512]

아니 왜케 잘맞어ㅋㅋ

[@user-iu3ty8fs8k]

중독되는 toxic 그자체

[@chocolate.49]

와 좀100 제가 좋아하던 애니인데 그걸 써주시다니 뮤비 너무 잘 어울려요 짱!

[@user-mc6pz7jg6e]

계속 듣는 중ㅋㅋ

[@뽜이리]

애니 매드 오랜만이네.. 옛날에 네이버 카페에 능력자들 존나 많았는데.. amv도 많이보고

[@user-ji9cw5de1f]

좀100그자체

[@stoutwing9068]

난 이게 원본인줄 ㅋㅋㅋ 너무 찰떡인데

[@villain_-zn6bl]

따따따 따아따아따아 따따따

[@user-yq2lv3ve7n]

혹시 짱구에 나오시는 짱아신가요?

[@lks7401]

영화 엑시트에서 나왔던 대사입니다..ㅋㅋ 모스부호에서는 SOS를 뜻하기도 하구요​@@user-yq2lv3ve7n

[@Stelle-firefly]

뜌땨뜌땨이

[@Tmtneverdie]

@@user-yq2lv3ve7n개웃ㅋㅋㅋㅋ김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ커여워 짱아…..

[@HDZZUN]

중간에 나오는 톤톤톤 츠츠츠 톤톤톤이 모스부호로 SOS인걸로 압니다

[@user-vb2et4gj1o]

톤톤톤이 아니라 톤톤 두번입니다 아마 일부러 SOI라고 한겁니다!

[@user-gd5qs5ll7q]

@@user-vb2et4gj1o 엥 가사엔 톤톤톤 츠츠츠 톤톤톤으로 sos 맞는디용

[@Luigi_cannot_win]

​@@user-vb2et4gj1o원본 자막에 •••---•••이라고 나옵밈

[@user-pz8dj1ug5k]

​@@user-vb2et4gj1o아는척 실패!

[@ee-1028]

​@@user-vb2et4gj1o?ㅋㅋㅋㅋ

[@user-yq8zp2sh8i]

진짜잘올린다

[@user-ff5nj4tq4l]

진짜 뭔가 노래랑 애니 박자 잘 맞아! 이애니에 오프닝 이 노래 할 것 같은 기분 나는데

[@AQUA_DUSK727]

노래 중독성 대박이다❤

[@wow-dj6ll]

좀100은 원랜 어두워야 하는데 진짜 그냥 신나버리는 곡들이 다 잘어울림

[@ak9ak9ak9]

이영상을 보고 좀100 볼 생각이 들었습니다

[@Stelle-firefly]

뭐야 이노래가 이거엿구마잉...좋은노래 듣고 갑니다

[@EL_Dawn]

원본이 있습니다.

[@Stelle-firefly]

@@EL_Dawn 뮤비만 좀백인건 알아요

[@user-pz5ry2ek4w]

진짜 이 영상보고 좀100 노래인줄 알았는데 아니었네 ㄷㄷ 퀄리티

[@user-fy8iz1sm1d]

맞음

[@user-jejfkejwo]

와 이거 어케 만든거임 개지린다

[@Romanz0923]

이게 왜 공식이 아닌거죠

[@user-Blamspot]

ㅇㅈ

[@user-yr4rm5rx6u]

ㅇㅈ

[@user-id7rm8vr9m]

👍

[@runsikhak-dt8jc]

이노래는 어디나 다 잘 어울려 ㅋㅋ

[@user-sn4nx6nx5s]

찐 오프닝 인줄 알고 애니 다시 찾아보게 되네 ㅋㅋ

[@JH_LIM1216]

이 노래 때문에 시험주간에 이 노래밖에 생각안난사람??? 저욧!!

[@TOFU062]

••• ㅡㅡㅡ ••• SOS 소름돋네요

[@noidpark8690]

원본 뮤비보고 다른 유튜버들이 올린 원본에 자막달린 영상들 보고왔는데 웃기게도 원본도 아닌 이쪽 자막퀄이 제일 나음

[@clairelee5673]

만능 좀100

[@ssss-ig3yk]

원본이 이거구나

[@user-pt6fq1ky7o]

노래 찾다가 이노래를 찾아는데 좀100 봐야 할까요?

[@JUN-ff7rv]

. . . ___ . . . 는 SOS라는 뜻입니다 그냥 개 지렸습니다

[@ENFP-ox3nu]

좀100진짜개재밌게봤는데 작가님2기좀ㅠㅠ

[@user-sf4ej2sg8c]

+댄스홀도 잘 어울리긴하지만 네 기꺼이의 가사가 조금 더 어울린다고 생각합니다(개인적인 의견) 네 기꺼이 당신들을 위해서=애니 초기에 회사를 다니는 주인공의 처지 앞으로 한걸음 더 내딛어서 안좋은 기억을 떠올려서 나락의 곡조를 연주해라=힘들고 어려운 일들에서도 한걸음 내딛으며 이겨내어가는 주인공을 의미하는듯한 미래형의 가사 아슬아슬댄스=실수 한번만 해도 위험해질수있는 좀비사태에서도 즐겁게 자신이 하고싶은 버킷리스트를 이루어가며 사는 주인공

[@정수민]

싱크율이 너무좋아서 진짜 좀100 op인줄알았는데 아니였구나 ㅋㅋ

[@user-fy8iz1sm1d]

맞음

[@user-fi4gq3ne2l]

좀100요약 너무 좋다

[@lie_story_3]

( ≧∀≦)ノ

[@JJKong-bp6in]

2:08 에... 노딱이 ㄷㄷ

[@user-ob2oz2lz5c]

자ㅣㄴ짜 명.작이라고 말할수 밖에 없는 만화

[@user-uc4ce4jn1e]

이게 왜 진짜 곡이 ㅇㅏ니지😢

[@app_administrator]

이게 공식이었으면 애니 매출 장난아니었을듯

[@EllenEllenEllen]

쇼츠에 이 노래 ㅈㄴ 뜨긴 하드라

[@user-gg4co2xo7v]

0:45 추천 😊

[@user-nf2qv8lr2f]

왜 띵곡은 노래가 이렇게 짧은걸까

[@하나노_이츠와리]

주관적으로 좀100은 네 기꺼이랑 댄스홀 노래가 잘 어울림

[@코로코로코로콕]

좀100은 마지막에 2기떡밥만 남기고 왜 안나오지?

