Salif Keita Mandjou

[@babakaba5341]

La reconnaissance du père fondateur de la république de Guinée nous serons reconnaissant envers vous pour toujours fierté de la musique mandingue ✌🇬🇳🇬🇳🇬🇳

[@ismaellahtoure789]

Kouman mandjou 🔥🔥🔥 l’éléphant est grand mais n’est pas méchant ça me transperce l’âme car cette musique a bercé mon enfance big up papa salif Keita mandjou Toure depuis la Côte d’Ivoire 🇨🇮 ❤️❤️

[@damesidyndiaye5273]

Yup

[@mamaditoulon5004]

On est en mars 2020 mais je continue de pleurer ma mère Oumou Kourouma décédée en Mai 2007. Elle aimait tellement la musique de Salif kéita Rip N'nan Oumou 😭😭😭

[@bamatyfa9050]

Oh quelle repose en paix

[@traorekady9800]

Rip à elle

[@damesidyndiaye5273]

Paix à son âme rip

[@damesidyndiaye5273]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@HassanatouBalde-sj7pv]

Mon frere courage a toi paix a l'ame de la maman

[@papandiaye984]

En ce jour du 27 juillet 2021 installé sur une chaise dans un jardin au fin fond du cayor (senegal) surplombant une cuvette, j'ecoute cette chanson guerrier et mon envie devient de suite revolutionnaire. Pensées pieuses au Président Ameth Sékou Touré ( mandemory) A Amilcar Cabral, Amath Dansoko.......... Merci salif pour cette belle musique guerrière. Albarka

[@SidibeEtfreres]

🎉 fié ❤

[@mabintydekazicamara7342]

L'un des plus grands artistes inter planétaires. J'adore toutes ces chansons surtout sa chanson Mandjou . Que Dieu te garde longtemps

[@konedramane4895]

Vraiment ce super merci meusien Keita

[@oumarlo2475]

Lelulrru Ui

[@damesidyndiaye5273]

Amine

[@omarfofana9497]

La musique mandingue a la force de toucher toutes les âmes sensibles car elle est vivante ,merci au grand monsieur salif keita

[@damesidyndiaye5273]

Respect

[@emilelamah7053]

2020 j'écoute et je serais toujours là à écouter...RDV en 2030!! Sékou Touré mon idole, la Guinée n'aura jamais plus grand président ☝️☝️

[@harounanere4725]

je te répond en 2024. RDV en 2030 en hommage à mon oncle Daouda NERE qui avant son décès m'a chargé de télécharger les sons de Salif KEITA au temps des Cybers. Je m'en veux toujours

[@aboumamadousy515]

Je suis poulo mais je reconnais que la musique bambara fait parti des meilleurs musique de l'Afrique

[@donzoahmeddeedatlevoyageur4872]

Abou Mamadou SY désolé mec mais lui s'un malinké non bambara

[@Destanbg]

Ahmed Sékou deedat Donzo bien dire frère

[@kabafatoumata8268]

Salif a toujours chante en malinke et non Barbara il a meme clarifier kil chante en malinke pas parcekil aime le malinke plus ke le bambara mask lui a son avis la chanson est doux en malinke xx

[@donzoahmeddeedatlevoyageur4872]

Kaba Fatoumata top

[@Destanbg]

@@kabafatoumata8268 je suis actuellement d'accord avec toi car il d'origine madinque le roi di griot

[@mohamedkaba9507]

Merci pour ce grand hommage rendu au feu AST qui a contribué efficacement pour l’indépendance des pays africains toutes tes musiques me plaisent sans limite mais pour mandjou ce qui me touche c’est votre reconnaissance envers Ahmed Sékou Touré grand merci à vous et que Dieu bénisse l’Afrique et les africains AMEN 🙏🙏🙏🙏🙏

[@bakayokoleader]

This song is sung in Bambara language which is spoken in many west African countries such as Guinea, Mali , Cote d'ivoire, Burkina, Ghana, Liberia, Sierra Leone... and the song acts as a praise song to the glory of the first Guinea Conakry president who accepted him in his country. Considered him as his own son. He is telling him not to be sad, not to cry because he has human resources, power, money and everything. So why would he cry? Only people who don't have all these have to cry.

