Самураи в голливудском кино - ложь и правда

[@levelvan]

Дарим скидку 30 процентов на курс «Как понять Японию» и любые другие курсы Level one по промокоду lastsamuraitube levelvan.ru/l/YUC0vj

[@НатальяГерреро]

Интересно было бы послушать разбор сериала "Сёгун"

[@levelvan]

Спасибо за идею!

[@a.petruchin8539]

Согласен было бы интересно

[@breareya8381]

Ещё фильм с Киану Ривзом "47 ронинов". В вашем предыдущем видео была история о мести ронинов за несправедливую казнь своего господина..если не ошибаюсь

[@_uruloki]

Да! Хотим обзор на Сёгун!!! Спасибо за видео!

[@illmakezdevilcry6625]

@@levelvanтакая же была после просмотра этого видео ! Зашел увидел лайкнул 👍

[@УльянаВатченко]

Какой же интересный и грамотный лектор! Хочется чаще его видеть. Спасибо за ваши видео!

[@Crazy_Zoologist_Web]

А вы не задумывались, что было бы если бы режиссеры снимали полностью достоверное с исторической точки зрения кино? Не было бы тогда романтических героев, а все были бы как на подбор говнюками. Вообще, худ. фильмы на историческую тематику снимать не следует - есть документалки. Но и они бредовы, весть книги!

[@torgovetschernimderevom]

Грамотный разбор образованного человека. Безумно приятно слышать японские слова в правильном произношении без "сикающих" звуков характерных для японоговорящих европейцев.

[@levelvan]

Спасибо❤️

[@КристофизАльянса]

Хоть предложенная версия с окончанием собственного стиха Кацумото звучит логично, этими же строчками можно закончить упомянутую в ролике поговорку, превратив её в стих, если конечно предположить, что персонажу она известна: "Среди цветов - сакура, среди людей - самурай. Они все совершенство." Кацумото видит павших самураев и опадающие цветки сакуры одновременно.

[@АлександрНикитин-е1ж]

Один из моих любимых фильмов! Пересматриваю его ежегодно... Как человек всю жизнь занимавшийся каратэ, в восторге от боевых сцен! Особенно от отражения нападения нинзя!

[@СуперСтив-б3ы]

Большие спасибо за разбор! Потрясающе интересно, Александр замечательный рассказчик. Тоже хотелось бы послушать мнение про новую и старую экранизацию "Сёгуна"

[@levelvan]

Спасибо❤️

[@Musitdjan]

Новую экранизацию даже не смог досмотреть, японцы играют отлично - европейцы отвратительно.

[@johnsmith2174]

Отличный разбор фильма!! Александр, спасибо большое!

[@МихаилНаумов-с7ь]

это, наверное, мой самый любимый фильм данного жанра. могу его несколько раз подряд пересматривать

[@homeboy_4419]

Александр, спасибо за ваш труд. Вас приятно слушать

[@Weneedtotalk922]

вижу вы перешли на формат разборов фильмов и сериалов. Но не забывайте пожалуйста и про обычный формат видео. люблю ваш канал, продолжайте в том же духе👍

[@levelvan]

Все будет, разборы у нас только на один сезон!)

[@bigden.english]

Было бы здорово послушать о так называемом чернокожим самурае Яске, споры по которому вспыхли по всему интернету после того, как его сделали самураем в грядущей игре Assassin´s Creed Shadows. Ведь кто-то считает что он был самураем, а кто-то нет. Было бы интересно послушать профессионала по этому поводу, а не читать википедию, которую можно редактировать

[@Anariel789]

Спасибо большое за разбор этого фильма! "Последний самурай" является одним из любимых фильмов всех времен для меня, настолько проникновенно, мощно, пронзительно снята драма соприкосновения двух культур и показан жизненный путь двух сильных духом мужчин!❤ Я каждый просмотр реву белугой 😭 И музыкальное сопровождение до дрожи прямо пробирает 💔 Естественно, я подозревала, что с исторической точки зрения далеко не все правдиво. После вашего разбора фильм стал,наверное, даже более любимым, потому что для художественного фильма очень многое передано верно! С точки зрения японского символизма уж точно все прекрасно❤️ Налажали с иероглифами и поведением императора. Ну что ж, для художки простительно 😊

[@ВасилийВасильев-г9д9в]

