САМЫЕ УЖАСНЫЕ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ИГР (Человек-Паук, Crash Bandicoot и другое)

store.playstation.com/ru-ru/c... - приобретайте игру тут!!!
Поразительный мир переводов на старые и не очень игры. Как унижали Людей-икс, Крэша Бандикута и других персонажей? Ужасы Playstion и не только!
МОЙ ПРОФИЛЬ ВК - akr815​​​
МОЯ ГРУППА ВК - akrobzor​​​
МОЙ ИНСТАГРАМ - / akrkutachov
Микрокомикон - microcomicon
Вечеринка от RP - rp_party
#ТрудностиПеревода #Трудности #Перевода

[@binderhill9764]

Паркер: Я застрелил двух грабителей Джеймсон: трупы их сфоткал? Паркер: Да Джеймсон: Тогда всё ок

[@alexshepherd1741]

"Успокойся, Паркер, сфоткай их трупы, и скажешь полиции, что это сделал Человек-Паук".

[@binderhill9764]

@@alexshepherd1741ахахахахахXD

[@Anchezzz_MC_spb]

И прямиком в Дэйли Батл

[@Anchezzz_MC_spb]

@Падший Ангел Павел Дуйли батл

[@PyanajaIrlandskayaSkotina]

Ну справедливости ради замечу, что "Ваша планета станет моей дачей" звучит гораздо лучше и внушительнее, чем "бетонной стоянкой"

[@user-no4fq3dt7d]

Так вот у кого Путин идею с дворцом в Геленджике подцепил

[@alexshepherd1741]

@@user-no4fq3dt7d на которой Путин никогда в жизни не был, и которая даже не отделана изнутри. Стройка до сих пор идёт. Ну-ну)

[@user-yp8mk4dq1k]

@@user-no4fq3dt7d я в Геленджике живу норм да

[@nicholasmartin5167]

@@alexshepherd1741 +15

[@worstintheworld]

+

[@a_skedz]

10:58 В дубляже истории игрушек 2 Лайтер перевели как Светик, но чтобы догадаться поменять имя Базза на Васю, это гениально...

[@worstintheworld]

+

[@arte0021]

Вообще он не лайтер а лайтйеар, то есть световой год

[@a_skedz]

@@arte0021 Прикол в том, что я смотрел первую историю игрушек на пиратской кассете, на которой был одноголосый перевод, и там Лайтер перевели как световой год. Но вот почему в дубляже ИИ 2 он стал Светиком, для меня это до сих пор непонятно

[@arte0021]

@@a_skedz а в оффициальном переводе 1 части он не Светик? Я помню его только Светиком.

[@a_skedz]

@@arte0021 В 1, 3, 4, а также в коротких метрах он именно Лайтер в официальном переводе

[@soullwinnd]

Мой батя когда хочет показаться модным и современным: 12:21

[@A1TA_chan]

Все видео ждала Соника и его "ничего, в морге переоденут" и "какого черта он несёт, он же не негр вроде"

[@artiron4060]

Я обожаю SADX за его перевод

[@bumiko5821]

13/10

[@viktoriyakosolap5097]

и взгляните на мои летающи валенок это моя яицевозка!

[@artiron4060]

А когда Соника унесло в Aнусныe Дaли

[@Laguna777i]

Просто про Соника это всё есть у Сыендука :D

[@user-qn4dq5np9x]

А вот чел с Сектором Газа на 10:40 рили угарный. Прям даже мило как-то

[@user-ox9wg9rs1n]

То самое время поблагодарить за такую адаптацию

[@viagrall3973]

Кстати я играл в этой пиратской озвучке,и там сам макс звучит гораздо лучше чем в 1с.

[@BENDER4886]

Сделали даже лучше оригинала))

[@NELSKY69]

Я ядреный как кабан я имею свой баян

[@JiJa292]

Не интересный факт: когда Акр говорил: в оригинале персонаж пел И на этом у меня появляется реклама караоке где поют незабудку

[@evabrov]

Ору с перевода "Не хорошо" - Хреново 😂

[@worstintheworld]

А вдруг она говорит мат?

