sam smith; writing's on the wall (español, inglés)

[@isweartodrunk2746]

The handwriting (puede ser simplemente "the writings" también) is on the wall, (EL ESCRITO ESTÁ EN LA PARED)" Indica que se sabe de antemano cómo va a resultar una cosa o situación. El resultado ya está decidido y es prácticamente inevitable, es decir, que la suerte ya está escrita o echada.

[@djcapino]

Matuk

[@maytefernandez540]

Ohhh q buena exicacuon gracias

[@dianadominguezmontserratca7308]

Algo así como "está escrito en piedra"

[@tsuyuryu5059]

Te felicito porque he visto varias traducciones de la canción, y la tuya es la primera que veo que le acierta a la traducción de esa parte

[@anthonycooper7765]

Uff que hermosa canción, simplemente una obra de arte, por algo fue premiada con un premio OSCAR.

[@nagisaveraz732]

He durado 5 años en encontrar está canción y a valido la pena

[@juancarlosllerenajara5826]

WOW!!! está en el soundtrack de la película Spectre!!!

[@nagisaveraz732]

@@juancarlosllerenajara5826 carajo

[@edencieslowski9310]

@@nagisaveraz732 carajo que

[@Una_persona_mas559]

y porque no buscastes la letra?

[@juanmiguelenavarrete1461]

@@juancarlosllerenajara5826 Me suena como a The Batman 2022

[@lulumilify8287]

Eres de las pocas que traduce y pone el lyrics en inglés también, suscriptora nueva, espero sigas subiendo más de Sam Smith.

[@carolinagorla9249]

Cuando estás buscando la letra perfecta salen las letras de Sam ❤️ Gracias Sam por hacerme creer en que la persona correcta no siempre es la que eliges ❤️

[@jesuscantumauricio3887]

La voz de éste chico y la armonía de los violines de fondo hacen magestuosa esta interpretación

[@designermusicmax]

Bella obra maestra, no sabia el significado de su letra, simplemente me hace vibrar alto, gracias por tu trabajo isweartodrunk.

[@anthonycooper7765]

Claro que es una obra maestra, si gano el Oscar.

[@marialanda8901]

Que canción más hermosa te transporta a un mundo de sentimientos, amo a este cantante 😍😍😍

[@ososymiel]

Descubri está canción a los 11 años y 6 años después me sigue gustando muchísimo ❤️

[@gabrielacanales9828]

Esta canción me saca las lágrimas 🥺🥺🥺❤️❤️

[@monsortega2618]

Gracias Jebus por poner este video como recomendación, gracias por la publicación, buen trabajo, excelente!!!!

[@Kyuronaaa]

Ahhhh me encanta, había olvidado esta canción. Es una joyita 💎🛐

[@silvisnoe]

Qué música! Qué letra! Maravilloso!!💖✨🤩

[@farionfrozz2985]

Tenía una depresión muy severa esta canción me ayudó a salir de ella años de oírla y aún me quiebra por completo

[@alondramonrreal9225]

Que onda, que roloooon, siento un revoltijo de sentimientos, amo realmente la música de Sam🖤

[@diegoj2464]

La version live de esta canción es simplemente perfección

[@brauliomorales6400]

me encanta esta cancion, es hermosisima¡

[@nurbanugigi]

Me gusta que aparece en ingles y español,APRENDO MÁS QUE CON MI TEACHER♡.

[@brayanlol8466]

Magestuosa canción, me enamoré perdidamente de esta canción.

[@luciicastillo7852]

Quien fueron los degraciado que ponen "no me gusta" a la Cancion y letra de sam con este arte me enamoré ✨💕💕💕💕💕💕💕

[@christiandarchez7337]

Y si es un desastre la cancion!

[@jeimysopalo6463]

Enero 2020 😋

[@birdexplorationenvuelo2506]

Buen interpretación, ME ENCANTA!

[@susanamarques4167]

Es una de las canciones más bonitas que he escuchado , perfecta .

[@candy.6755]

¿Por qué siento que esto queda perfecto en Lucifer?

[@sebastianreyes2702]

Podria quedar

[@candy.6755]

@@sebastianreyes2702 Ah...Termine de ver la 3ra temporada; Definitivamente.

[@greisichavez641]

@@candy.6755 comparto tu opinion tanbien recien termine la 3ra temporada y definitivamente queda

[@leninalvaradobernal4399]

Queda mejor para la pelicula para la que fue echa .... james bond

[@alexgr6364]

Esta es solo para 007.

[@sxnchez03sanchez24]

Simplemente las bandas sonoras de James Bond ✨✨

[@yoelelectron]

Me gusta que es la primera traducción donde veo que the writing's on the wall tiene el significado que es. Hay quienes dicen que viene de una expresión bíblica de cuando Daniel interpreta los sueños del rey, y que efectivamente es eso, la suerte está echada

[@edimarwazowski3063]

Arte, gracias por la traducción

[@cristinavarillas1640]

Hermosa cancion

[@beatrizfernandez108]

Es decididamente una obra de arte espectacular me FACINA MAY ghout

[@dorantesian4699]

Tremenda rolita

[@arreolabrisenoandreaarreol2998]

Simplemente encantador ya me suscribo y has subido muy buen contenido sigue haci

[@lorrainechica1141]

Por fin una traducción bien hecha!

[@martinl5766]

the swrittings on the wall significa "está escrito en la pared" no lo pusieron ahi

[@annamichelle7811]

This song is poetic ❤

[@GaLan-iq1xj]

Es una canción estupenda en el mundo extranjero.