Ничего не знаю ни о Японии, ни о их культуре, но это просто очень мощный фильм, который произвел на меня сильное впечатление, интересно было посмотреть вот такой ваш обзор. Для меня главными героями фильма были персонажи Ватанабэ и Санады, но не Тома Круза, Круз хорош, но именно в этом фильме, 80% колорита и харизмы, сделали именно Кен и Хироюки. Вдвойне показатель крутизны этого кино для меня то, что вообще-то, по большей части, мне не интересны, ни исторические, ни художественные фильмы ни о той эпохе, ни о самураях в частности(так же как собственно не перевариваю ковбойскую тему и вестерны), но вот этот фильм смотрел с огромным удовольствием, и получил от него массу эмоций.

[@alexandrxenakis3373]

Фильм для дураков не знающих историю,не удивлюсь,если ты жен. Пола!

[@Kruto_tutor]

Каждый раз раз жду ролики именно о Японии. Аригато ❤❤❤ очень интересно! Тоже хочу разбор на Сегуна))

[@hotgrill615]

Самое главное заблуждение на счет ниндзя, на мой взгляд - это то, что их одежда была черного цвета, ведь основная задача ниндзя быть скрытным и незаметным, а черная одежда весьма сильно бросается в глаза, даже ночью, в ночное время же все цвета и оттенки выглядят серыми, значит и их одежда должна быть приблизительно такой, чтобы сливаться с окружением, то есть серой, не ярко синей, хаки и т.п., в общем не совсем темной, но и не светлой и яркой. Ну и могу предположить, что они просто заматывались различными лохмотьями и общей стандартной формы у них не было)

[@Dkupouh]

Ниндзя были диверсантами, разведчиками, шпионами, а потому выглядели буднично, как любой человек из толпы. У них не было никакой специальной формы. Так же и оружием они пользовались совершенно любым.

[@АлексейАлямкин-ш2х]

не было, конечно. это стереотип, навязанный голивудом.

[@aksinya82]

Спасибо за разбор фильма!!! Было бы интересно посмотреть в вом же ключе разбор "Мемуаров Гейши", "Дом летающих кинжалов", "Васаби, "Легенда о Нараяме" и "Токийский дрифт", наверняка что-то упустила. Интересно что именно надумано европейцами, а что действительно имеет место быть.

[@edmund8194]

Очень классный разбор фильма! Интересно было смотреть. Так же еще очень интересно было бы послушать разбор фильма Молчание.

[@Tengu2911]

Спасибо за разбор. Один из любимых фильмов, на который, к сожалению, мало обращают внимание. Было бы интересно посмотреть разбор трилогии "Самурай" с Тосиро Мифунэ. И, если можно так сказать "сравнение" старого фильма Затоичи и относительно нового с Такеши Китано.

[@marliphib]

мое утро субботы спасено!

[@ntchrst]

спасибо, что напомнили)

[@Dimonius1982]

Хорошая идея разобрать фильм "Последний самурай". Хотелось бы такой же разбор сериала "Сегун", при чем лучше не современный,а более старый.

[@fminaniratak3983]

я продолжаю быть в восторге от этого сезона! комментарии Александра раскрыли ещё больше нюансов истории Японии и менталитета её народа. Сначала я подумала, зачем такой странный фильм выбран для разбора, ведь он снят западными киноделами. Но под конец поняла, что так даже чётче выделились различия западной, европейской и восточной культур ☝

[@levelvan]

Спасибо❤️

[@ОльгаПопова-п6т]

Безумно интересно! Спасибо за проделанную работу!

[@levelvan]

Спасибо❤️

[@RedisManR]