[@user-nf4ee9sw3v]

Это, маты

[@---Kami-sama---]

Гарчицово

[@user-vr8ks7ky1t]

Странно что не перевели как "ху*о"😂😂😂

[@ktulxy4040]

Но звучит круто однако

[@_Rojik_]

Акр говорит:что за дела? Субтитры:я родила Убило 👌

[@user-tt5oh8tk8z]

@Turret 1:52

[@user-kt6be1bo5j]

Так ещё мои родители рифмовали, но даже они уже перестали. это баянище

[@cuteboroda4635]

Сова из Гарри Поттера: Я видел некоторое дерьмо

[@Manyak603]

Интересный факт, в игре этой фразы не было :)

[@Madanbek_The_Dragon_Lover]

То есть оттуда и пошла чтоли эта мемная фраза?

[@bread2796]

Ее зовут Букля

[@ButerMaslo]

@@Manyak603 с потраченым переводом есть

[@user-vl1kf6fp1i]

Предлагаю идею для нового ролика . Не давно я увидел ролик рекламы Duracell для Турции . Вместо розового кролика там была коричневая мышь . Вот и хотелось бы увидеть ролик про отличие маскотов в разных странах. Те кто хотят увидеть этот ролик поставьте лайк чтобы акр увидел .

[@Meow_10950]

Это не мышь это медведь

[@varvarou]

8:40 Видимо, переводчик не завёз медведя осозненно, а спутал слово bear - медведь, с глаголом to bear - выносить, справляться, выдерживать. Но этот факт не сильно повышает качество перевода, прямо скажем.🌚 перевода

[@knife_knight6417]

*Имя:* Дардевил *Био:* Молоденький чертяга-вояка с большим и толстым... *_Радаром_* Бл*ть, обожаю старые пиратские переводы 🤣

[@jopapisca414]

дардевил стоп ДЭРРИЛ

[@aleksuperalik3008]

@@jopapisca414 о каком ДЕРРИЛе ты говоришь?

[@jopapisca414]

@@aleksuperalik3008 дерил менсон и деррил из бравл старс

[@aleksuperalik3008]

@@jopapisca414 ок

[@sashavish309]

Что плохого в хороших,а не в пиратских переводах?

[@doublerock7999]

Сорвиголова: "Есть большой и толстый радар" Спасибо, Поржал😂😂😂😂😂😂

[@user-uh6qp7ru9l]

Голуби захватят ютуб

[@lopanosstreetfamilies6817]

Курлык епта

[@locked-black]

А если сказать без радара можНо подумать о кое о чём другом 🌚

[@zhhhhhhwwwwzhhh]

Восславь радар!!

[@user-ct7tq4tx9t]

@@user-uh6qp7ru9l бомжи вас остановят

[@thepracticeofchaos5629]

Никогда не забуду, как в "Рыбку Фредди", локализованную Фаргусом, запихнули песню Цоя про пачку сигарет...

[@Crawlingdreams418]

серьезно? я не знала

[@thepracticeofchaos5629]

@@Crawlingdreams418 Да, я её тогда, не долго думая, окрестила "Песней алкоголиков"))

[@3enoTV]

Цой жив

[@alexsorok6411]

пачка конфет в моём карманееее, заставляет играть эту катку в сквид гейм

[@jumornoy8884]

@@alexsorok6411 у Цоя не это.

[@user-pu9uf1rz2l]

12:13-вот почему я в детстве всегда играла за Коко

[@-.akapashich4554]

17:33 STALKER: пацанское небо

[@atacamasnowman]

Внимание анегдот! Заходит как то сталкер к доктору, он его осматривает, всё дела, и говорит: -это от депрессии, это от бессонницы, а вот это от усталости. Сталкер с удивлением смотрит и говорит -а водка точно от этого поможет?