[@romualdbelinga5320]

Please is it in malinke or bambara, i want you to clarify or is bambara language the same with malinke language???

[@seedysaho1529]

All the same Bambara Malinke doula Mandingo all the same, we all belong to manding

[@lucreciosithole2275]

THANKS FOR THE EXPLANATION.

[@bbszorzi1518]

Good music contemporary African music

[@morninggambiatv7561]

Senegal and the Gambia

[@sekououmartoure9298]

En tant qu'un TOURE, Simbo (Salif Keïta), ce morceau me donne la chaire de poule. Flatter un homme historique de telle manière est un acte à saluer. Merci Simbo qu'ALLAH te donne une bonne santé et te garde longtemps sur terre.

[@sambasene4581]

Un grand monsieur. Ma chasson préférée c la différence car peu d gens savent q la différence n doit nullement etre un obstacle, elle est plutôt une beauté.

[@madeleinedieng3548]

Merveilleuse chanson je ne me lasserai jamais de l'écouter. Longue vie à toi l'artiste

[@modiegimonare1955]

I don't understand what is being said on this song... But man do I love it. The power of great music.

[@seddia3655]

Manding songs are the most beautiful in the entire world

[@cessemaboule7586]

Que l'Afrique renaisse à nouveau et que la paix y règne! Vive le Mali! Merci l'artiste, Merci M. S. KEITA

[@adamakida1189]

Le meilleur

[@samuel.d2103]

nul nul nul

[@djandobocoum989]

Amine merci 🙏

[@madanydiomberesakho7765]

" Quand on a tout oublié ce qui reste c'est cela la culture " Écouter cette formidable musique me procure beaucoup de plaisir.

[@sidydiarra954]

Diadieuf way keïta le champion te kiero muchos

[@baradione9648]

Salut a tous les maliens je suis sénégalais mais j'aime bien votre musique

[@josekouadio6779]

Au-delà​ de l'hommage qu'il rend à feu Sekou Touré, pour moi Salif Keita fait également l'éloge de tous les dignes fils de notre continent.

[@sankoffitoure1969]

José Kouadio comme Houphouët Boigny

[@mohamedcisane4628]

Arafa

[@ahmadhamad7414]

@@sankoffitoure1969 met pas ton vendu de houphouët dans les trucs des fils d'Afrique stp ok

[@jaffayaffayafeh3854]

Ahmed sékou Touré le première président de l'Afrique noire l'homme le plus honnête digne fils qui a toujours défendu l'intérêt du continent jusqu'à son dernier souffle , mandjou Touré paix à son âme Amine

[@nazsylla6547]

Merci pour lhommage rendu a notre cher president hamed sekou toure l'un des fils dignes de l'afrique . un president qui etait en avance par rapport a son temps .

[@daouafricain]

Merci Mr Keita pour vous belles chansons et l'amour du mali. Que dieu vous préserve éternellement.

[@mmahtoure6978]

En tant que Touré mande Mory je vous merci pour le père de l indépendance tonton Salif longue vie à vous

[@fatoutoure9692]

Bonjour

[@bakarysacko9451]

L'un des plus grands artistes planétaire, j'adore tellement ces chansons . Paix à son âme notre papa Ahmed sekou touré

[@adiadiop8395]

Machallah je dedie cette chanson a ma defunte mere descendant directe de samory Toure. Rip mom❤️

[@fatoukeita5116]

Même en 2020 j'écoute

[@damesidyndiaye5273]

Rip paix à son âme

[@nafymbayekane3171]

Sekou touré mandimorry est encore present dans vos esprits en 2019?

[@siratoure2901]

Je suis fière d'être tourè

[@sarahkourouma2791]

Toutes mes proches et mes enfants connaissent ce morceau là par coeur il suffit que j'ai la nostalgie de mon Afrique (Guinée) je redeviens une autre personne 💪vive lafrique vive le mandingue paix a l'âme de toutes ses braves personnes comme sekou Touré qui se sont battus pour que lafrique soit libre serte le combat est loin d'être terminée mais inchallah sa arrivera

[@tayibrahaman5987]

I Can listen to this music all day all time even when am in deep sleep,Papa Allah bless you.

