samhain - halloween 2 (lyrics/translation)

november coming fire

[@josecano9210]

Whats ironic is that the Misfits version sounds like something Samhain would do and this version the actual Samhain version sounds like something that would come out on Danzig

[@evanricheson1630]

It was that transition period from punk to metal

[@seandawson3819]

This song is not a satanic latin prayer,its a Latin Werewolf chant for the gift of Lycanthropy

[@theconcretepilots]

Really?

[@kosmiktrigger23]

@@theconcretepilots no

[@timothymathis8135]

I love the fact that someone else knew that .lycanthopy and metaphor is andead give away.I was a young satanist in the 80s and studied various rituals of different cultures and religions

[@matthewsamboy2792]

"It's a gift....and a curse"- Adrian Monk

[@matthewsamboy2792]

And yet I chant every full moon at midnight, and just a few extra hairs on my chest

[@matthewkerber8315]

Halloween 2’ is one of Samhain’s best songs! ‘Metamorphosis Lycanthropy’! And there are so many great Samhain songs! ‘Archangel’, ‘Macabre’, ‘In My Grip’, ‘Moribund’, etc. Impossible to top the ‘Shift’ though! Ok, ‘Let It Be Captured’ is incredibly fantastic as well. Saw Danzig in concert in New Orleans at the House of Blues and at the Filmore! Awesome shows! And it’s just a matter of time before Danzig sings ‘I got a feeling………..I’m on a Dirty Black Summer!!!!!!!!

[@TheMightyZooblin]

one of the greatest vocal performances EVER

[@WilliamClark-f9n]

Halloween! The chant at the live shows. Fists in the air. All Danzig shows whether misfits or samhain culminate in this.

[@WilliamClark-f9n]

Or used to.

[@Log9938]

Had a friend I showed this song to years ago, he got really into the lesser key of Solomon and starting doing strange rituals and moved out into the Adirondacks in ny with only a tent.

[@pmac6445]

who ever says this is a satanic chant your wrong it's a werewolf spell/formula it seriously says lycanthropy

[@shadowrunner138]

More specifically, how to exorcise one.

[@ianstukenborg437]

Well, where's the satanic one then...? I want to be a werewolf!!! (snickers)

[@ianstukenborg437]

kzbin.info/www/bejne/gYqYppWgn8pmrNk oh yeah...forgot this one...lol

[@revspook]

It’s evil-sounding shit for a song. Even the lyrics on the record insert say it’s not exactly accurate Latin.

[@BNK2442]

@notchjohnson1 I don't tink he does. I think, he, like me, uses 'shit' as an edgy substitute for the word 'thing'. =-P

[@StGlaciers]

great lyrics, this is an epic redux of the first, a total upgrade

[@Jw071]

the graininess is a nice touch

[@darthvader384]

What a great song and album. Just such obscure album but I remember going To music store hoping to find this stuff

[@captaindaddy8645]

the hunt was a rush whenever you did find something too.

[@goldentaco4970]

A must for October.

[@nickpiranha26]

do you know this to be the exact ranslation? every one i see is a little bit diff and im just trying to figure out because this is my fav samhain song. gives me chills everytime i hear it or play it on guitar. long live evil elvis

[@johnnymidnight2982]

My Latin is pretty poor. This would be as close to an exact translation as I know. But here goes 11 years after you asked: I believe in ancient formulas And I believe in witches and werewolves (false wolves). TURN INTO A WOLF! I say they can! (Let it be so!) Demonic wolfskin. Hidden in a tree hole. Turn into a wolf. I say they can! Turn into a wolf. I say they can!

[@stonedrei]

well, it was originally a misfits song.

[@JesseStone-zv6zn]

I had a friend who has a taught Latin in a university, and he says it's not actually Latin.

[@seancollins1369]

HE likes HOOOOOOLLOOOOOOOWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNN.....alot!!!!!

[@8419Charles]

It looks like a cold misty morning at the Collingwood.

[@lonewolf-iw9bi]

"Heroooooiiiiiiiinnnnn"

[@skinhead5]

You got it wrong see? It is the Latin formula for changing into a Werewolf.

[@volaris123d]

what a great song thanks for uploading

[@markofthebeast6447]

Spin your records backwards, the devil demands this !

