Samadhi Parte 3, O Caminho Sem Caminho - Samadhi Part 3 (Portuguese)

[@AwakenTheWorldFilm]

We are adding new languages and translations constantly. Please subscribe to our newsletter at www.awakentheworld.com to get updates and info on new releases.

[@tarekkhemiri9339]

Hello the french translation will be out soon?

[@nathalie9125]

Thank you!❤️

[@severobluesman5321]

Hello dear friends,can i find the second part with translation in portuguese?

[@Maria-ec8pb]

Amigos! Por favor! Tradução para o português

[@danieleprecoma]

Gratidão infinita por entregar tal obra de arte ao nosso direcionamento!

[@osmarartuzo3404]

É o melhor caminho que já vi na minha vida.... Muito obrigado

[@rosileneferreira5109]

Belíssimo vídeo. Já conheço os três em alemão e fico feliz de existir em português, assim enviarei para meus amigos e conhecidos. ❤️❤️❤️

[@severobluesman5321]

Ola,saberia se consigo encontrar a parte 2 em português?encontrei a parte 1 e parte 3.muito agradecido por essa obra maravilhosa.gostaria de acompanhar todos os epsódios se possivel.

[@caiocesar8779]

Uau part 3 agora pra ajudar nesse processo de entendimento

[@douglasesparremberger9945]

Gratidão por compartilhar todo esse conhecimento! ❤✨

[@ritakali9226]

Uauuuuuu ! Português !Uhuuuuuuu ! 👏🏻👏🏼👏🏽👏🏾👏🏿 🙏🏻

[@rosileneferreira5109]

Belíssimo trabalho. ❤️❤️❤️Hare Krsna 🙏👏🏻👏🏻

[@alquimiainterior33]

A mente limitada sempre falhará em qualquer tentativa de perceber a quietude, porque a mente é movimento.

[@veganerafd]

Muito bom , tudo isso somos nós que devemos fazer , para nosso despertar maior.

[@audiolivroscomdoen6883]

🙌 from ❤ to ❤

[@elainebragamartinsribeirol4565]

Thank you a Lot!!! Amazing movies!!🙏🌷

[@Maria-ec8pb]

Gratidão por esse audio em português!!

[@rosangelacassalhorodrigues1266]

Será que tem o 1,2,3 dublado? Ou Samadhi completo dublado em português num único vídeo? Gratidão.

[@GSilva-dc3yp]

Tem a primeira parte dublada neste mesmo canal, só a segunda que vai encontrar no KZbin só legendado.

[@dorinhadeoliveira2444]

Tem as 3 partes

[@victorcortes5249]

​@@dorinhadeoliveira2444 sabe onde está a parte 2?

[@dorinhadeoliveira2444]

Perdão, em espanhol( não é difícil de entender)

[@geraldoramos7350]

Grato.

[@brayenmotta648]

Muito obrigada ❤

[@musicademeditacaoerelaxame5415]

Muito bom mesmo! Gratidão 🙏🙏🌻

[@daianadiniz3321]

I'm so grateful ...💗

[@623C]

Obrigado.

[@brayenmotta648]

Obrigada❤

[@cesaraugustodecerqueira7896]

Acontece por acidente mas praticar a presença nos torna propensos ao acidente. Por favor não volte a dormir.

[@camilasoares3517]

❤ Gratidão

[@hakuyuki4797]

Obrigado!

[@multiverse936]

Vc falou comigo. Obrigada!

[@gvb-xq6ci]

Abandonai toda a esperança. Vós que aqui entrais. (Portões do inferno). Dante Alighieri

[@cramberry4391]

Maravilhoso

[@SaberDiario]

Gratidao!

[@ОльгаКрылова-д7щ]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@nathalie9125]

J'ai hâte à la version française ❤️

[@mellenoir1780]

En français aussi s'il-vous-plaît 😘🍀☀️🤗💮🍀💓

[@thaaywinchester986]

Não achei a parte 2 em português narrada alguém sabe por favor

[@vaniaescolano9998]

Eu tb procurei mas não achei. Agora estou vendo a parte 3 q é em português...😊

[@spacetraveller557]

Thank you very much for the Portuguese translation. May I humbly suggest a title that doesn’t repeat the word ‘caminho’? O caminho sem trilha. Blessings to all

[@AislanBezerra]

A tradução está correta. Em outras palavras: "the gateless gate".