[@AlliSi777]

Я угарнула по литературному с "мам, па-па-па-ра-па-пам!!!!!!"🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@happy_being6662]

Такое впечатление, как будто кто-то в душе поёт 😂

[@samovarik_27]

Я тоже ііііпг

[@Cherdenk0-_-]

Я тоже

[@errorvalkyrie]

Интересный факт, этот звук появляется в игре если стоять неподвижно какое-то время, вместе с анимацией висения на потолке, idle animation короче

[@user-yz3zb2nx9s]

Как можно угарнуть по литературному?

[@Ander66]

"Я видел некоторое дерьмо" навсегда в наших сердцах

[@user-uh6qp7ru9l]

Голуби захватят ютуб

[@hdjwhejsgshagsjwgs570]

@@user-uh6qp7ru9l ромбики: ладно🍇

[@user-sy4mb1fm1t]

kzbin.info/www/bejne/oXernHWJg8ifqqc

[@worstintheworld]

@@user-sy4mb1fm1t Слышишь, ты худший!

[@john.f.k.]

Гермиона, а тебе точно есть 16?

[@user-pr9zf6yk3o]

"Ваша планета станет моей дачей!" ор😂

[@GrapeLicorice]

Звучит как план Путина

[@tastygames6370]

Было бы лучше,если бы он сказал,что люди станут компостом.

[@user-yz3zb2nx9s]

Дача епта 🤣 я плачу от смеха.

[@user-yz3zb2nx9s]

Будут землю копать

[@alexchan8323]

"Ваша планета станет моей дачей!" - Как же я ржу с этого😂😂😂😂😂😂😂

[@raz_mir]

*Слава богу что сам Сыендук переводит и озвучивает Рика и Морти. Без Сыендука у нас как минимум не было бы Мистера Жопасранчика.*

[@raz_mir]

:)

[@drakon_]

И не говори)

[@rzmrmir]

Боюсь представить

[@user-ix7zl5py8o]

И некого оппозиционера Овального, сына Плутина, который является президентом планеты Плутон, постоянно усыхающей, из-за того что власти Плутона выкачивает из недр все полезные ресурсы, приглашая инопланетян-иностранцев, чтобы они похвалили политику властей за всякие привелигии и плюшки

[@fakeduk2005]

птичьей личности тоже не было бы;(

[@lizakolganova7608]

"Спросить, зачем вы пнули ведро" у призрака в Симс - это просто моё любимое 😆

[@qwrkd]

4:20 Девочки мы стали бурундукаии.

[@Genes1s_18]

Меня прорвало с "силы с*кса"🤣🤣🤣

[@alexsorok6411]

Меня тоже убило с "СиЛи КеКьСя"

[@kitsunetown5560]

Мой класс: шутит по разным темам пока учителя нет в кабинете. Учитель, что неожиданно вошёл: 13:05

[@TeaVasian_._.]

@@kitsunetown5560 , у меня та же реакция ! ,_,

[@user-vr8ks7ky1t]

Убило.😂😂😂😂😂😂😂😂

[@user-yz3zb2nx9s]

Меня с ваша планета станет моей дачей

[@AB-bg4fn]

8:01 имеется в виду Каджун- франкоговорящая этническая группа из Луизианы, откуда родом Гамбит, поэтому в мультсериале Росомаха называет его лягушатником.

[@LilacViolence]

Искал этот комментарий. Радует, что кто-то еще в курсе

[@user-ix7zl5py8o]

И да, Акр, не забывай пить свои таблетки, это важно, мы не хотим тебя потерять!

[@user-ts7tv6nl7n]

Нулл таблетки?

[@user-ix7zl5py8o]

Ладно, кажется я понял тех людей, кто пишет в обновлении своего комментария фразы типа "воу, вы набрали 200 лайков, это так неожиданно, спасибо". Но я не буду, НЕ БУДУ (не буду же?) писать это в обновлении, никому это не интересно...