[@Oumar-b9f]

Une chanson intemporelle , rendons hommage à nos légendes vivants vraiment Que DIEU veille sur toi papa Salif

[@cheikhdiop5482]

Vraiment mr salif keita est une fierté pour l'Afrique et pour le nonde entier merci bcps

[@ndeynjie8694]

Merci Salif Keita this song reminds me of Saikou Touray the legend of Africa

[@marouanekaroun6602]

Ohh salif oh salif Such creative country 🇲🇱 when we talk music 🎶 here and happy to be a neighbour my best band acoustic in all my list is TINARIWEN also from 🇲🇱 thank you so much for this much love from Morocco 🇲🇦 ❤

[@alioucisse4600]

felicitation tu est reconnaissant en vers le feu president sekou toure et tous le monde te sera reconnaissant merci sante ,longue vie pour vous !!!!

[@dawithannajantha5633]

Un chef d'œuvre. L'une des meilleures chansons ❤

[@kemokhodanfakha6216]

Un icône de la musique 🎵 africaine... ta voix si iconique sera et restera toujours incontestablement mélodieuse Papà Salif

[@SoualioBamba-h8n]

Salif keita.une légende de la musique africaine que dis-je légende mondiale 🙏🙏🙏. Depuis la Côte d'Ivoire je kiffe tous tes sons

[@cnb1912]

Une belle chanson qui me rappelle ma jeunesse et qui me rappelle surtout mes deux amis "touré mandymory" mahamane touré et cathy touré, un grand monsieur et une grande dame. Deux personnes d'une grande dignité, d'une gentillesse, d'une fidélité amicale...Bref de vrais "touré" Qui connaît le Sangomar de thiès se souviendra en écoutant cette chanson du Grand Moussa Diallo - paix à son âme- que de souvenirs qui remontent....merci merci merci

[@papalamotte8279]

La ligne de la guitare Basse 💯 les chœurs la voix de Salif Keita Le Soliste et tout l’orchestre ❤️

[@gerrard6107]

Les rumeurs disaient qu'après cette chanson, Sekou Touré avait interdit à tous les artistes qu'on lui dédie plus une autre chanson. Il disait qu'on ne pourra jamais égaler celle-là.

[@vanpersie9049]

Et Salif Keita n’a plus chanter pour un autre président durant tout le temps que Sekou Toure vivait

[@dawithannajantha5633]

Quelle belle inspiration. Évidemment il faut connaître le contexte. J'ai des frissons. ❤

[@juanestadian8471]

EPIC EPIC TUNE..........SALIF KEITA has to be among Africa's most consistent musicians man.

[@timmupa]

Im from Zimbabwe..i have always loved this song.can someone translate for me..Salif all the way!!!!

[@zakariaouedraogo3506]

Ok

[@OriorClass]

Mandjou woh ne pleure pas Fils de Alpha TOURELA ne pleure pas Mandjou woh ne pleure pas Fils de Aminata FADIGA ne pleure pas Mandjou woh ne pleure pas L'épouse de André TOURE ne pleure pas Mandjou woh ne pleure pas Le père de André Madou(Mohamed) ne pleure pas Mandjou woh ne pleure pas Le père à André Madou(Mohamed) ne pleure pas Moi, je suis venu sur espoir, ce n'est pas le temps (moment) de pleurer mandjouuuu Dieu (Allahà) mandjou a raison, (Sanou) raison yé... Mandjou woh ne pleure pas Fils de Alpha TOURELA ne pleure pas Le père à Minatadjini (Aminata) ne pleure pas Le monde est fait d'espoir, ce n"est pas le moment de pleurer mandjou Dieu (Allahà) mandjou a raison, (Sanou) raison yé.. Mandjou, le détenteur de père (papa) se vantardise de son papa tous les jours, Dieu en a fait pour toi Mandjou, le détenteur de fils/fille se vantardise de son fils/fille tous les jours, le Grand Dieu en a fait pour toi Mandjou le détenteur de vérité se vantardise de sa vérité tous les jours, ce n'est pas une blague, le Grand Dieu en a fait pour toi Mandjou woh ne pleure pas Fils de Alpha TOURELA ne pleure pas Mandjou woh ne pleure pas Le père à André Madou(Mohamed) ne pleure pas (Sifina), la mort n'est pas facile, ce n'est pas le moment de pleurer mandjouuuuu Allah (Dieu) mandjou a raison, (sanou) a raison. (Traduction avant 7:19) Mandjou (literallement en malinké veut dire "pas méchant" ) est un métaphore du Nom de famille TOURE (en anglais TOUREY) qui désigne l'éléphant. L’éléphant est grand mais il n'est pas méchant. Historiquement, il y avait une armée dans le manden composé de braves et forts hommes appelée TOURE. TOURE signifie éléphant en soninké et le mot vient du soninké Cette musique a été chanté pour SEKOU TOURE, le premier président de la Guinée Conakry

