Salut Les Copains, Le Spectacle Musical - Laisse tomber les filles (Clip Officiel)

Découvrez le 1er extrait de Salut les copains, le spectacle musical, à partir du 18 octobre aux Folies Bergère! www.salutlescopains.fr
Itunes: bit.ly/MawMqu
Facebook: / slclespectaclemusical

[@froidlike]

Très belle interprétation ! Quel voix magnifique douce , touchante ! Félicitations à vous toutes les filles. ✨🌟🌟🤩🤩🤩

[@hanasenaini1114]

j'adore cette chanson 🎶🎶🎶🎶🎶🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎤🎤🎤🎧📼

[@FLOBEA1679]

magnifique clip !!! les filles sont vraiment magnifique !!!! Grégory et Anaïs

[@margotlimonade1881]

La chanson n'est pas d'eux , c'est une reprise. La musique était à la base chanté par France Galle et est écrite et composé par Serge Gainsbourg. Très bonne adaptation clip géniale moi j'ai hâte de voir ce spectacle! :)

[@ta_bouche]

Tous le monde le sais

[@royalman9162]

Pourquoi tu ment ?

[@mozartienne43]

super ce clip !!!Anaïs est trop belle comme toujours♥Gregory et Fanny aussi♥Hâte de tous les découvrir un peu plus dans une nouvelle chanson et un nouveau clip !!!

[@dapimpishere8153]

elles sont vraiment génial la rousse c la fille qui chante la chanson libérée délivrée

[@linaropraz9891]

oui tu a raison c'est elle qui chante libere delivre :-)(-:

[@lilinehello]

Cylia1304 Anais Delva qui a fait également la comédie musicale Dracula c'est comme sa qu'elle s'est fait conaitre

[@ameliefroguel9167]

Cylia1304 oui c'est Anaïs Delva

[@louisebranchut2215]

DaPimpIsHere oui c’est Anaïs Delva

[@mird58]

J'adore cette version et le clip est super !

[@valeriefaivre1951]

J'adore votre danse les filles

[@TheMisscoquinette]

j'aimais déjà la version de France Galle et j'adore cette reprise !!!

[@Anamika2103]

I love this song! :D

[@LilDroidBlue]

Looking for the April March version led me here. I wish more Americans were open to foreign language music. Some of it is SO good, I like this version.

[@NunoResendeTV]

Et l'aventure ne fait que commencer ! Enjoy

[@drakebellfanlove]

Les filles sont tellement belles & chantent tellement bien ♥ Puis y'a Alexandre :') ♥

[@Wishlandis]

Je me souviens écouter ça avec ma sœur quand j'étais petite 😯 que de souvenirs 😌❤

[@aurelieetdamiengaudissardr9548]

Tout simplement j'adore

[@huilenhumacata]

Mi canción favorita de todo el espectáculo

[@ALESSANDRA363]

Sensacional, maravilhosas, amei!

[@Criticator42]

Ah merci je viens de taper sur Google image,cette fille est sublime!

[@kiertavasirkus]

too clean, too perfect! the key to the success of the original version was France Gall's vocals - imperfect, almost childish

[@alexbruh6244]

True

[@jean-francoisbrunet2031]

Indeed. It is a betrayal, in fact, to have it played by these sophisticated types.

[@daufresnej]

La version originale de France Gall, paroles et musique de Serge Gainsbourg, publiée en 1964, a été arrangée par Alain Goraguer, qui a également effectué les arrangements de n'écoute pas les idoles et de poupée de cire poupée de son, également écrites par Gainsbourg.

[@eduardoindigo1500]

D: woooow, J'adore aussi Poupée de Cire

[@emmag.1373]

Tous simplement GENIAL !!! J'ADORE ;P

[@khangnguyen-lc6dq]

really nice song,although i can not understand the content,but through the rythm,i can consider that is really sweet enough to listen!!!

[@MJM-mm4fl]