[@YukioToge]

Пусть ещё "Дневник тестировщика" от Юрия Бригадира (Шварценпух отлично прочёл) послушает - многое станет ясно

[@xltrash3157]

#акрживи

[@Disco_machine]

Нормально, ещё немного и станет писать безумные теории как мистер Князев

[@renyoutube5837]

10:20 мне просто жизненно необходима 10-часовая версия

[@MKornus]

А как-же Па-па-па-па-па-рам?

[@Tea__Master]

Даа, вот где вы в играх сейчас такие угарные озвучки найдете ) Я ядрёный как кобан)

[@FredbearFazBonnie]

Это так называемый перевод от "Тайкун." При этом про ядрённого кабана поёт только этот уборщик с кодом 667. Мона поёт "Зачем вы девушки красивых любите" вместо Late Goodbye. А уборщик из второго кошмара Макса вообще какой-то депресняк гоняет, в то время как в оригинале всё тот же Late Goodbye.

[@Xedfor]

@@FredbearFazBonnie там прям на коробке, кстати, написано было, что перевод "адаптирован под русские реалии" или что-то такое. ну, т.е. это специально так сделали без обмана, в целом он даже неплохой. в то же время был хороший лицензионный перевод от 1С.

[@user-iu3eu9gj4i]

'Ваша планета станет мой дачей' Ору😆

[@gwrdd1212]

Ну кстати, кто бы что не говорил, но это гениально

[@antonim_guy]

ладно, эта самодеятельность хоть смешная

[@user-yi6ql8yi1q]

Орууу.., ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,ору,.. орррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррууууууууууууууууууууууууу.

[@sashabear6144]

+

[@user-eh3le3xd3m]

Огромная дача с огромными грядками, теперь понятно зачем ему рабы

[@loulou1047]

Я всегда ржу с наркоманского перевода Механиков... Это отдельный вид искусства

[@user-om6wb1vy1j]

Много...

[@loulou1047]

@@user-om6wb1vy1j -_-

[@postpunk23]

Я играл в Макс: проклятье братьев от Механиков, и на счастье - озвучка, с переводом норм

[@KvasoKvin]

А это есть кто?

[@findgreen3635]

6:13 Озвучка детства, помню забавный момент : на уровне где нужно догнать Венома , если ты не успевал за ним , начиналась катсцена , где Веном говорил вот этим голосом " Слоупок " и исчезал... жопа горела жесть😆👌

[@bemobf875]

3:21 *кому то исполняется 18* Военкомат:

[@user-yy2kh5tn3j]

7:55 Акр: называет республику в которой я живу Моя самооценка: взлетает выше крыши

[@user-lm8bi1yf6e]

Чел, не пались

[@dorismedicine]

Я рядышком В)

[@tair1230]

Лол тоже самое

[@buhoivampyr]

Мне вот интересно - Акр сделает когда-нибудь ролик про переводы, которые лучше оригинала, которые удачно перевели сложную фразу? Просто странно делать только про плохое

[@squidminator]

Про плохие смешнее и легче в производстве (находить легче)

[@vaultboyprotoss6350]

*плачу по Трудностям Перевода на Стопгейме

[@user-xk1zi6zo2e]

Он хейтер

[@nikthegrass2059]

А такие есть? Лучше оригинала сделать перевод нельзя, ибо перевод это перевод и потеря некоторого смысла все равно будет

[@user-xk1zi6zo2e]

@@nikthegrass2059 Ты хоть понял что сказал?

[@rezer9790]

16:55 Знайте, этот сценарий был создан легендарнейшим коричневым Деном, так в начале этой заставки написано.

[@nameball3070]

12:59 и тут зашла мама.

[@vladwolfaction2423]

мама переводчика...

[@alexsorok6411]

Ну нахер! ОТЕЦ! Вот посмотрите сюда!

[@kiom318]

Не ожидал что буду весь ролик ржать как конь.

[@worstintheworld]

Я ржал только над CTR (Crash Team Racing)

[@user-ix7zl5py8o]

"Звездоватый полудурок" Просто ржал, теперь знаю, как правильно оскорблять людей... то есть называть супергероев из США!

[@datnub]

Жду часовую версию 9:22.

