Salvatore Adamo & Helmut Lotti - Parlami D`Amore Mariù

Parlami d'amore Mariù - Говори мне о любви
Слова Е.Нери
Музыка Чезаре Андреа Биксио
Come sei bella, piu bella
Stasera, Mariu!
Splende un sorriso di stella
Negli Occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino
Domani sara
Oggi ti sono vicino,
Perche so spirar?.. Non pensar!..
Parlami d'amore, Mariu!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano,
Fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non e',
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro piu:
Parlami d'amore, Mariu!
So che una bella e maliarda
Sirena sei tu;
So che si perde. chi guarda
Negli occhi tuoi blu!
Ma che m'importa se il mondo
Si burla di me?..
Meglio nel gorgo profondo
Ma sempre con te!.. Si, con te!
Parlami d'amore, Mariu!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano,
Fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non e',
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro piu:
Parlami d'amore, Mariu!
Перевод на русский М.Улицкого:
Радость, как птица,
Впорхнула в оконце мое,
И золотится
Весенним лучом, и поет.
Голос твой милый
Наполнил и сердце, и дом.
Робость и силу
Я вижу во взгляде простом,
Дорогом.
Солнце и ветер
Нам лица сожгут, закалят.
Весел и светел,
И радостен будет твой взгляд.
Шепот стыдливый
Заменит горячая речь.
Нетерпеливо
С тобою мы ждать будем встреч,
Нежных встреч.
Что ж ты опустила глаза?
Разве я неправду сказал?
Разве устами алыми
Ласковых встреч не искали мы?
Что ж ты опустила глаза?
Разве я неправду сказал?
Ты о любви шептала мне...
Что ж ты опустила глаза?

[@S62bhas]

Amen Praise The Lord Amen

[@AlbertiloDelCoral]

Buenísimo; y la orquesta, arreglos hermosisimos

[@BytomGirl]

I love this orchestra, it was created by the conductor specially for Helmut and they were together for many years. Conductor is wonderful, he is also a pianist and oboist

[@kookla1001]

Beautiful song..two great singers❤🎉

[@carmindaferreira3856]

Bravo! Linda!

[@user-wb4co9qx6v]

Божественное исполнение, всегда любила Адамо.

[@user-qo9cy9ih9f]

Потрясающе!!! Обожаю Адамо с юности.....моя любовь....💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@patriciamendizabal3997]

Beautiful!!!

[@carmindaferreira3856]

Tantas músicas lindas !Esta é uma delas nestas vozes incríveis!Merci de partager!

[@nataljagolomb5960]

Редкая женщина не смахнет слезинку, услышав такое исполнение этой прекрасной песни. Вспомнился молодость, первая любовь и ощущение бесконечного счастья

[@oraziodifiore7719]

🎉

[@MariaJose-zr2vg]

Qué pasión hay en está hermosa canción Adamo.Cantando a su querida y amada ITALIA bellas voces, magistrar Orquesta, grazie 🎵 🇮🇹

[@gladyssoriano3901]

grandioso SALVATORE, maravilloso como siempre!!!

[@carmindaferreira3856]

26 10 2020 écoutant cette merveille!

[@estrellapizarro2134]

Eres único, que voz más especial, mi querido salvatore, tu me acompañas siempre después de Dios. En esta pandemia que hay en el mundo. Dios cuide de ti y tu familia un abrazo. Ud me conoce, son tantos los años, pero cada vez me sosprende más, con su simpatía y Humidad te quiero con amor limpio sincero, como si fueras mi hermano.

[@estrellapizarro2134]

Perdon humildad.!!

[@user-xm2xz2ly3h]

Всё эти Мировые певцы очень хороши, но НАШ Робертино Лоретти всё же лучший и исполняет лучше и Души в нём больше, вкладываемой в песню! Иван Грищенко, подписываюсь!

[@franciscorebecchi7689]

Muy sentida interpretación. 2 Grandes.-

[@domingossavio5314]

Lindo demais!!!

[@odettefrancois2026]

EXCELENTE DUO, HERMOSA CANCION

[@domingossavio5314]

Para mim a versão mais linda de Parlami d'amore, Mariu! Genial !!!

[@vittoriopatricia7919]

Bravo adamo.un bravo cantautore.

[@urod-Maximka]

❄️🙋‍♂️❄️

[@danziad1]

Speak to me of love Mariu...

[@carmindaferreira3856]

Magnifico!

[@tomasc3634]

Essa apresentação do Helmut Lotti é muito boa, so cantou músicas fantásticas. O Dueto com Adamo foi o ponto alto da noite.

[@jrboucher2538]

Merveilleux ! Maintenant cet air entraînant ne me sort plus de la tête, que faire ?

[@icngmer]

I don’t even understand the lyrics and it still so beautiful love it

[@billysoccerboypayne]

Parlame dámore, Mariu´....talk to me of love, Mariu´..... tutta la mia vita sei tu.....all my life is you.....

[@omakali]

mooi...

[@meisiesmit3128]

So mooi!!!!

[@Luisrojas1945.]

Espectacular versión

[@jacekmirkowski3667]

Jacek

[@ursmue1937]

Adamo sollte allein singen, Lotti versaut das schöne Lied.

[@BytomGirl]

Lotti ruined iut? It's Lotti who invited Adamo to his beautiful concert. Without him Adamo wouldn't sing there at all

[@doomka6]

Адамчик!!!🦋🦋🦋🦋🦋🦋

[@jacekmirkowski3667]

Becinka. Jacek

[@galinakhaperskaya8968]

Добрый день , Veronika! Спасибо за это видео, но перевод на русский язык, который Вы предложили, очень далек от текста автора... по смыслу и даже по количеству строк... Это фантазия М.Улицкого или Ваша неточность?

[@user-rd6qr1ei2w]

До Магомаева им долеко.

[@BytomGirl]

Idi v takom sluchaje slushat Magomajeva.

[@nagyklary3117]

Nu- mi place sunetul !

[@BytomGirl]

Then go away and don't listen, nobody invited you.