Sam Smith - Fire On Fire (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
www.donationalerts.com/r/podp...
My mother said I'm too romantic
Моя мама говорила мне, что я большой романтик
She said, "you're dancing in the movies"
Она говорила: "ты будто актёр из фильмов" [досл. "ты танцуешь в фильмах"]
I almost started to believe her
Я почти что поверил ей
Then I saw you and I knew
Но понял всё только тогда, когда встретил тебя
Maybe it's 'cause I got a little bit older
Наверное, потому что я немного повзрослел
Maybe it's all that I've been through
Наверное, это из-за всего того, через что я прошёл
I'd like to think it's how you lean on my shoulder
Мне нравится представлять тебя, прильнувшей к моему плечу
And how I see myself with you
И нравится представлять нас вместе
I don't say a word
Не произношу ни слова
But still, you take my breath and steal the things I know
Но всё же, от тебя захватывает дух, ты крадёшь мои мысли
There you go, saving me from out of the cold
Спасаешь меня от холода
Fire on fire would normally kill us
Это пламя способно погубить нас
But this much desire, together, we're winners
Но с этой огромной страстью, вместе мы победим
They say that we're out of control and some say we're sinners
Говорят, что мы потеряли контроль, говорят, что мы грешники
But don't let them ruin our beautiful rhythms
Но не позволяй другим разрушить нашу гармонию
'Cause when you unfold me and tell me you love me
Ведь когда ты даёшь мне открыться, когда говоришь, что любишь меня
And look in my eye
И смотришь в мои глаза
You are perfection, my only direction
Ты - совершенство, мой единственный путь
It's fire on fire, mmm
Это пламя не погасить [досл. - "огонь в огне"]
It's fire on fire
Это пламя не погасить
When we fight, we fight like lions
Когда мы сражаемся, мы сражаемся как львы
But then we love and feel the truth
Но потом отдаёмся любви и чувствуем истину
We lose our minds in a city of roses
Мы сходим с ума в этом городе роз
We won't abide by any rules
Мы не будем соблюдать никаких правил
I don't say a word
Не произношу ни слова
But still, you take my breath and steal the things I know
Но всё же, от тебя захватывает дух, ты крадёшь мои мысли
There you go, saving me from out of the cold
Спасаешь меня от холода
Fire on fire would normally kill us
Это пламя способно погубить нас
But this much desire, together, we're winners
Но с этой огромной страстью, вместе мы победим
They say that we're out of control and some say we're sinners
Говорят, что мы потеряли контроль, говорят, что мы грешники
But don't let them ruin our beautiful rhythms
Но не позволяй другим разрушить нашу гармонию
'Cause when you unfold me and tell me you love me
Ведь когда ты даёшь мне открыться, когда говоришь, что любишь меня
And look in my eye
И смотришь в мои глаза
You are perfection, my only direction
Ты - совершенство, мой единственный путь
It's fire on fire, mmm
Это пламя не погасить
It's fire on fire
Это пламя не погасить

[@podpevaem6722]

Телеграм t.me/podpevaem1 Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1

[@janabekovafariza9177]

Omg what a beautiful wonderful song. It has touched all souls of lovers😢

[@user-pf8xp9gf5b]

Британские исполнители с их богатыми голосами и идеальным произношением ❤❤❤

[@user-cy6jm6bq9r]

Эта одна из моих любимых песен! Счастлив, когда ее слушаю... возможно стоит прийти на эту планету множеств раз, только для того, чтобы обрести такую любовь...

[@sharlinka80]

Такую любовь как в тексте..!?)

[@user-cy6jm6bq9r]

Как грустно, жить без родственной души... Но ,когда ты встречаешь своего человека, которого ты искал много жизней, все преображается... Твое существование становится настолько интенсивным, радостным, полным открытий. Иногда любимый отражает твои теневые, подавленные качества и это больно. Когда любовь переполняет твое и существо, ты просто изливаешь ее...

[@user-ff9ri5qd6f]

Какой должен быть талант,чтобы писать такое😍И переводить на русский 🥰😉😉😉👍👍👍

[@prostoVcusno]

У меня слезы катятся эта такая суперская песня,а словаааа❤

[@santanasantannna3871]

Какая прекрасная песня 😍😍😍 Огромное спасибо за перевод ✨👌

[@user-lg6nk8oy2w]

Благодарю за перевод! Это одна из моих любимых песен этого певца!❤

[@user-fp5vj3zt2b]

Чудесная песня❤одновременно хочется и плакать и прыгать от счастья☺️❤️🥹

[@user-fr4fm6oj8m]

Я плачу когда слышу этот песню 😢 сколько упущенных время ( было бы возможность вернуть назад эти упущенные время , я жила бы как на этой песни сказано ❤

[@obitel_coldunji2809]

Замечательная песня, перевод не чуть не хуже.😊У меня ета песня ассоциируется с сериалом "Ведьмак".У кого тоже?

[@user-fw1ih8le1y]

Песня - супер!👍 Спасибо!🙏 Скачала себе в плейлист..

[@nanadesunoーto]

Спасибо большое ! Обожаю эту песню

[@scarcaesar09]

спасибо большое за перевод!!! прекрасная песня

[@kirahoshal1468]

Прекрасная песня ❤

[@user-dn9hz9de7w]

СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ.😘

[@marvinmars4098]

Спасибо за перевод я поставил ее на рингтон❤️💫💫💫

[@user-wy2dg7vu5j]

Классная песня

[@Evgenia68.15Jirik]

Класс 👍спасибо

[@Iskander-Kebab]

Спасибо!