Here you are the French lyrics and in parenthese the English translation.   LAISSE TOMBER LES FILLES (DROP THE GIRLS) / Thả các cô gái Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Un jour c'est toi qu'on laissera (One day you'll be the one that will get dropped) /Một ngày bạn sẽ là một trong đó sẽ nhận được giảm xuống Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Laisse tomber les filles (Drop the grils) / Thả các cô gái Un jour c'est toi qui pleureras (One day you'll be the on who'll cry) / Một ngày bạn sẽ có những ai sẽ khóc Oui j'ai pleuré; mais ce jour-là; (Yes, I have cried, son on that day) / Có, tôi đã khóc , con trai vào ngày hôm đó Non je ne pleurerai pas (No, I won't cry) / Không, tôi sẽ không khóc Non je ne pleurerai pas (No, I won't cry) / Không, tôi sẽ không khóc Je dirai c'est bien fait pour toi (I will say you deserve it) / Tôi sẽ nói rằng bạn xứng đáng với nó Je dirai ça t'apprendra (I will say that'll teach you) / Tôi sẽ nói rằng tôi sẽ dạy cho bạn Je dirai ça t'apprendra (I will say that'll teach you) / Tôi sẽ nói rằng tôi sẽ dạy cho bạn Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Ça te jouera un mauvais tour (That will play a bad trick on you) Điều đó sẽ chơi một thủ thuật xấu về bạn Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Tu le paieras un de ces jours (You'll pay for it one these days) / Bạn sẽ trả tiền cho nó một trong những ngày này On ne joue pas impunément (We cannot play with impunity) / Chúng tôi không thể chơi không bị trừng phạt Avec un cœur innocent (With an innocent heart) / Với một trái tim thơ ngây Avec un cœur innocent (With an innocent heart) / Với một trái tim thơ ngây Tu verras ce que je ressens (You'll see what how I feel) / Bạn sẽ thấy những gì tôi cảm thấy như thế nào Avant qu'il ne soit longtemps (Before it is long) / Trước khi nó là dài Avant qu'il ne soit longtemps (Before it is long) / Trước khi nó là dài La chance abandonne (Chance forsakes / Luck abandons) / Chance lìa bỏ / Luck bỏ Celui qui ne sait (He who does not know) / Ai không biết Que laisser les cœurs blessés (What leaves wounded hearts) / Những lá trái tim bị thương Tu n'auras personne (You'll have no one) / Bạn sẽ không có một Pour te consoler (For your consolation) / Đối với sự an ủi của bạn Tu ne l'auras pas volé (You should not steal !) / Bạn không nên ăn cắp ! Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Un jour c'est toi qu'on laissera (One day you'll be the one who'll get dropped) / Một ngày bạn sẽ có một trong những người sẽ nhận được giảm xuống Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Laisse tomber les filles (Drop the girls) / Thả các cô gái Un jour c'est toi qui pleureras (One day you'll be the one who'll cry) / Một ngày bạn sẽ có những ai sẽ khóc Non pour te plaindre il n'y aura (For your whining / Not to complain, there will be) / Đối rên rỉ của bạn / Không để phàn nàn , sẽ có Personne d'autre que toi (There will be no one else but you) / Sẽ không có ai khác ngoài bạn Personne d'autre que toi (There will be no one else but you) / Sẽ không có ai khác ngoài bạn Alors tu te rappelleras (And then you'll remember) / Và sau đó bạn sẽ nhớ Tout ce que je te dis là (Everything I said now) / Tất cả mọi thứ tôi đã nói tại Tout ce que je te dis là (Everything I said now) / Tất cả mọi thứ tôi đã nói tại Alors tu te rappelleras (And then you'll remember) / Và sau đó bạn sẽ nhớ Tout ce que je te dis là (Everything I said now) / Tất cả mọi thứ tôi đã nói tại Tout ce que je te dis là (Everything I said now) / Tất cả mọi thứ tôi đã nói tại Alors tu te rappelleras (And then you'll remember) / Và sau đó bạn sẽ nhớ Tout ce que je te dis là (Everything I said now) / Tất cả mọi thứ tôi đã nói tại Tout ce que je te dis là (Everything I said now) / Tất cả mọi thứ tôi đã nói tại

[@khangnguyen-lc6dq]

+MJM 92150 thanks you so much,are you vietnamese

[@MJM-mm4fl]

Hi, Just a quarter Vietnamise. My father is half Vietnamise and half French. :-)

[@khangnguyen-lc6dq]

wow,so nice of you to do this,can we make friend on facebook?,i also like french music very much,actually,i'm learning french by myself,maybe you can help me out with this sfuff!!!!!

[@anniedupuy8030]

khang nguyen

[@RSCLEO]

It is a new musical ! "Salut les copains"! song by Anaïs Delva, Fanny Fourquez and Marie Facundo !

[@axxwhites]

Fanny ! Toujours au top :)

[@Muchogusto-uq1vd]

Fantastic!!!!

[@margauxagen9833]

C'est trop bien !

[@PrincessSombramour]

Le nombre de vues augmente bien, c'est chouette ! Faut continuer !! :-)

[@SERGIOSABIA]

Perfetto! Bravissimi

[@apollinedepinho6804]

j'adore !!!

[@bertalanpedersen6922]

super fine and very fine voices

[@maelledegiorgis540]

la chanson est trop cool!!!