29:22 - Дальгрен выходит в доспехах с гражданским мечом - катаной и он приторочен по-граждански - заткнут за пояс лезвием вверх. Катана - меч для ношения с кимоно, способ крепления - заткнут за пояс лезвием вверх. Это делается для мгновенного выхватывания: мало ли какая ситуация может случиться неожиданно, например, на прогулке. Для ношения с доспехами использовался боевой меч - тати. Он крепился на ремне через подвязки лезвием вниз. У самурая на поле боя нет нужды мгновенного выхватывания, он перед боем может заранее вытащить меч. Плюс учитывая что самурай в бою часто выступал как всадник то подвязки как раз кстати: меч свисает вниз сбоку. К катане всегда прилагался вакидзаси ("меч, который всегда с тобой") - короткий меч. К тати - нож танто, им можно было ткнуть в незащищённое пластинами место или использовать как оружие милосердия. В одни времена катана и тати могли быть одним мечом (или из-за низкого статуса и бедности самурая), при этом меч по-любому перевешивали на поясе под ситуацию как написано выше. Чаще всё-таки старались иметь отдельно катану и тати: катана могла быть стандартных для ткущего времени размеров, формы и веса а вот тати желательно чтобы был попрочней да подлинней и потяжелей... О том зачем нужен вакидзаси и почему он "меч, который всегда рядом" - отдельный разговор (как и об иай-дзюцу, и правилах входа в дом к другому самураю, правилах приветствия, даже чаепития или распития саке... иай-дзюцу, вакидзаси тут как раз и могут быть нужны). И по поводу сцены когда Круз достал меч меч из ножен стоя впритык к "последнему": наверное это было бы последнее что даже не успел бы доделать: сомневаюсь что такое вообще возможно потому что примерно ознакомлен "правилами обращения с оружием" самураев, "последний" его бы просто на рефлексе зарубил.

[@gigiraas]

Потрясающий разбор, может разберешь еще какие японские именно фильмо, потипу Затоичи, но @levelvan Я фанат японской культуры, но боюсь того, что хочу переехать к вам туда, как можно списаться с тобой и попросить советов?

[@vladislavihl]

Интересен тезис о формировании новой японской армии по прусскому образцу. Я неоднократно читал, что прототипом Нейтана Олгрена (героя Тома Круза) был французский офицер Жюль Брюне (Jules Brunet), который прибыл в Японию в 1867г. в качестве инструктора по артиллерии…

[@ОлегЦыренов-т4н]

Событиям фильм предшествовала война Босин, которая и снесла власть Сегуна. Жюль Брюне выступал как раз на стороне последнего, так что не мудрено что новое правительство Мейдзи обратилась не к французам, а к пруссам.

[@Александр_Корвис]

Автора приятно слушать.

[@alishersogumbayev2454]

Да, я бы с удовольствием по смотрел разбор сериала Сёгун

[@ХомаЛенивый]

Насчёт отрезания волос. Есть фильм "Харакири 3D" (2011). Там один обедневший самурай решил отомстить за сородича. Он отловил тех кто насмеялся над его сородичем заставив его сделать харакири деревянным мечём. Он отлупил их но не убил а просто отрезал им волосы. Тем мерзавцам ничего не осталось только как сбежать из клана подальше от позора.

[@КристофизАльянса]

И если не ошибаюсь, то судя по репликам персонажей в сцене в саду, после нападения ниндзя стих, который Кацумото не может завершить звучит иначе: Кацумото говорит - Мне приснился сон и я написал стихотворение: "У тигра глаза такие же как у меня, но он приходит с другого берега глубокого и бурного моря" - ...я никак не могу закончить стихотворение, может вы предложите последнюю строку.

[@AparatchikDkb]

Спасибо, очень интересно рассказываете!

[@АлексейДзаншин]

22:25 ниндзя наверняка имели какую-то спецодежду для ночных вылазок. И вряд ли это было яркое кимоно и широкие хакама.))

[@alexandrxenakis3373]

Она была серая,а не черная.

[@ernestsvinnikov904]

Настольный фильм, спасибо за работу🤝

[@The3256p]

Самый лучший разбор

[@levelvan]

Спасибо❤️

[@alishersogumbayev2454]

Разбор очень интересный и познавательный 🔥🔥

[@Wirt19]

Спасибо, очень информативно.

[@armenkotsinyan697]

Спасибо. Было интересно. Вы говорите, что проникновение европейца в самурайскую среду было не возможно. Но ведь есть исторические примеры самураев не японского происхождения. Ясукэ, Лоденстейн и Адамс.

[@SOYUSE]

В видео говорится о том, что японцы не могли принять иностранцев как равных, а не о том, что им не мог быть присвоен статус, который был необходим для того, чтобы технически иметь возможность выполнять определённые поручения и пользоваться определёнными возможностями.

[@АртемТашлыков-ф7р]

Известный пример жизни Миямото Мусаси не подтверждает утверждение что известными героями становятся проигравшие, так же и пример Юкио Мисима поскольку он знал, что курсанты его не поддержат (заведомый проигрыш).