[@Madam9235]

Спасибо за перевод ❤

[@user-ln3pv3gv3z]

Благодарю!❤❤❤

[@user-ev1oq1tl6h]

Прекрасная песня 😊

[@user-le5ge2co2n]

Чудова пісня

[@user-tu9me7vd9e]

My mother said I'm too romantic She said, "You're dancing in the movies" I almost started to believe her Then I saw you and I knew Maybe it's 'cause I got a little bit older Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder And how I see myself with you I don't say a word But still, you take my breath and steal the things I know There you go, saving me from out of the cold Fire on fire would normally kill us But this much desire, together, we're winners They say that we're out of control and some say we're sinners But don't let them ruin our beautiful rhythms 'Cause when you unfold me and tell me you love me And look in my eyes You are perfection, my only direction It's fire on fire, mmm It's fire on fire When we fight, we fight like lions But then we love and feel the truth We lose our minds in a city of roses We won't abide by any rules I don't say a word But still, you take my breath and steal the things I know There you go, saving me from out of the cold Fire on fire would normally kill us But this much desire, together, we're winners They say that we're out of control and some say we're sinners But don't let them ruin our beautiful rhythms 'Cause when you unfold me and tell me you love me And look in my eyes You are perfection, my only direction It's fire on fire, oh It's fire on fire Fire on fire would normally kill us But this much desire, together, we're winners They say that we're out of control and some say we're sinners But don't let them ruin our beautiful rhythms

[@user-eo8qm6bw6h]

Спасибо ❤️

[@ceylaagadadashova6859]

Its great

[@user-zv8dz3sq4f]

Красиво поёт

[@user-ye8dq5nx5n]

🔥🔥🔥🔥

[@user-uc4sq4tm7x]

❤❤❤❤❤

[@Olgevna]

Грустно ❤❤ 😢

[@safdaf9705]

Этот пламя сейчас внутри мусульманство. Когда он выйдет внутри, всем будет легче

[@zara6924]

Я была в лагере и наша важатая всегда вставляла в видео эту песню и получалось прекрасно до сех пор скучаю по ней 😭

[@yuliajulie.25]

До сИх пор

[@AselBeisen-ld6dy]

Пофиг вообще кто поет песню , гей или нет)) Песня Крутая,голос красивый , прям запала в душу эта песня♥️

[@user-ut4gr3dh9g]

Это песня про меня 💔

[@browneyes31]

Пожалуйста переведите песню angels lullaby arash feat. helena

[@moldirkuttybekovna9607]

0:33

[@amalkabibaeva7035]

У нас под эТу песню был концерт

[@Cinnamoroll-nya]

Я очень надеюсь что можно хоть немного выучить английский язык если петь на нем.. это лучше чем зубрить учебники) спасибо за перевод =)❤

[@mayaharina2090]

По песням не очень идея т к могут меня грамматику для рифмы.. Лучше по книгам. Слушать аудиокнигу и читать параррельно и говорить! За год такой методики у меня дети с нуля заговорили

[@user-xn7ly6hs1e]

Together

[@mayaharina2090]

Мне кажется, "when you unfold me.." это когда ты меня раздеваешь

[@user-xn7ly6hs1e]

R❤V

[@user-qh2hg7ee7u]

уход за кожей. 15:09

[@Inferno-kot]

Вообще то это посвящено парню а не девушке блин😠

[@sonyaseluyanova7843]

0:26 Немного подушню. Сэм - открытый гей. Значит не прильнувшей, а прильнувшим)

[@kit8910]

Не порть романтику!)

[@shytkanylnepodetski8601]

Боже Хоть табуреткой Никогда не представлю здесь гей пару

[@Tatiana_Volya]

Музыка которая пропитана демонизмом и демоническими обрядами с детскими жертвоприношениями не стоит слушать, так как сам становишься духовно на путь тьмы😢😢😢

[@Анастасия-в8м]

Правда?

[@user-ib5re9oi1w]

Песня хорошая, голос очень приятный, но он ..... жаль

[@anovskadaniela]

И сожалению ето не относится для муж и женщина

[@alifia18]

А Для кого вы о чем

[@anovskadaniela]

@@alifia18 потомучто он гей и поют о любим мужчина

[@kazakhstan_alga2426]

Песня про гейев😂😂😂

[@mirak9184]

Даа , когда узнал что песня про геев весь кайф испаганился 🤢

[@mamamiao1101]

Вам настолько не наплевать на чужую личную жизнь? Своя жизнь слишком скучная? Вы можете не любить геев и не относится к ним, но зачем оскорблять?...

[@svetasaltikova571]

​@@mirak9184 про животных поинтересуйтесь.. Гугл в помощь

[@mamamiao1101]

​​@@mirak9184 1) гомосексуальное поведение у животных есть и было и это норма природы. 2) вы сами сказали "пускай делают, что хотят", а потом "но не..." противоречите своим же словам... 3) гомосексуальная ориентация настолько же "грязь" насколько и гетеро... различие между ними - это только гендер, так что никакой грязи здесь нет... в чём она по вашему проявляется? гомосексуалы были всегда, есть и будут, так в чём проблема просто принять это как факт и дать людям выражать свою любовь также открыто, как это делают гетеро парочки?

[@user-zt3px8vf6b]

Просто примите песню и все, а на все остальные каждый человек сам в ответе

[@user-sy4sh4rp9c]

kzbin.infoIF4eM7UdCGk?si=4J_MXfdRvJefayV8 Эти оба видео достойны друг друга 😍 😉