[@julien76133]

j'adore!!!!!j'éspère que ca va marcher,en tout cas j'suis fan!!!!!

[@MzDProduction]

Au plaisir de revoir nos vampires chéris ! Mais également de découvrir de nouvelles têtes comme Marie Facundo ... Qui envoie du lourd !!!!! Hâte de voir le spectacle en live ;-)

[@nannerlnonno11]

j'adore !!!!!!! Et quel plaisir de revoir anais et greg !!!!!

[@yannroussier2455]

notre avenir étant construit sur notre passé, bon vent à lui, génial....

[@razmataz31]

Fabulous!

[@MelleAtaraxie]

Tout à fait ! Aujourd'hui on a souventl'impression d'écouter une bande karaoké ;)

[@missdu7800]

Vincent Heden est magnifique et a une voix de reve, il est génial dans le spectacle ! -C'est le premier mec qui parle .

[@secretponygirl]

Superbe clip :D

[@tidecembre]

ça à l'air vraiment bon esprit !

[@paucarter7189]

Totalement d'accord avec toi !

[@Daniela94250]

Que de souvenirs.... !

[@ignaciovalverde8208]

Elles sont vraiment parfaites! J'aime beaucoup ce chanson... courage les filles! ;)

[@MstrReFLeX99]

Bravo Les fille Grégory,Anaïs et Alex vous ete super

[@MelleAtaraxie]

On vit vraiment une époque bizarre !

[@mademoiselleVictory]

WOW! Trop nostalgique ))

[@Criticator42]

Enfoiré x) faut partager dans la vie ^^

[@RomaPavlenko]

Класс! Моя любимая песня!!!

[@Toinou93]

Oui !

[@christionlm3116]

j'adore

[@emilielaptitecurieuse9862]

J'adoore :p x)

[@chelinantelo]

preciosa interpretación

[@shawnmichaelduncan5951]

Very lovely

[@_paupy_3259]

Trop cool

[@lenaraymond83]

et oui sammy laisse tomber les filles tu leur fait trop de mal!

[@noedelarche5025]

jai vu la comedie musical et elle super bien faite

[@WillyWB.]

j'adore , mais du mal à me défaire de l'original.

[@elie766]

Pareil

[@pookie.7492]

Vrai

[@alexanderkelm1072]

Супер.

[@miss8775]

Merci :)

[@vlinkaite]

It's a musical that plays in a cabaret "Folies bergères". this is just a music video :)

[@MG13007]

❤️

[@maudterville447]

ca rappelle trop des souvenirs, mais c'set tellement bien l'original , je regrette qu'on diffus epas l'original. ca déprime

[@teddybearcloud]

This is really awesome! Can someone tell me more about this? Is it a tv programme? I don't understand french..

[@lanceschaina3084]

search youtube for France Gall song Laisse Tomber Les Filles (with lyrics). It's a famous song of a girl warning her BF (and men in general) that if they tom cat around, it will bite them in the end.

[@paucarter7189]

La bleue a une voix sublime !

[@jessicaparizot7028]

je kiffffff!!!!!!!!!

[@libertycooper8402]

Girl in blue dress look like Lana Del Rey

[@taisjaquelini8497]

siiim

[@rabolio]

salut les copains

[@RSCLEO]

Ce sont Anaïs Delva, Fanny Fourquez et Marie Facundo de la troupe Salut les copains! :)

[@nathanaelpelat2991]

Fantastico

[@anniedupuy8030]

nathanael pelat

[@cheima4565]

J’aime beaucoup cette version mais celle de France Gall est imbattable pour moi !!

[@teddybearcloud]

Ohhhhhhhhhhhh!! Do I really have to pay to download it?

[@user-zn9bi5xh7d]

Классная песня оч понравилась❤

[@nabilamesa7155]

j'adore cette musique et arreter de cretiquer :) bisou les fille

[@PedroTrindade]

France Gall and Serge Gainsbourg, genius!

[@TheAnaelle89]

La fille rousse est dans Dracula l'amour plus fort que la mort ( spectacle musical ) et le garçon blond aussi !!

[@lamiamimi9798]

TheAnaelle89 Oui, c'est Anaïs Delva et Grégory Deck

[@muhammadinasnabighah3223]

The vibes 60s

[@MlleKayliie]

miss8775 : La Fille avec les Cheveux Long s'appelle "Fanny Fourquez". ;) J'adoore ce Clip, je ne m'en lasse pas. :D Tellement Hâte d'aller voir ce Spectacle. !!

[@Kiymberleiy]

Exactement.. C'est Anaïs Delva et Gregory Deck. Il y a aussi Fanny Fourquez (fille avec ses longs cheveux noirs) qui faisait partie de la comédie musicale Dracula L'amour plus fort que la mort...