[@ЕвгенийВинидиктов-я5б]

Можно обзор на сёгуна ?

[@ivannikulin3488]

Спасибо вам за интересное видео, очень интересно было бы увидеть подобный разбор фильма Сакурова Солнце

[@AlikBusido]

Это мой любимый и вдохновляющий на многое в жизни фильм. НО есть момент, который я тоже не могу понять. 1). Разве Кацумото мог себе позволить быть актером театра, играть того, над кем все смеются? Он же глава и самурай? Крестьяне должны были или не смеяться, боясь быть зарубленными на месте (смеяться над верхушкой японского сословия?!), или молча смотреть, а после окончания спектакля аплодировать и кричать: "- Господин, это было великолепно!" 2) ....

[@36KiRin]

Хм, пожалуй соглашусь. Тут, конечно, скорее важно позиционирование себя военачальником, но не думаю, что лицедейство было в почете у знатных самураев

[@AlikBusido]

@@36KiRin Скажу более того: это было бы для самурая бесчестием. Ты - глава клана, провинции и кривляешься перед крестьянами, своей ратью и родственниками. Даймё - лицедей... Что может быть неразумнее от создателей фильма? )))

[@vladsavr3492]

А здесь надо понимать особенности японской культуры и мировоззрения. Быть актёром в театре, Бунраку, чаще всего могли как раз самураи, а не простолюдины. Это очень почётное занятие. Другой аспект, что вот как раз крестьяне редко могли смотреть, чаще это было для других феодалов, и чаще всего это были трагедии, я даже не знаю о наличии комедий, надо уточнить. Но, в целом, да. Не просто самурай, но даже даймё мог быть актёром театра. Тут же ещё надо понимать, что самурай - общее обозначение сословия, не только воинов. Самурай мог быть слугой в доме, или управлять работами по ремонту моста.

[@NEObolshevik]

Очень классное видео, всё очень интересно.

[@Musitdjan]

Спасибо. Интересно.

[@BethMirror]

Вкратце как я поняла фильм "Последний самурай" чем-то похож на "Патриота" с Мелом Гибсоном. И грех всего американского кино "День Независимости" где авторы неправильно названия городов указывали. Так и здесь.

[@RustamKasymov-td6sz]

Японцы конечно заслуживают уважение за их труд,самоотверженность,эти качества помогли им стать одной из прогресирующих стран,но есть в исстории ихнего народа и нехорошие пятна,как фащизм,такой же что у немцев.Уничтожение китайцев,не признание их за людей,фанатичная агрессия против Америки иСССР и пока их не поставили на грань уничтожения они не успокаивались,упрямство и высокомерие,сыграли плохую шутку.

[@Crazy_Zoologist_Web]

Даже в фильме "Храброе сердце" хватает исторических ляпов, хотя его снимал Мэл Гибсон, сам шотландец по происхождению и автор таких фильмов как "Апокалипсис", который почти что без ляпов. Суть фильма "Последний самурай" совсем в другом. Не надо выискивать в нем исторические неточности. И он очень хорош, если к нему относится как к идее, тому что хотел донести до нас автор, и как к красиво снятому кино. P.S. А задроты, которые выискивают в исторических фильмах неточности сами порой несут такую околесицу, что хоть стой, хоть падай. Например, историк этот злобно-усатый, кореш так называемого Гоблина, утверждает, что боевые клевцы появились в Средневековье. Но куда тогда девать клевцы "Бессмертных - непонятно".

[@KylerURAL]

Попал на ваш канал по рекомендациям ютьюба. Очень интересный ролик и очень содержательные комментарии. Было бы интересно посмотреть разбор игры Ghost of Thushima или Ryū ga Gotoku Ishin! с вашими комментариями.

[@ХомаЛенивый]

Есть фильм "Сумрачный самурай" где показывают что в эпоху мира для самураев наступил кризис. Все земли и кокку были давно разделены между кланами. Бедный самурай занимался подсчётом риса и рыбы на складе. Он продал один из своих мечей. А его титул становился для него больше обузой чем предметом гордости. Потому что самураю запрещалось возделывать землю, торговать, ремеслиничать. Поэтому чтоб хоть немного деньжат заработать сумрачный самурай продавал поделки, клетки для сверчков. А ещё сходить на рыбалку. Типа это его досуг а не работа.

[@АлексейГригорьев-щ6ь]

хороший рассказ . спасибо .