[@user-dz1ve1ho4f]

이거보고 좀100 노래인줄 알았는데 아...

[@user-mq4pw6wn2d]

그래서 2기 언제 나오려나?!!! 재밌었는데 딱 그때 끝나서

[@lie_story_3]

작화 하나는 야무졌는데 2기소식은 없는..

[@user-ec9um7vd1d]

좀100은 2기 없습니다. 뒷 내용을 1기 마지막에서 잠깐 스쳐가듯이 보여줬죠

[@릴리블룸메르헨]

퇴사가 마려운 생산직 (일용직)직원들이 공감하는 영상 😅

[@evilcameramen208]

댄스홀이 가장 어울린다고 생각했는데 이곡도 잘어울리네...너무 짱이에요!!!! 당신의영상 챙겨 보겠습니다!!

[@lie_story_3]

@@evilcameramen208 봐주셔서 감사합니당 (　＾▽＾)

[@으스으]

와 근데 와 둘 다 확 주목 받았던 노래와 애니라서 결합까지 어려운 일도 아니었을텐데 왜 이걸 생각 못했지 되게 잘 어울리네 둘다 찌든 회사원인데 찡그리면서 웃는 듯한 노래와 다던지고 웃는 애니라서 그런걸까

[@오레오락]

좀비들도 같이 추넼ㅋㅋ

[@user-wi9gq1gk5y]

>? 이애니 오프닝이 아님??

[@user-qo5yj7ij5j]

오프닝보다 더 오프닝 같은 노래.. 이거보고 좀100 보러 갑니다. 댄스홀은 취향이 아닌듯

[@GRB__]

ㅈㄴ 어울리는데?

[@JMS-1005]

뭐냐 다른 곡인데도 잘 맞는 건 ㅋㅋ

[@정준김-v5d]

섭이스센터님 같은ㄷ

[@hmqwqweras]

...----...는 SOS를 의미 한다고 하네요

[@user-oe3qm1fj2s]

기리기리댄스 기리기리댄스 기리기리댄스 춤춰라

[@해수욕장]

한일 회사원 같네.... 다 힘들어...

[@user-propropro]

이 목소리 섭이스형이랑 겁나 비슷하네

[@shin_Yu_hwa_0321]

만약 커버 한다면 가사 참고 해도 될까요? 😊😊

[@lie_story_3]

넹넹

[@ReMix0ver]

0:44 여기 번역 유일하게 멀쩡하게 한 영상 ㅋㅋㅋ 죄다 마스를 모스부호래 ㅋㅋ

[@ReMix0ver]

설명을 좀 더 하자면 3~6칸이란 것은 심전도의 정상범주를 의미합니다. 즉 3~6칸을 울려라 라는 것은 '너의 심장을 울려라' 라는 의미

[@E_MI_e_mi]

일본에서 삼가히라는 말은 어떨때 쓰는건기요? 우리나라에서는 일상생활중에 좀처럼 쓰는걸 못봐서..

[@user-rv3bw9zl9b]

...---... 모스부호로 sos신호

[@xzioad]

좀백이랑 왜 어울리지 좀백은 댄스홀 아니면 이노래를 진짜 오프닝으로 해야할듯..

[@snow_summer_01]

좋은데?

[@lie_story_3]

( ´∀｀ )b

[@아야키신디]

이거 진짜 좀100 OST인가욬?

[@DalDalHan_Myung-Chi]

모스부호 sos

[@user-dg9iq4sm1x]

아니 근데 저 모스부호 나오는거 검색해보니씨 sos....?

[@--1__1--]

아 톤톤톤츠츠츠톤톤톤 설마 SOS인가

[@CLACKER1]

맞다고 하네요

[@아이엠사패테갓겜]

근데 나만 처음에 모스부호 sos나올떄 soi처럼 보이지(들릴떄 마지막 점이 2개인데 알파벳 모스부호중 ..은 i로 표기됌)

[@D.chowun]

난 이때까지 이 노래가 좀100 노래인줄 알았는데 원곡이 따로 있었네요

[@user-fy8iz1sm1d]

좀100노래 맞음

[@D.chowun]

@@user-fy8iz1sm1d 아님

[@user-gc7ud8bj5i]

이노래가 이애니 오프닝곡인줄 무슨

[@laigeoho]

절망적인 것 같지만 긍정적인 것 같기도 하고? 어쨌든 노래가 좋네

[@nananero]

냐루쨩 조회수 무슨일이야 떡상 가버리는거야?!

[@lie_story_3]

그런것같아(*つ▽`)っ🩷

[@thomasmiller4625]

get it get it down 인줄 알았는데 기리기리 댄스였네..

[@arcde_2415]

원작자가 1000만회 기념 영상에서 초안은 "Get it done(마무리하다)"으로 썼지만 발음을 활용해서 현재 버전으로 나왔다 밝혔다고 하네요

[@thomasmiller4625]

@@arcde_2415 그런 비밀이...!