Sam y Cait en ABC News | Press Tour Outlander 7B

Dentro del tour de prensa de Outlander en Nueva York para promocionar la segunda parte de la temporada 7, Sam y Cait pasaron por ABC News
Traducción:
¿Qué es lo más gratificante de participar en una serie durante 10 años?
Cait: creo que es la oportunidad de poder interpretar a estos personajes durante tanto tiempo. Hemos superado la barrera de los 100 episodios, con 101, y ha sido un honor vivir con estos personajes tanto tiempo
Sam: Y de hacer este viaje junto a los fans. Han sido 11 años, 8 temporadas, es algo increíble, y ellos nos han apoyado desde el primer día, desde que nos escogieron en el casting. Y aquí estamos ahora con la temporada 8
Habladnos del papel que tiene la Revolución Americana en la segunda parte de la temporada 7
Sam: Claire y Jamie siempre intentan esquivar la historia. Siempre hemos establecido la serie en un contexto histórico, desde el levantamiento Jacobita en Escocia hasta la Revolución Americana. Claire y Jamie intentan estar en el lado correcto. Y a Jamie siempre lo están empujando a la batalla y cargándolo con responsabilidades. Es un papel duro el que tienen que jugar
Cait: Es muy bonito cómo Diana y también nuestros guionistas van tejiendo la parte histórica con la historia y cómo nuestros héroes se ven envueltos en ella: ¿Pueden esquivar la historia, pueden cambiarla? ¿O sólo pueden seguir la historia tal y como es?
¿Cuál ha sido el mayor reto a la hora de recrear la revolución en el siglo XVIII?
Sam y Cait: y no sólo eso, el hacerlo en Escocia!
Sam: Sobre todo el tiempo, ¿verdad? Siempre está lloviendo
Cait: La mayor parte del tiempo, Escocia y Carolina del Norte tienen ciertas similitudes georgáficamente, pero no tenemos esos ríos, esas grandes masas de agua...
Sam: Es increíble que Escocia haya funcionado como un "doble", no sólo para América. Hemos estado en el Caribe, en Francia, dentro de la trama, y hemos utilizado estos increíbles estudios y localizaciones que tenemos en Escocia. Es increíble. Pero ahora cuando realmente volvemos a Escocia, de nuevo dentro de la trama, siempre es gratificante para nosotros y para el público también.
Vemos que sois grandes amigos fuera de cámara. Viendo el clip (Jamie pidiendo permiso a Claire para ver a Laoghaire) que hemos puesto, hemos visto aquí que habéis tenido un pequeño intercambio... ¿Qué es lo que pensáis cuando os veis en pantalla?
Sam: Sí, ha sido interesante ver ese clip, ¿verdad? Estábamos como: "De todos los clips que hay para elegir, este!". Siempre intentamos no contar demasiado...
Cait: Pero creo que este clip es especialmente interesante porque Claire está intentando conseguir una respuesta clara y directa de Jamie y él está dando tantas vueltas, esquivando la razón real...
Sam: Sí, él es un poco como un político, muy estratégico, pero es interesante ver el clip que se ha elegido
¿Qué es lo que echáis más de menos de ser parte de la serie?
Cait: Hay tantas cosas... Nosotros, de verdad, el reparto, el equipo, somos como una familia, han sido 11 años trabajando juntos. Creo que la realidad de no volver a estar juntos, el no vernos ahora cada día, es algo que nos va a golpear duro
Sam: El hablar todos los días... Va a ser raro... Puede que necesitemos terapia después de esto...
Es un gran compromiso, después de 101 episodios, ¿qué le decís ahora a vuestros agentes: "Quiero hacer algo como esto ahora"? El mundo está lleno de oportunidades...
Cait: Creo que los dos vamos a dormir bastante primero
Sam: Es muy emocionante pensar en nuevos retos y proyectos, pero definitivamente vamos a necesitar tomarnos un tiempo para separarnos a nosotros mismos de todo esto. Pero ya veremos...
*****
Blog: clanlallybroch.wordpress.com
Instagram: / clanlallybroch
Twitter: / clanlallybroch

[@carolcisko6768]

Best series ever on TV…. Watched it over and over …. Read all the books too❤️❤️❤️❤️❤️

[@charlie559]

I agree with you totally. Can't wait for the second half of season 7...we will be taking a real ride on it.❤❤❤❤❤❤

[@yourtime4meditation603]

I love Outlander. I watch it over and over again.

[@LecaroJ]

What a show. I hope this season delivers some happiness for Claire and Jamie.

[@clanlallybroch]

@@LecaroJ 🙏🏼🙏🏼

[@karenranallo3836]

So good to see you both again!

[@aguedasanchez-s5y]

Esta entrevista estubo magnifica son maravillosos ❤❤❤❤🥰🥰🥰🥰🥰🥲

[@suniparoychowdhury6189]

I'd love love love to see Jamie cross the barrier of time and arrive in the twentieth century with Claire and live their lives with Bree and Roger and the children along with Ian Murray. Then my dream comes full circle. ❤❤❤ My biggest favourite is this series on Netflix. Don't know how many times I've watched this already.

[@womanofacertainage5892]

Brava to the interviewer -- I've watched so many with Sam and Cait and too often, the interviewer either asks silly questions or doesn't know anything about the show. This was different and a cut above, especially for a short segment. Good job!!!

[@nsas54]

Agreed

[@lisasosa1334]

Looking forward to part 2 😊❤

[@seriestorica]

¡Guau, extraño a estos dos! ¡Gracias por compartir, Clan Lallybroch! 😃

[@clanlallybroch]

Ya hay ganas de verles otra vez en pantalla

[@lisabrown2130]

Love love love Outlander best show ever! Best books ever too!

[@TheSarissa22]

❤❤I love outlander. ❤❤❤

[@anapino7873]

Muchas gracias ❤

[@clanlallybroch]

😘

[@英治-m3g]

非常喜欢两位演员，真的👍

[@cathyblazquez]

Looking forward to watching Season 7, Part 2 in Argentina!!! I miss you, Sam❤❤❤❤

[@joannepiatte4026]

Looking forward to Scotland again.

[@becsterbrisbane6275]

Haha, he doesn't call her the 'Sassy-nach' for nothing lol!

[@franciscamariadasilvasilva892]

💯👏👏👏

[@crisleon5879]

Esperando al 22 de Noviembre para el estreno y también que puedan traducir al español la e ntrevista para entender lo que hablan Saludos desde Argentina 🇦🇷

[@clanlallybroch]

@@crisleon5879 ya va quedando menos!

[@NataliaSantos-bd4eh]

Eles ficam passando fotos da serie ao inves de focar nos atores falando no estúdio 🙄🤌🏻

[@marlene2200]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@RitaGiovannaPellegrini]

❤

[@tamarapantuso7313]

Gracias silvia ❤🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿❤

[@clanlallybroch]

La traducción la puse en la descripción porque ahora no me da el tiempo para meter a mano los subtítulos jajaja

[@tamarapantuso7313]

​@@clanlallybroch no te preocupes que todos los Lallybrochers estamos felices de verlos ❤

[@kasienkakaminska6915]

Outlander

[@kasienkakaminska6915]

Outlander America

[@kasienkakaminska6915]

Outlander cast Great crew

[@jodicubbler761]

Hello Sam!!!

[@jodicubbler761]

Wish I could still watch. I cant get it on a free app

[@blancacepeda3021]

Sam le po e los cuernos a cait con la hija

[@blancacepeda3021]

A cait no la quiere más hay incesto

[@blancacepeda3021]

No los argentinos no tenemos nada la idea es de Fran están llenando con cosas feas a. I país argentina