[@lamiamimi9798]

Kim Provez Elle était pas dans la comédie musicale Dracula en tant que danseuse par hasard ?

[@paucarter7189]

On regrette tous les ''vieilles années où les artistes n'était pas connus pour leur faculté a montrer leurs fesses -je ne cite personne mais j'y pense fort- mais pour leur voix et leurs qualités artistiques, ce qui est beaucoup moins donné a tout le monde !

[@Leo29309]

Franchement c'est vraie ce qu'elles disent parce que franchement essayer de laisser tombé les filles tout le monde nous parlent plus après!!!!!

[@yokinadaiky5193]

Laisse tomber les filles est une chanson très ... comment dire , très réfléchit . ça donne une leçon au mec play boy xD BRAVO LES FILLES XD

[@teddybearcloud]

Oh I see! Thank you :-)

[@Taleckdu22960]

Perso j'avais pas reconnus Anaïs et j'avais pas vu Grégory ^^

[@mikutuzoff]

Бросай девушек (слова и музыка - Серж Генсбур) Бросай девушек, бросай девушек Однажды бросят тебя Бросай девушек, бросай девушек, Однажды плакать будешь ты Я рыдала, но сегодня Я не буду плакать, нет, я не буду плакать Я пропою: «Так тебе и надо» Я пропою: «Это научит тебя», я скажу: «Это научит тебя» Бросай девушек! Бросай девушек! Чего уж там, брось их всех! Ты очень скоро за это заплатишь. Однажды бросят тебя, никого не будет рядом и никто тебя не утешит. Нельзя безнаказанно играть С невинным сердцем, с невинным сердцем Ты поймёшь то, что я чувствую Совсем скоро, совсем скоро Бросай девушек! Бросай девушек! Удача покидает того, кто умеет лишь Оставлять раненые сердца И ты получишь по заслугам Чтобы пожалеть тебя, не будет Никого, кроме тебя самого, никого, кроме тебя самого, Тогда ты вспомнишь Всё то, что я тут пою, всё то, что я тут пою Тогда ты вспомнишь Всё то, что я тут пою, всё то, что я тут пою Тогда ты вспомнишь! Перевод - M.I.Kutuzoff

[@anonymesinging156]

Est ce que je suis la seule à avoir remarquée qu'il y à Gregory Deck ?

[@lilinehello]

anonyme singing perso sa se m'étonnerais pas

[@lamiamimi9798]

Oui Grégory Deck 🌹🌹🌹

[@parisrevue]

On trouvera toujours des GENS RONCHONS qui ne sont jamais content. Très facile de critiquer assis, tranquillement derrière son ordinateur!Heureusement que quelques personnes s'évertuent à faire vivre ses chansons si tristement oubliées ;On devrait les remercier de leur redonner une nouvelle vie..Etant chanteuse de métier je sais de quoi je parle,on met du coeur à reprendre ses chansons du passé et toujours des ronchons dans le coeur et la tête qui FONCTIONNE TOUJOURS SUR LE MODE CRITIQUE!....

[@Towzlie]

Et ? La critique te pose problème ? T'as l'air bien limitée ma pauvre fille

[@nannerlnonno11]

oui

[@nguyenchanh224]

super

[@Nonoleum]

Jenifer aussi l'a reprise, en ralentissant le tempo, j'adore aussi sa voix donne plus d'émotions :)

[@linaropraz9891]

@Nonoleum ouai c'est grave le style de Jennyfer

[@vicwullens]

J'aime

[@captnmil]

Ah ok merci :D

[@erickbarrera8821]

didn't understand a word but nice song

[@hwcz8343]

At 2:08 you can see the one in the blue saying the other one's line as she waits for her cue to sing.

[@Criticator42]

Je suis pas fan de ce genre de musique mais je dois avouer que la première fille qui chante a des yeux fantastiques.Une adresse où je pourrais lui adresser de beaux textes passionnés?

[@Molisan-yt]

Cool

[@teddybearcloud]

Thank you! Are they singers as well? And is there an mp3 version of this song?

[@TheChachoumusic]

Il y a Flo Malley de The Voice non ?

[@emmadewooz5342]

C'est une reprise de France Gall,pourquoi c'est pas marqué?

[@stellavista6893]

@Réséda Whiteraven non la nouvelle génération ne le sait pas forcément.

[@petitlardon9565]

Jean Neige ptdrrr

[@peristiloperis7789]

Quand la reine des neiges chante France Gall.

[@imyourobsession87]

C'est Fanny Fourquez :)