บางทีในอีกกรณีรู้สึกว่าจะเรียกว่า Rob เฉยๆก็ได้นะครับ(เหมือน Jonathan เรียกว่า john หรือ johnny ก็ได้) แต่คำว่า Rob มันแปลว่า ปล้น เขาก็เลยอาจจะเปลี่ยนเป็น Bob แทน
@vxnmarine65324 жыл бұрын
Force ขอบคุณนะคะที่มาแชร์ข้อมูล เราก็ไม่ค่อยรู้Cultureตปท.มาก เพราะเราเคยดูMaze runnerที่นิวท์เรียกโทมัสว่าทอมมี่แทนที่จะเรียกว่าทอมเฉยๆ เราก็เลยคิดว่าอาจจะคล้ายๆกับของคิงBobby B
@monstermm98904 жыл бұрын
แล้ว ปีเตอร์ อะครับ ทำไมเขาเรียก พีท อะครับ
@vxnmarine65324 жыл бұрын
MONSTER MM น่าจะเป็นPeter พอตัดrออกแล้วเหลือแต่Pete=พีท คือหลายคำมันน่าจะเป็นกรณีที่ต่างกันแล้วก็ขึ้นอยู่กับความสะดวกของแต่ละคนที่จะเรียกด้วย แต่คำว่าพีทน่าจะแมสเลยมีคนเรียกเยอะ
@force46834 жыл бұрын
@@monstermm9890 ประมาณว่าตปท.เขาจะเอาตัวอักษรประมาณ 3-4 ตัว มาเรียกเป็นชื่อแทนอะครับ อาจจะเป็นความต้องการของเจ้าตัวเองหรือไม่ก็ต้องเป็นเพื่อนที่สนิทกัน อารมณ์เหมือนพี่อิสระ เพื่อนก็จะเรียกแค่ อิส นั่นแหละครับ ส่วน Pete ก็มาจาก Peter , Thomas ก็คือ Thom แต่บางทีชื่ออื่นก็มีเติม หรือไม่ก็เป็นชื่ออื่นไปเลย
ต้องมี ซามูไร in thailand แล้วละ พาดูอะไรในเมืองที่แปลกๆ ลึกๆ ข้อมูลแน่นๆ
@garuewaterduck4 жыл бұрын
เรื่องชื่อเล่นชื่อย่อนี่ฝรั่งมีอันแปลกๆเยอะอยู่นะฮะ เหมือน Thomas เป็น Tim , James เป็น Jim แต่ที่งงสุดของผมคือ Richard เป็น Dick นี่แหละ มันไม่ใกล้กันเลยนะ 55555555