[@Лариса-ь5ю]

Спасибо,конечно, очень интересно,но впечатления от фильма были утрачены.Красивая легенда вдребезги разбита.Очень нравится этот фильм,пусть не точен исторически,пусть сказка,но как величен сюжет.Сделаю вид,что не смотрела ваш познавательный ролик.

[@АйхалБаһылаев]

Как человек увлекающийся мировой историей с большим интересом смотрел Ваш разбор, но мне сразу начало резать ухо, когда Вы упомянули об исторической неточности названия города Эдо. Я не японист, но знаю точно, что, во-первых, Эдо никогда не был столицей Японии. Столицей был город Киото. А, во-вторых, на момент событий показанных в фильме, Эдо уже был переименован в Токё (Токио)

[@36KiRin]

Как же это я так( Конечно, Ваша правда! Уже шесть лет как был Токио, это точно Справедливое замечание, гомэн насай, не хотел ввести никого в заблуждение

[@vladsavr3492]

Здесь надо опять же понимать контекст. Киото был императорской столицей. Но император не обладал власть. И начиная с начала 17 века, когда власть захватил Токугава Ияэсу и сформировал собственный Сёгунат, который и будет править вплоть до Войны Босин, фактической столицей Сёгуната был именно Эдо, как центр владений Токугава.

[@ЧащинА.В]

Самая большая ошибка понимания это то , что самурай это не воин . Самурай это дворянин .

[@alexandrxenakis3373]

Нет.

[@NuflynMagister]

Мейдзи был фигурой отнюдь не символической. Оказывается есть даже книжка Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912. где указано, что он был завален государственными делами, встречами совещаниями чтением докладов написанием рескриптов и всем что полагается делать императору. Во многом он полагался на советников и т.д., но если он говорил НЕТ это означало НЕТ. В политической науке это называется вето-игрок

[@andrewgraf7601]

На самом деле весь фильм - это одно большое допущение. Не нужно воспринимать всё это как серьёзную историческую картину. Это просто неплохая художественная картина. Но и к историку, который японцев называет по имени-фамилии, а не по фамилии-имени, есть серьёзные вопросы 😂

[@АндрейВасиленко-я9э]

Спасибо очень интересно

[@Ivan_Novgorodsky_]

А то что пленник живёт как на курорте - я из за этого не смог смотреть дальше

[@renatkarimov2271]

Отличный обзор спасибо!

[@levelvan]

Спасибо!❤️

[@РусланГуманецкий]

1:14 стоп, по поводу не возможности, для иностранца стать самураем, вспомните пожалуйста х/ф "Сёгун" снятым, по одноимённого книге. так что исторический прототип существует. 🤔🤨

[@volodymyrlibenson1447]

Хана-ва сакураги, хито-ва буши. Характер японцев можно частично понять из книги Японцы (Пронников В.А., Ладанов И.Д.)

[@雷の音-g9w]

Очень интересное видео, просто кайфую

[@levelvan]

❤️

[@vnestilistika2648]

Припоминаю, что в японском сериале «Повар» император действительно заговорил в конце Второй Мировой, с поваром, я имею ввиду.

[@雷の音-g9w]

О, годнота подъехала

[@gameOfSence]

"Маленький мух сел на вишневое варенье. Сакура-на."

[@АлексейМудрецов]

Мэйдзи не имя императора, его звали Мицухиро. Мэйдзи в переводе просвещеное правление🎉

[@dezmond8416]

Спасибо за обзор . Но осталось непонятно - а почему собственно Мэйдзи не принимал решения? А какой тогда смысл реставрации? Если за него принимали решения другие - кто? тогда и реставрации получается не было. Может он все-таки принимал решения , хотя бы кадровые?

[@MrGlebskii]

Падежи и окончания страдают, но контент годный.

[@BoKuNaPiku]

Тут на днях вышел трейлер игры assassin's creed shadows, про черного самурая, не могли бы Вы как-то прокомментировать сей шедевр и дать историческую справку. А то в этих наших интернетах развелось куча историков противоречащих друг другу. Внести так сказать ясность в данный вопрос.

[@alexgu4824]

Передача (вручение) меча осуществляется двумя руками. И нельзя обнажать меч после принятия его.

