Samu Haber (Sunrise Avenue) - Finnisches Interview in Zürich mit deutschen Untertiteln
Рет қаралды 15,477
Күн бұрынSamu Haber von Sunrise Avenue - finnisches Interview bei Eröffnungsfeier der Leichtathletik-Europameisterschaft in Zürich12/08/2014.
Übersetzerin: Sunrise fin-de
@schnitzel5745 9 жыл бұрын
Hallo :) Ich möchte Dir an dieser Stelle für die Übersetzung des Interviews danken.Wirklich gut gemacht! Und deshalb, meine Frage/Bitte an Dich: Könntest Du auch dieses Interview übersetzen? Samu Haber (Sunrise Avenue) bei Posse - MTV3 (Ohjelmasta poimittua) Das wäre wirklich toll, wenn Du dazu Zeit und Lust hättest. Ein schönes Wochenende für Dich :D
@Sunrisefinde 9 жыл бұрын
Danke schön! :) Ich habe schon geplant, dass ich gerade dieses Posse-Interview als nächstes übersetze, aber vielen Dank für den Tipp. Bis bald! :)
@mareikeschreeck1820 9 жыл бұрын
Ende Dezember lief im finnischen TV eine Sunrise Avenue Doku,leider nur in finnisch. Ich würde mich freuen wenn du sie übersetzt.
@Sunrisefinde 10 жыл бұрын
Ich habe die Untertitel geschrieben, um dieses Interview den deutschsprachigen Fans verständlicher zu machen. :) Ich bin keine deutsche Muttersprachlerin und meine Übersetzung enthält bestimmt grammatische Fehler. Hoffentlich könnt ihr die Hauptsachen trotzdem verstehen.
@peippona 10 жыл бұрын
Danke, die Übersetzung ist super!!!
@MMMa3 10 жыл бұрын
Kiitos ! Danke !
@Sunrisefinde 9 жыл бұрын
peippona Bitte schön!
@Sunrisefinde 9 жыл бұрын
Smilesmile333 Ole hyvä!
Sunrise fin-de
Рет қаралды 136 М.
Viihdelehti Stara
Рет қаралды 1,5 М.
ИРИНА КАЙРАТОВНА
Рет қаралды 1,3 МЛН
ULUG’BEK YULCHIYEV
Рет қаралды 2,2 МЛН