[@spacetraveller557]

Não é que esteja errada, a tradução ‘o caminho sem caminho‘ simplesmente não expressa o verdadeiro sentido do adjetivo pathless no contexto. Além do que é uma tradução quase ao pé da letra, o que normalmente nunca corresponde ao sentido verdadeiro do texto principalmente quando as línguas são de origens diferentes, como o Inglês sendo uma língua germânica e o Português uma língua latina. Pathless exprime uma qualidade da trilha (path) e no texto ‘o caminho sem caminho’, a preposição ‘sem’ simplesmente anula a existência do caminho, e isto não é o que significa the pathless path. The pathless path exprime um caminho existente embora não como uma estrada, ainda que haja uma estrada ou trilha, esta não está clara, não pode ser delineada. Não é visível. Todavia, há um caminho para cada caminhante, cuja trilha será inevitavelmente diferente. Pathless(Webster): untracked, untravelled, untraversed. São alguns dos sentidos da palavra. The path without path, não faz sentido, daí o adjetivo pathless. O caminho ‘sinuoso’, ou talvez, o caminho indireto seria algo mais próximo do que o texto está a indicar. Sinceramente não sei como traduzir the pathless path e louvo quem quer o tenha feito apesar da minha pretensa discordância. Como foi citado the gatess gate gostaria também de comentar ligeiramente a respeito. Não é exatamente a mesma coisa que se possa comparar a the pathless path ainda que pareça. The gateless gate exprime uma metáfora, ao meu ver, a um portal que não existe, não pode ser transpassado porque está além do que se pode conceber ou imaginar com a nossa mente tridimensional. Ao contrário the pathless, path onde a trilha existe, aí de fato o portal é inexistente, ainda que este possa ser ‘atravessado’ sem que aquele que o atravesse, perceba quando passou para o outro lado. Não sei como traduziria the gateless gate. Com certeza não como ‘o portal sem portal’ 😀

[@isoletesasse5441]

❤ AMOR ❤

[@aliciaarantes2956]

Traduzam o 2

[@Valleria888]

Porque não traduziram o 2 ??

[@naldopsi]

Tem a parte 2 dublada?

[@reprograme-seconsciousness731]

Maravilhoso...teria o link da parte 2? Grata

[@leonpandatonne8522]

Tem sim. Já conseguiu acessar?

[@ChristopherCosta2016]

@@leonpandatonne8522 Poderia passar, por favor?

[@vaniaescolano9998]

Pois eu não achei a parte 2 em português...

[@dorinhadeoliveira2444]

Perdão, tem em espanhol

[@Lurdinha-td8oy]

😊😊😊

[@AislanBezerra]

🙏🙏🙏

[@Oleg_747]

👽 PLANET 🌏 WAKE UP 👽 🇺🇦 UKRAINE IS PEACEFUL 🇺🇦 🙏 BE WITH HER 🙏❤️🇺🇦 🙏 PRAY 🙏❤️ ☯️ MEDITATE 🙏❤️ 🌏 SAVE LIVES 🙏❤️ ❤️ SAVE THE LOVE 🙏❤️ ❤️‍🔥 KEEP THE LIGHT IN HEART🙏❤️‍🔥🇺🇦🇺🇦

[@cramberry4391]

Costumo dizer que quando Samadhi aparece, mente parece que fuma uma floresta de maconha, nao fumo maconha. Minha dificuldade é ja ter observado. Nao posso mamdar atua-la, nao sei quando vira, a espero. Nao consigo mais observa-la desde entao

[@Oleg_747]

👽 ПЛАНЕТА🌏ПРОБУДИСЬ 👽 🇺🇦 УКРАИНА МИРНАЯ 🇺🇦 🙏 БУДЬТЕ ЕДИНЫ С НЕЙ 🙏❤️🇺🇦 🙏 МОЛИСЬ 🙏❤️ ☯️ МЕДИТИРУЙ 🙏❤️ 🌏 СОХРАНИ ЖИЗНЬ 🙏❤️ ❤️ СОХРАНИ ЛЮБОВЬ 🙏❤️ ❤️‍🔥 СОХРАНИ СВЕТ В СЕРДЦЕ 🙏❤️‍🔥🇺🇦🇺🇦

[@aldebaran1440]

french please,thank you

[@vivianscaramello7388]

❤

[@luizjunior727]

4:12

[@luizferreira8917]

1:02:50

[@boumlik771]

French please

[@brayenmotta648]

Muito obrigada ❤

[@dulceluz6]

Obrigado.

[@tatianapassosterapeuta]

❤

[@brayenmotta648]

Muito obrigada ❤

[@reginagois5125]

❤

[@brayenmotta648]

Muito obrigada ❤

[@brayenmotta648]

Muito obrigada ❤

[@brayenmotta648]

Muito obrigada ❤