[@masidibe1838]

Nainy Kourouma s

[@doudoudiedhiou8810]

Merci frère que Dieu vs protège et vs garde

[@diallomouctar9124]

Mon frère tu es fort

[@naletsanaele]

🙏🏿thank you

[@clav_fit_girl1066]

Merci, je suis congolaise qu’est-ce j’aime ces chansons mémé si je ne comprends pas! Je me laisse guider par les instruments et sa voix💖💖💖💖

[@oumarsylla3606]

Ahhh Sékou touré révolutionnaire pour toute l’Afrique.Vive Ahmed Sékou touré ,vive la guinnée, vive l’Afrique.

[@mohamedlaminesoumah4799]

Qui est là en 2021 le plus grand artiste De la planète 💖💔💔💝♥️ je l'écoute toujours

[@lasbydiallo]

Vous êtes meilleurs artiste de l'Afrique papa Salif

[@reineedwigemantane1838]

Que Dieu vous protège et vous garde l'Artiste planétaire Salif Keita. le peuple Africain est fière de vous .

[@sanecherifhaidara7388]

Nous pleurons encore et toujours feu Sekou Touré.Merci Salif tu es aussi une légende.

[@systemb3820]

depuis 40 ans j'ai toujours eu MANDOU avec moi

[@sekoucamara5372]

Salif merci d'avoir chanté cette belle chanson pour mon homo Sir Ahmed Sekou Touré the most influential president on earth truly missed educated man who tell you what to do specially to those white world respect one luv

[@HadyTouré-o2j]

Nous sommes bientôt en août 2024, je n’étais pas née à la sortie de ce classique

[@neguecoulibaly2052]

J'adore salif Keita international malien. Notre fierté! !!!!!!!!!!!!!!!!!

[@damesidyndiaye5273]

Yup

[@damesidyndiaye5273]

Yup

[@naroudiagne9477]

Je voulais tellement te faire rencontrer maman elle adoré tes chansons.k Firdaws soit sa demeure et ´k’Allah swt te donne longue vie salif

[@seifegabrielgebramadhin7154]

I really don't know the real meaning of this music, but i love to listen all day❤

[@MatataBamba-fm4ue]

Bravo à l'artiste, une chanson certe mais qui évoque toutes les questions existentielles ❤❤❤❤❤❤

[@mamfofana]

Cette version "revisitée" est ma-gni-fique 👍👍👍👏👏👏

[@BusOsifiz]

Nothing lifts my spirit than this song

[@moffatsabango1238]

Another master of Afro -jazz music , the high riding and talented Malian -Salif Keita.

[@lyes-ot6it]

Pour ceux qui veulent connaitre la grande musique malienne, arrêtez d'écouter Aya Nakamoura, mais essayez de découvrir plutôt toute la richesse de Salif Keita, l'un des plus grands compositeurs vivants, que Dieu le préserve.