[@christiandarchez7337]

No

[@dahianavegacalvo5299]

Hermosa letra💘

[@LauraSilva-wz1qh]

Amor yo estaré contigo siempre solo aclárame esto , te amo , estaré hoy en nuestra cita, ahí cuéntame nos vemos dijiste (3:00) ok? Te amo soy tuya y tú mío 💕❤️💕

[@rauldelgado7497]

Una belleza de canción!

[@JaXnalyst]

Gracias, lo ame, salu2 desde mx

[@24maripili]

Gracias por compartir 👌🏻

[@albafarias343]

MAGISTRAL!!!!

[@ambaryoo6841]

Nueva sub porque también mi bias es Kihyun:3

[@isweartodrunk2746]

stan vocal king 👑

[@Lorena-gr5kk]

Se hará todo lo posible por posible y por haber para k no te caigas y si hay k levantarse juntos de la tormenta se hará siempre habrá otra persona k arriesgara por ti. El amor puede con todo

[@josue107e4]

Esta shida la cancion hasta ceme pego esa cancion' :v esta muy bien traducida dale like si le diste like al video original y al de el xD

[@lunagabriela4598]

Hace años que no escuché la canción completa

[@danielenriquecruz3239]

Thais is ART

[@anahitazohoori5346]

Yes I think so too

[@nayibe484]

Lo escuché como sugerencia. 🤗

[@ilovethekooks12]

This is lit my song 😢

[@micci6925]

Traductor!! Como que " la suerte está hechada ", cuando justo dice el titulo de la canción , eres de madera!!

[@isweartodrunk2746]

Señor, "los escritos están la la pared" es la traducción literal. "La suerte está echada (sin h)" es el significado de la traducción, le invito a ver el comentario anclado.

[@micci6925]

@@isweartodrunk2746 gracias por señalarme el HORROR de ortografía !!

[@leonardoeuresti1099]

Yo solo vengo por Spectre ❤️

[@Sebastian-jh2wr]

maestro

[@paularuiz5029]

Que es eso? Una seriem

[@THECHOSENONE942]

@@paularuiz5029 Es una película de 007 para ser más exactos la secuela de Skyfall con Daniel Craig cómo James Bond

[@juancarlosllerenajara5826]

@@paularuiz5029 What????

[@cristinamonjaras8765]

Llegué aquí por la peli

[@glassysky3180]

cual es la peli ??? pls

[@Alekssand3r]

@@glassysky3180 James Bond Spectre

[@kittymoon1063]

alguien me puede explicar lo que significa? 😶

[@TheRob_Mtz]

Está canción pega diferente después de ver no Time to die 😭

[@withreizoh]

Break lo pronuncia como “Brīk” y se supone que es “Brāk”. ¿Será su acento el cambio de pronunciación?:( . Hermosa canción.

[@Fitothemaster]

--B--♡×♡....fuiste, eres y serás forever!!!!

[@aniromo4602]

❣

[@bryanbeltranr]

If I risk it all, could you break my fall?

[@sss-vp4vl]

me la dedicaron, que hago?? :u

[@AlexSurvivor007]

Es alguien que está dispuesto a dejarlo todo por ti, no parece una canción romántica pero es más que eso, es señal de que ha encontrado contigo algo que nunca antes conoció. Piensa bien lo que decidirás.

[@sss-vp4vl]

@@AlexSurvivor007 anoma :u gracias

[@mariaeugeniadiaz5366]

❤

[@1984c]

Ya se que la canción pertenece a la película 007 pero parece más de una película de Disney 😂

[@juandavidgamboa6022]

Subarashii

[@mk_knight5447]

La cancion de Radiohead es genial pero Sam Smith hizo un excelente trabajo con esta cancion

[@sofffigueroa213]

Esta canción me quiebra

[@estefaniacalderon7511]

Tiene una melodía parecida a una canción de Michael Jackson

[@dasher5682]

Me recordo a earth song de Michael Jackson

[@aniromo4602]

🤔

[@LuxMorningztar]

James Bond, un casanova, un espía internacional... Cayó rendido por una mujer, una tras otra vez, pero al final Madeleine lo enamoró. Suena tonto, pero Spectre empieza como un trabajo independiente que aún no termina, pero a partir de la mitad se trata de cómo se enamora y hace todo por salvarla, es tan genial

[@marcellofilmss]

Eso yo diría que fue precisamente el punto bajo de spectre, yo creo que incluso el personaje interpretado por Monica Belucci tenía mas potencial y Daniel Craig no tiene tan buena química on Lea Seydoux como con Eva Green.

[@katyaalbescu3913]

La conocí por Terry Lin

[@JoseGonzalez-qg4qx]

Mal traducida

[@lastcowboys8447]

Que onda con la traducción. Es escritos en la pared, no suerte. 😬 Pero aún así está muy bien la traducción restante

[@isweartodrunk2746]

Es el significado de la traducción, no es la literal, revisa el comentario anclado.

[@katehernandez3469]

No tengo nada contra él, de hecho creo que hace canciones muy buenas, solo que siento que le pudo haber echado más ganas a esta, aun así es buena

[@daenerysdelatormenta4845]

Seguro tú lo harías mejor ...

[@katehernandez3469]

@@daenerysdelatormenta4845 Yo no tengo idea sobre como escribir canciones, y como dije, no es una crítica para atacarlo, es una crítica constructiva.

[@elizabethnunez2524]

@@katehernandez3469 siiii, tiene tremendo talento.. por eso también pienso que pudo dar más..

[@christiandarchez7337]

Un desastre la canción! No tiene el espíritu que debería tener una canción de la saga. Esta y la de Madonna fueron sin dudas las peores