[@ХомаЛенивый]

Видимо реквизиторы писали с трудом японские иероглифы. Видимо иероглифы не так то легко понять. Забавно. Японцы в аниме порой пишут русскими буквами некоторые надписи которые им кажутся экзотичными. Так вот часто они пишут слито некоторые слова. Помню в аниме "Доктор Блэкджек" была надпись на могильном камне "Здесь спит талантливыйдоктор называемый совасомилиды.

[@EGORLAZOUSKI]

Почему именно это? 7 самураев, Молчание... Мост через реку Квай.

[@АртёмГр-н8й]

Скажите пожалуйста как же вы все же понимаете эти причудливые иероглифы которые не понятны никому !?

[@alexanderfedoseeff3384]

Забавно, ведь в Регнарике все эйнхерии были обречены на гибель вместе с асами. Видимо "благородство поражения" штука свойственная героике вообще

[@alexgu4824]

Про защитников Брестской крепости можно сказать тоже самое.

[@alexanderfedoseeff3384]

@@alexgu4824 Возможно. Впрочем не уверен. Немцы не брали в плен НКВДшников, в все погранцы были в составе этого наркомата. А там вроде в основном погранцы были вроде. И потом там могла быть надежда, многое не верили и может и не знали, что фронт уже далеко продвинулся, наверняка ждали контрнаступления. Что конечно не умаляет из героизма...

[@barazood2440]

Не понятно почему лектор всё время говорит об огромной армии Кацумото, если в фильме даже озвучено число воинов: около 500. Полтысячи против нескольких полков выглядит как гарантированное поражение

[@AkynNurgazin]

А можнте рассказать про сериал Сегун, ну ооочень нравиться сериал

[@ОлегЦыренов-т4н]

9:37 Учил молодежь? Такамори был инициатором частных школ (Shi-gakkō) который по его задумки должны были интегрировать отжившие себя самурайское сословия в новое государство. Идея сама по себе благая, но не трудно догадаться как её восприняли в столице: вчерашние самураи, которые периодически бунтовали из-за урезания привилегий, учатся артиллерийскому делу. Восстание по сути своей из-за этого и произошло, и судя по всему спровоцировали его именно ученики этой частной школы чуть ли не вынудив его этот мятеж возглавить. Возможно именно поэтому восстание толком не разрослось поскольку Сайго всячески отвергал помощь из других регионов. По иронии именно Такамори был инициатором создания регулярной императорской армии и даже в ходе восстания это всячески подчеркивал принципиально нося мундир вместо традиционной одежды. Поэтому утверждения что он боролся за "старую Японию" крайне спорное. Фильм глупый потому что выставляет из достаточно типичных средневековых нравов что-то возвышенное и непостижимое. По факту самураи - это та же европейская аристократия которая просто засиделись. Из фильма складываются что самураи это скорее какой-то аналог русских казаков: безмерно преданный, но крайне архаичный и самовольный род войск. Ну и по мелочи: Буддийский храм не мог существовать ещё и по той причине что его должны были разграбить к моменту событий фильма (Haibutsu kishaku). Самураи были не дураки бежать с "шашкой наголо" и наоборот восстание в Сацуме популяризировала владение мечом и образованию отрядов полиции "Баттотай", что привело к появлению кэндо.

[@sehunsahiri]

Я только сейчас заметил что самурай из 47 ронинов и Такомото из Сегун, один и тот же актёр))

[@АндрейАнферов-у4п]

Странно слышать о том, что сэппуку это обряд разрезания живота. Тогда как это вообще-то обряд ритуального самоубийства, которое мужчиной самураем выполнялось в виде харакири - хара - живот, кири - резать, - а женщиной-самураем - в форме дзигай - ударом ритуального ножа в шею.

[@nasa.teacher]

Супер !

[@МаксГора-ю8в]

В фильме странно показаны отношения самураев с плебеями - черноногими. Такое ощущение что там полный либерализм и демократия. Особенно когда солдат(бывший крестьянин) отрезает волосы самураю - дворянину. Ведь при Мейдзи все самураи были знатью, и подобное оскорбление могло повлеч тяжелейшие последствия, как для солдата, так и для его офицера, да всей семьи самодура. Там с местью всё в порядке, отловили бы всех причастных, да запытали, тушки вывесили на улице в назидание, а потерявшего честь заставили совершить сепукку.

[@Big_Mik]

Фильм ориентирован в первую очередь на западного зрителя, отсюда и несвязанный набор символов на сабле, с кириллицей Голливуд тоже не особо заморачивается.