[@cheikhfall282]

السلام عليكم والرحمة الله من الشيخ فال السنغال عسلم علا صالف كيتاه

[@papediop7027]

Vous artistes africains seule est capable de redressé le continent avec vos paroles courage

[@babstoure7901]

Cette chanson Ça me droit au cœur en tant que Toure salif j'aime tout tes chanson longue vie à toi

[@diaabdel-fahd1532]

L'Afrique ne reconnaît pas son Dieu Sekou s'est battue pour l'Afrique, pour le bonheur de l'Afrique, mais ses frères ne l'ont pas soutenue

[@damesidyndiaye5273]

Bien dit

[@nicholassafari9737]

Mansa Musa . Mali Sonaghai. Great Africans the descendants of Mansa Musa This somg makes me fell proud of this ancestry

[@lebonm6017]

Qui écoute encore ça en 2019 . Je crois que jsuis seul 💞

[@salifabdoulkarimsangare3778]

Marie Grace on ne cessera jamais de réécouter mandjou

[@evelynefall9562]

Nope.from the usa

[@diabymariam7006]

Jamain on es beaucoup

[@yacinelolysimonefall8084]

Moi même je suis en train d'écouter

[@bakedcreations8985]

Legendary awsome! Can somebody write the lyrics and it's meaning?

[@tmanjivo]

Say it again, someone must translate the lyrics of the song to English speaking people.

[@theyuzz]

In 1977 Guinean president Sékou Touré presented Salif Keita with the National Order of Guinea. Keita responded by writing this song about Sékou Touré and the people of Mali. The song is basically him naming and thanking specific people who honoured him and the people of Mali in general by blessing them all with lovely words of praise in return (and a glorious composition). Salif Keita proudly sings elusively in the Maninka dialect language of Mali so it's very hard to get any translations into English (for example google translate doesn't yet support this language and its estimated there are only around 5 million speakers of it in the world) but people wrote about this song when it was first released. Amazing musicians and music!

[@WilfredTBaka]

@@theyuzz for years I have loved this masterpiece! I didnt know how it came to be! Now I have a reason to like it more! Long live this legendary music. Appreciation from ZW

[@AgnèsNébo-b8c]

Fatimata Cissé souviens-toi de Mandjou ! Quelle belle époque!

[@LamineYigo]

Merci PaPa Salif la musique qui vient de l'âme Alla Mandjou do sanila

[@adamatoure7597]

Merci beaucoup Salif Keita on est fier de toi nous Les Touré Touré on te souhaite le meilleur longue vie à toi respect ♥️♥️♥️🤲🤲🤲

[@baradione1166]

L'un des meilleurs artistes du monde

[@damesidyndiaye5273]

Yup

[@fatoumatakeita3822]

J'aime vraiment la musique merci Salif Keita

[@myriamninimetraore6786]

Touré gnanan mandé Mory mandé Mory folo Ani mandé Mory laban ♥️♥️♥️♥️

[@olivierosse3297]

Magnifique chanson qui rend hommage au grand sékou touré. Merci à l'immense artiste qui est salif Keita pour ce chef d'oeuvre.

[@mosesjackbrownkouate5881]

Hit the like button if you here in 2024 to listen to this legendary song

[@mosesjackbrownkouate5881]

❤️❤️❤️

[@mariamdoumbia5018]

I am hitting that button so hard. I might be crazy (and please tell me if I am) But in short I live in San Francisco and my childhood memories are with Salif Keita. I am not artistic in any way and my dancing is probably shitty but I would like to start a group where all we do is learn to dance his songs, rhythm and beats. And create moves from Kaye’s, for all those songs where he doesn’t have defined videos. Is that mad? Note: I am Malian

[@mohammedS47FOREVERGRATEFUL]

Ndeysan... Legendary👑.. 2024 and tune still 🔥🔥🔥💯 🇬🇲 🇬🇳 🇲🇱 🇬🇼 ❤💛💚

[@fantasayonkeita9334]

Qui est là en 2019 et je fais un coucou à toi les tous les Touré du monde❤♥️❤

[@awabadolo165]

Sanogo Awa souvenir souvenir

[@iba12ball26]

Fanta Sayon Keita même en 2100 on n’est la

[@diakhitefatim9072]

Je ne peux ecouter cette chanson pleurer😢😢fier dêtre malienne💪💪

[@seydouhamidouba9808]

Ça c de la vrai musique. Merci salif

[@seedysaho1529]

Am proud manding from Gambia

[@astoumaguettesissokho32]

Je pleure quand j'écoute cette chanson sa me rappel mon enfance les dure moment que j ai traversé

[@kemotraore4801]