[@MrSave91]

Артур, вообще не представляю, как тебе удается обрабатывать такую кучу инфы и превращать её в классный видос за столь короткое время... Моё почтение (шляпу не ношу) 😉

[@nya.pochka]

Блин, чё так быстро закончилось ? ( Го 2 часть ?)

[@prodin_20]

Это не первое его видео на эту тему.

[@user-sf7xb2gd1s]

Уруру.

[@nya.pochka]

@@prodin_20 Знаю, можно сказать всё его видео посмотрела, даже самые старые, которые мне интересны:(

[@sussyJake10]

Если такое видео ещё будут то я жду sadx

[@Jimbichen]

Из-за переводчиков я долго думал, что Веном жрет мозги...

[@Alexander_Anderson_AMEN]

Ммм. Вкусно, а главное полезно!

[@l1927]

Кто рисовал аватарку?

[@user-bz4qr8fi6f]

Вообще то веном жрёт мозги, так же печень и шоколад, а силу получает от эмоций носителя.

[@user-gl2nw4sx1m]

С выходом Венома 2018 года это стало каноном

[@protsenkochanell1417]

Вообще-то так оно и есть

[@Sucyhr_Official]

12:01 сьюхи когда озвучивают свои видео

[@remyreki]

9:29 Акр, это дело не в переводе, это баг игры, при проигрывании анимации с весением на паутине, проигрывается этот звук

[@kiruhaboom1006]

12:54 блин реально как будто кто-то курнул шишек перед озвучкой и это решили оставить так

[@wewe_707]

Веном: что это такое никто не знает но оно очень опасно Я поржал))) как и с других переводов,например капитана америки😁

[@Manyak603]

3:40-3:45 вот сюда надо вставить то самое МУО ПАПАПАПА ПАРАМПАПАМ

[@mge-brat777]

9:51 Этот разведчик ШПИОН!! (Если кто знает Team Fortress 2 пишите в комменты, или лайк)

[@Kepka34]

Вроде как это тот бандит с револьверьем.

[@user-ry8ve8py9f]

От переводов человека-паука у меня прям очень много вопросов в детстве появилось)

[@Octol1ng]

"У меня какие та тютитры, я родила" Убило.

[@NebelVersteck]

18:18 Как говорил Товарищ Куяш: - "Где мои анимешки!!?!?" ( дабы понять надо про Мадагаскар видео посмотреть оттуда взялось)

[@user-bo6xj6jh1d]

12:48 Блин, это же голос флатершай из пони.mow

[@voka_kto_883]

Окей, теперь я хочу, чтобы моим отцом стал огромный накаченный пёс.

[@Playstation.Ukraine]

Батя который проёбывает 7000 на каждую игру ну нафиг такого батю. От бати алкаша и то меньше урона по бюджету будет

[@hussus4481]

@Liko School Чувствуется, будто вы все действуете и находите их по принципу "все гачеры - дебилойды".

[@Faya_Fawla]

@Liko School Ну вот Вы сами и признались)

[@Faya_Fawla]

@Liko School Что, уже забыли? Попробуйте пошевелить извиланами и вспомнить. Догататься прочитать свой прошлый комментарий, например. Ничего, я подожду.

[@DartLuke]

Помню NFS 3, где менты с грузинским акцентом говорили "Руки за голову, ноги на капот-вы арестованны"

[@user-no4fq3dt7d]

Хорошо что акцент не чеченский , тогда перевод был бы мало в чем понятнее оригинала(в кантриболз от сноумена Чечня говорит очень нерозборчиво)

[@artemijdrobchenko6658]

Летишь как на пожар, но я не вижу дым. Давай деньги!

[@lockelocke1653]

Там ещë во время погони было "я преследую *цвет тарантайку"

[@user-mh9cm6ii7y]

4:30 - Акр познавательный)))

[@lebaton008]

9:24 если в игре долго нечего не делать Паучок сделает вот такой прикол, с таким звуком. Возможно этот звук проигрывается вместе с анимацией потому-что в кампании как я и говорил есть такая-же анимация и похоже это звук автоматически играет вместе с ней...