[@АндрейЗорин-ш7ю]

А тебя не напрягает, что там некий Ватанабэ тёрся на заднем плане, и он явно в состоянии читать по-японски?

[@nevmenandr]

Про сакуру и самурая это не поговорка, это пословица.

[@АндрейЗорин-ш7ю]

Отсмотрел ролик, нормально, без перегибов, но, тем не менее, есть ряд замечаний: 1. Что написано на мече, и что проговорено в русском дубляже, вовсе не обязано совпадать, т.к. особенностью дубляжа является не всегда точная передача текста оригинала, там ещё надо в мимику актёра попадать и так далее. И я очень сомневаюсь, что Кэн Ватанабэ, будучи расовым японцем, вручал бы меч, на котором был написан какой-то набор бессмыслицы. 2. Называть восстание Сайго Такамори незначащим и мелким - так себе. У него была артиллерия (в районе 60 орудий), а войско насчитывало порядка 15 тыс. человек. О напряжённости боёв говорят данные о настреле боеприпасов - в сутки правительственные войска в ходе боёв у Табарудзака настреливали сотни тысяч пуль. Как-то такой настрел плохо стыкуется со словами ведущего о нескольких воинах у Сайго. Ну и прочие мелочи.

[@user-jx4ptnnn]

В этом фильме многое не возможно и не реально, но если речь идёт об американцах и Голлевуде.........

[@mikhailzanin]

36:40 это чистая "повесточка" о самостийные и автохтонных народах. В реальности театр Кабуки спасали иностранцы, японцы же занимались тотальной вестернизацией. Как покажет 1894-95 правильно делали.

[@mravalon2769]

Американца самурая не было а негр был самураем! Расскажите его историю как так получилось? Чужак, раб, максимально не похожий на японцев, что называется "за версту видно" стал самураем, да ещё и не из последних.

[@levelvan]

Спасибо за идею!

[@36KiRin]

Возможно, Вы имеете в виду того огромного негра, который служил самураем у Оды Нобунаги? Да, это и правда весьма интересный сюжет, и не самый известный)

[@alexbokuto5353]

Мне фильм нравится как раз именно тем что там показана Япония, которая мне нравится, хотя я понимаю что реальная она иная...

[@alexandrxenakis3373]

😂😂 смотришь через розовые очки холивуда💩

[@alexbokuto5353]

@@alexandrxenakis3373 😂 думаю не только Голливуда, но и книг и тп.

[@mclotos]

интересно. я вроде бы уже видел этот выпуск. Это перезалив?

[@levelvan]

Нет, но выпуск вышел довольно давно) Две недели назад

[@mclotos]

@@levelvan значит точно видел. Ну ничего, пересмотрел еще раз. Безумно интересно и я буквально получил эстетическое удовольствие от просмотра этого видео и Краткой истории самураев. ありがとうございます

[@Mori_____]

Спасибо за прекрасный разбор, но хотелось бы понять почему такой перевод? Я только на начальном этапе изучения японского, и пока не вижу во фразе хана ва сакура, хито ва буши, того смысла, о котором вы говорите. Как сложилась эта поговорка? В смысле почему "среди"? Разве не прямое утверждение, что цветок это сакура, а человек самурай (т.е. без вариантов)? Спасибо.

[@36KiRin]

В каком-то смысле Вы правы: послелог は（ва）означает, как правило, предложный падеж, используется часто в значении "что-то является чем-то". Так и тут: цветок - это сакура. человек - это буси. Или "Если цветок - то сакура, если человек - то воин". Я лишь использовал более художественный вариант перевода.

[@Mori_____]

@@36KiRin спасибо за пояснение)))

[@dolsor351]

20:30 Тесная и маленькая? Смотрю на площадь страны и вижу, что Япония по площади равна... ну, почти равна Германии.

[@sehunsahiri]

14:04 Вроде бы при сеппуку голова самурая не должна упасть на землю, в грязь, это считалось оскорблением уже покойного самурая

[@ЗаурбекАуелбаев]

Вопрос: героя Тома Круза поселили в доме убитого им самурая. Разве жена и другие члены семьи не должны были держать траур? Одеваться соответствующим образом?

[@良心的な国民]

У самурая нет цели - только путь😅

[@ГошаЖуковский-м5с]

Ниндзя , как я читал правильно в Японии их называли синоби. Или я ошибаюсь?