Salif Keita est un homme fidèl et réconnaissant...merci pour cette réconnaissance à notre Cher Feu President Ahmed Sékou Touré... Le Père d’independance Guineenne et certain pays du colonies Portuguaise #Rip

[@koneibrahim2437]

Papa,tu es notre fierté et restera notre fierter

[@tenembadanfakha2800]

. O De yp

[@naletsanaele]

The golden voice of Aferika! Ka go rata MamaLAnd ❤🎊

[@issiagacisse7760]

Le meilleur artiste reconnaissant bravo sali Rip le plus grand héro de l'Afrique que ton âme repose en paix Amine

[@sarkozsarko4002]

C'est la musique de tout le temps

[@ndeian3622]

Qui écoute ça en 2018 c'est Original..

[@fr12ful]

Moi !

[@HusseinBer]

Je l'écoute le plus souvent possible . C'est devenu ma drogue depuis 89 .

[@aminatabakayoko6777]

Moi

[@bichaonorou9098]

Moi jusqu'à l'an xx

[@nouhmane4255]

Je suis là 2018 lol

[@moffatsabango1238]

Not putting into mind about the Malian language , Selif Keita speaks volume and openly ,,with a profound deep references to African pride , and hope Mandijou was a well known African,tribal chief , somewhere in Mali.

[@mevina9896]

Mandjou meaning « not mean » is a reference to the elephant being big but not mean (typically) Mandjou here is for the first president of Guinea 🇬🇳 Conakry : Ahmed Sékou Toure, said to be a grandchild of Almami samory Toure an African fighter against colonization in Africa specially west Africa The mandjou here is a metaphor for Ahmed Sékou Touré May he Rest In Peace Salif speaks in mandincan but I ignore which one. Mandincan means languages of mandingue So many west African country speaks variety of it.

[@juanestadian8471]

Its really unfortunate this version is not on Apple Music. They only have the 70s version which I'm not really to fond of

[@kilimandjaromusic]

L'arrangement et le solo de guitare, et bien sur la voix de Salif!

[@mtandaomamboleo4]

#OCTOPIZZO m’a amené ici avec l’échantillon de ce chef-d’œuvre. L’Afrique est belle. #Karatasi 🇰🇪 🇬🇳

[@BabacarsadikhToure]

Merci legende pour cette rendu hommage a notrr grands père

[@crargus3376]

le lengaire music malien, adorable qui ecoute ça en 2019

[@fodetoure1872]

Merci beaucoup papa salif et longue vie à vous ❤

[@babatraore4854]

J' suis malien j'ai fier de toi salif keita

[@makhtarndiaye8982]

Qui vibre encore à ce rythme en 2020???

[@martinndori1882]

I don't know the meaning of it, but I love the song. The pride of Africa.

[@moussayattara9371]

Salif keita a toujour ete reconnaissant a la Guinee que le feu president sekou toure a fait pour lui merci le peuple de Guinee te remerci et il vous considere comme guineen

[@mamadoubailodiallo8689]

sincèrement quand j'écoute, j'ai la chaire d poule

[@rdvsilla2113]

j'en ai actuellement

[@Puffpaff816]

Je ne comprends pas bambara ,senegalais j'aime ses Chansons

[@RosineGba-f9p]

Salut papa Salif Keita merci pour là music malienne ❤❤❤❤❤❤

[@mohamedlaminesacko3888]

la musique la me va droit au coeur depuis a lenfance merci la star salif keita

[@Sarra22Seri]

Papa salif keita, j'adores votre musique ! Je voudrais que vous soyez mon Papa !❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@achiengonguru9942]

Definitely my number 1 from Mr. Keita!

[@fatimatoure9961]

Touré mandjou merci papa Salif Keita 🙌🥰🇸🇳

[@pulemosese3758]

Reminds of one Eddie Tsubane - owned Kilimanjaro Jazz Cafe' downtown Bloemfontein, South Africa, that's where I was introduced to the Mansa of Mali - especially this version of Mandjou - needless to say I went to buy this Album, playlist like Africa, Nyanyama, Tekere! - Wow! listen at bridge at 2:34 to 2:49

[@pulemosese3758]

I'm here again.... this song speaks to my inner Afro spirit