[@mizwenter]

Мы же все помним Яйкина и его летающий "Валенок" ,а ещё там была одна ехидна по имени Драчун…

[@user-qr9qr2mf1u]

Так драчун потому любит драться,а не душить змея. Вы не о том думаете

[@main_zhenek]

Что уж не ПО ИМЕНИ СОЛНЦЕ

[@user-ry2go7wh6o]

Ребят дайте ссылку на ролик с всратым переводом Соник Адвенчур DX, или больше забавных переводов в Сонике пж!

[@Legor44ik]

@@user-ry2go7wh6o kzbin.info/www/bejne/l6Sohahqr9J7hLs Целое прохождение с таким переводом:kzbin.info/aero/PLTN1yTtVGx8vdroU_nuf8MsFV2YDVewAZ (3 серия и далее)

[@n.j.k4920]

Я вспомнил как человек который ненавидил Тома и Джери работал над ними,и это были ужасного качества эпизоды

[@PvZshka223]

Баз световой год нервно курит в сторонке, глядя на васю

[@Alexander_Anderson_AMEN]

А Вася какой-какой?

[@PvZshka223]

@@Alexander_Anderson_AMEN Вася свечкин

[@user-ls6lf1xw7e]

13:00 оруууу

[@anatoliizudikov3859]

10:20 ха-ха.Круто же, запихнули отсылку на Сектор Газа.

[@SporeAltair]

4:19 в этой сцене не хватает добавить на твоё лицо голову Бриттани из бурундуков. Вышло бы забавней и со смыслом.

[@user-ej9ud2zo9m]

0:48 вот бы мне такова батю

[@g-max6083]

2:53 - ну, мне вообще мульты от никелодеон не особо нравятся. Разве что про XJ9-Дженни и черепашек-ниндзя) 11:49 - круто 😂👍

[@user-bs9ik1wr7j]

У Гамбита есть кличка «Бешеный каджун» . Это этническая группа живет в Луизиане, где он и провёл детство.

[@faithkeeper_37]

Но наши переводчики решили адаптировать слово "каджун" на наш язык через испанский (там j читается как "х"). Так Гамбит и стал "кахуном". Звучит как смертельное оскорбление на эсперанто.

[@masgrammmoment]

Вот русский перевод метро был самым лучшим, лайк за такое👍

[@kezhekp6131]

@Виталий Свитич, в этом вся шутка, чел

[@masgrammmoment]

@@kezhekp6131 да

[@masgrammmoment]

@Виталий Свитич да ладно 🗿

[@user-sf7xb2gd1s]

Уркре.

[@masgrammmoment]

@@user-sf7xb2gd1s да

[@demonlemon7097]

Я один супер заржал с "бам парам бам бам парам"

[@user-kz7dd7pr2d]

Скинь таймкод

[@demonlemon7097]

@@user-kz7dd7pr2d 9:17

[@taziekk_nastoyashii]

ХD

[@kitani8085]

2 час ржу с этого )))

[@carmen5585]

Я словил истерический смех с этого :')

[@hanzohasashi1626]

7:52 Салам Алейкум из Кабардино-Балкарской республики

[@justfuntimedoingnothing8477]

При том, что Гамбит - француз

[@ktoProchitalTotLoh11]

Офники: Ты кто по жизни? Я: 5:18

[@sashavish309]

😂🤣😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣😂😂😂🤣😂😂😂😂😂🤣👍

[@sh1namon]

6:00 - это я!! Ко мне, впринципе, и прошлые описания подходят))Особенно про помесь ящерицы с мудаком))

[@ydaster1029]

Знаете в чем плюс дырявой как дуршлак памяти, и вечной рассеянности?. Можно постоянно пересматривать любимые старые ролики Акра, с интервалом раз в месяц, и при этом иметь свежие эмоции, хотя и не имея интриги. В любом случае пересматривать на менее интересно, чем в первый раз

[@kriofrzn]

3:44 вот это кваканье на фоне - её монолог.