[@stevee.asherhouseofasherpo8367]

May we all join with the beast within. Great song.

[@jerryphillips7543]

Oh killer wolf howl like no other!

[@d3athr0ck3r]

I like these both. The original and this are great.

[@THRASHMETALFUNRIFFS]

We did this cover in the attic in 1990 and I had no idea what it was saying except the chorus so I just made up kinda of close lyrics and years later turns out it's in freaking Latin anyway! Duh... ooof

[@rachelstepien2370]

Holy fuck it’s still so good.

[@Ern-theOppressed1]

I use to cover this song in my old band

[@georgiakabougeris7149]

It’s just so good 🔥😈🎃

[@CatastrophicFarms]

Excellent vid! Really get a feel for the song!

[@JoseMora-v1q]

Music is music gotic punk Nice

[@seandawson3819]

yes! you are correct!!

[@RonnieDillJrLoveIsADarkPlace]

Badass

[@TedMcGonigle]

Low fi.. good shit

[@badatlife8793]

I think this is my favorite era for Danzig.

[@billiedeadkid3374]

SAMHAIN is the best.

[@adamharding2934]

They aren't the best

[@benjaminniem8605]

🖤🍂🎃

[@DarkTower5357]

🤘😎🤘

[@FXPC_Phoenix92471]

translation NOT included

[@megalomania9447]

3:03

[@FXPC_Phoenix92471]

ohhhhh, dont matter, love this song! used to be hooked on it...

[@RonnieDillJrLoveIsADarkPlace]

Samhain coming all evil

[@lonewolf-iw9bi]

Herrroooooiiiiiiin

[@13th.Fl00r]

last time i played this song in my house all the chairs started floating

[@Gabino2603]

I like better Misfits Halloween II .... It's just my opinion :)

[@jimmythekiller8148]

Translation at the end..

[@JohnBrown-vn2qw]

the devil listened to this and started worshipping danzig

[@hadwzpurpled]

31 de outubro de 2023

[@johnconnell4503]

🎃Halloween 2020🎃

[@matthewrogers8778]

Danzig at his best taken from Halloween 2... The name used in movie samhain...make u like mike Meyers alot more

[@samhain6953]

What?! Can't be that thick...or can you?

[@paulvanreesch2493]

That's funny, I found these strange lyrics inscribed on a prayer card next to my granmother's rosary... Should I call 911?

[@BenjaminGates1776]

662 likes I almost got 666

[@arielsotelo8438]

Prefiero la versión Misfits

[@MrDizzyvonclutch]

A LOT OF WANNABES GET IT WRONG ALL THE TIME, THAT'S WHAT I'VE NOTICED OVER THE YRS., ESPECIALLY ON KZbin!

[@RonnieDillJrLoveIsADarkPlace]

Yes, they have no idea what their talking about.

[@samhain6953]

What do you wannabe?

[@SpecialOpsBravo1Clan]

its satanic Prayer in Latin A Satanic mass thats why it may give you the chills but i love this song.

[@samhain6953]

Pfffhahahaha..no

[@lukeskywalkerjediknight2125]

I like Cradle of Filth's version better

[@krumbers]

Luke Skywalker Endor I love when they echo “occultandum”. Dani filth is the man!!

[@bannedtwice7767]

🤢🤢🤢

[@balladofthebroken7569]

There would be no cradle of filth if it wasn’t for Danzig & his bands

[@littlebrittle1128]

Misfits were better in my opinion.

[@seancollins1369]

fuck your opinigan......watch the video....or go see a show....any show....have fun with it....don't be a critic....critics critisize...what they can't do!!!!!

[@lament1982]

No way were the misfits better than Samhain. Not even on their best day

[@chelseyames327]

This is definitely my favorite of the Halloweens.

[@robertpaulson2842]

Danzig band is the best. Samhain and Misfits are 'just' awesome. Get butthurt at my opinion and rant, I'll go get that demon skull tattooed on my hand while you cry over your keyboard.

[@kmsharley75]

Samhain was Glen transitioning or "morphing" over to Danzig. It was more of a mix between the 2 extremes...and it was fucking awesome.

[@captainjerk]

HAPPY HALLOWEEN!

[@JeffPLut]

samuel hain lol donald pleasence this is devils night///////////////////////////////////////lol