[@36KiRin]

Да, было такое

[@iAmPigDestroyer]

Ниндзя=Шиноби ? Смотрел сериал про Нобунагу . И там шиноби называли жителей деревень , которые знали местность и нападали так чтобы их не заметили

[@ВячеславСадонин]

В японском языке нет звука Ш.

[@iAmPigDestroyer]

@@ВячеславСадонин Ну ахуеть теперь , а в слове ninja нет буквы З

[@Dimonius1982]

А вот я читал, что ниндзя при всем их мастерстве убийц были довольно слабы в открытом бою. Уж точно в разы слабее самурая. Это правда или нет?

[@36KiRin]

Мне кажется, нельзя обобщать Какие-нибудь крутые ниндзя, типа "десяти смельчаков Санады" могли быть и сильнее, и ловче среднестатистического самурая Просто беда в том, что про ниндзя реально мало что известно На то они и ниндзя)

[@АлексейДзаншин]

На 31:20 групповое фото или гравюра с самураями Сайго Такамори. Посмотрите как они облачены. До этого автор сказал, что самураи так уже давно не одевались))

[@ОлегЦыренов-т4н]

Это не групповое фото. Ты разве сам не видишь что это рисунок? Он нарисован не очевидцем, а с чьих-то слов и если ты присмотришься Сайго на нём одет в мундир (художник был француз поэтому нарисовал что в шкафу висело). Такамори был инициатором создания регулярной императорской армии и в ходе восстания всячески подчеркивал это принципиально нося уже современную форму вместо традиционной одежды.

[@АлексейДзаншин]

@@ОлегЦыренов-т4н 1. Откуда информация что портрет нарисован НЕочевидцем? Лично там присутствовали?) 2. Например спецназовцы броники тоже не каждый день носят, а только на работе. Самурайский доспех такой же броник для спецопераций. Что мешало Сайго Такамори одевать его перед боем, а в остальное время в мундире ходить ?

[@ОлегЦыренов-т4н]

@@АлексейДзаншин потому что это рисунок из французской новостной газеты "Le Monde Illustre" 1877 года выпуска. Указывается что на гравюре Сайго, но он совершенно на него не похож (и опять же французский мундир). Ну никак это не тянет на рисунок очевидца и да чтобы он там делал: это же надо было заранее туда приехать, нарисовать гравюру, уехать обратно для печати и всё это в XIX веке. Доподлинно известно что самураи были вооружены винтовками Enfield и русскими Крнка. Само восстание началось с разграбления местного арсенала, да и сами восставшие учились в Shi-gakkō на артиллеристов. Может кто-то их и носил, но уж точно не повсеместно. Это всё равно что увидеть берданку в современной войне. Повторюсь: Сайго создал императорскую регулярную армию и прекрасно понимал её преимущество над ряжеными из XV века. Мечи действительно использовались, но тот факт что в ответ на это мечами вооружали полицейских (Баттотай) так же говорит об их ограниченном применении и уж точно не в открытом бою.

[@serhejsidarovic8325]

Согласен, что фильм говно. Я его раз посмотрел, разочаровался и не люблю всё, что в США снимают на тему истории (в лучшем случае получается комедия абсурда, в худшем -- полный бред). Однако хотел бы и добавить пару замечаний. Во-первых я не уверен что в Эдо был императорский дворец в то время. Эдо это название столицы сёгуната, а имперская столица всегда была в Киото (кстати кио значит столица). После ликвидации сёгуната название города сменили (что стало символом ухода старой эпохи), но вероятно по привычке многие называли город по старому (как Ленинград например). Что до самураев. Скорее "нет позора в поражении сильному противнику". Но победа конечно всегда лучше. Так в конце Сэнгоку клан Санада несколько раз наносил поражение более сильному клану Токугава (в итоге Иэясу решил устроить свадьбу между дочерью своего лучшего генерала и старшим сыном Санады Масаюки)

[@temnysh]

Респект за материал, конечно. Но американский кинематограф не очень отличается склонностью к исторической и технической достоверности. Поэтому: имеет ли смысл обсуждать то, что по умолчанию является художественным вымыслом? Особенно американский вымысел.

[@bagnkv]

А как же Жюль Брюне? Ау

[@MrGlebskii]

Серёгу куваева знаешь?