[@mooginz1781]

16:04 Я на протяжении всего видео

[@john.f.k.]

0:25 Хагрид: Гермиона, тебе точно есть 16?

[@user-uh6qp7ru9l]

Голуби захватят ютуб

[@user-sy4mb1fm1t]

kzbin.info/www/bejne/oXernHWJg8ifqqc

[@lopanosstreetfamilies6817]

Курлые гууур

[@user-uh6qp7ru9l]

@@lopanosstreetfamilies6817 курлык урр

[@l1927]

1:53 Акр: *Что за дела?!* Субтитры : _Я РОДИЛА_

[@user-nh9lj9yf6j]

6:25 такое ощущение что его озвучивал тот парень который говорил Шо вы делаете в моем холодильнике

[@rusbodyrb]

Гена Горин

[@user-nh9lj9yf6j]

@@rusbodyrb да просто я забыл как его зовут

[@dorismedicine]

Ммм,Масяня в человеке-пауке Я бы на такое посмотрела

[@Seht_]

Блин, помню, как в детстве играла в первый Sonic Adventure с пиратским переводом... До сих пор помню летающий валенок и мазь от геморроя...

[@arima_song]

У меня в глубоком детстве была какая-то часть Соника, где Эггман был то "Роботником", то "Доктором Яйцо", то "Яйценюхом". Лютый трэш.

[@user-ty7ef9jp3w]

@@arima_song ну так Роботник - это оригинальная кликуха у него ,а вот все остальное -наши адаптации )

[@arima_song]

@@user-ty7ef9jp3w про Роботника - это я знаю, мне просто казалось, что это то ли чисто японская, то ли чисто американская фишка) Но вот "Яйценюх" мне запомнился особенно хорошо, ибо мне отец леща дал, когда я решила спросить у него про это "имя", лол)

[@sailance9677]

"Згман", "Разнощик яиц" и "Дыбилы!" навсегда в моём сердце )

[@arima_song]

@Падший Ангел Павел а, то есть, в каком-то плане я была права) Спасибо за инфу))

[@gordonnoriaki]

Я играл в crash bandicoot 2 и в начале Коко сказала: "Креш принеси мне следующую добычу" тогда как в оригинале она просто попросила принести батарейки для ноутбука

[@sashavish309]

Если пиратские переводы делали для того, чтобы поржать, то у тех, кто их озвучивал весьма хорошо получилось!

[@sh1namon]

Ох, моё извращённое сердечко ликует))

[@user-sf7xb2gd1s]

Гурур.

[@user-uh6qp7ru9l]

Голуби захватят ютуб

[@user-sy4mb1fm1t]

kzbin.info/www/bejne/oXernHWJg8ifqqc

[@lopanosstreetfamilies6817]

Уууур захват ютуба

[@masgrammmoment]

@@user-sy4mb1fm1t НЕ ВЛАДЫ, А ГОЛУБИ

[@d33pF41L]

Работаю с одним бывшим работником подпольных переводов нулевых, по его рассказам они тусили постоянно в офисе не хуже чем в фильме волк с уоллстрит, деньги в рублях не считали от слова совсем. Это было как наркоторговля)

[@user-tr1by7hw3i]

15:00 шикарный кадр

[@NeonTV399]

9:23 - когда стало скучно на работе) лайк, чтоб Акр видел)))

[@an.merzlyakov]

То чувство когда хотел лечь спать, но видео акра заставляет остаться

[@waru_greenery9409]

Понимаю

[@masgrammmoment]

Когда пришло время умирать, но видео акра заставляет остаться

[@user-sf7xb2gd1s]

Курлык курлык.

[@user-uh6qp7ru9l]

Голуби захватят ютуб

[@Mr_Cringe_69]

Я у которого щас день: 🗿

[@behaviourbelivolent1372]

Эх, обожаю все переводы от студии Koteuz (особенно человека паука), легендарный гундосый голос Евгения Рудого навсегда в моем сердце, как НАСТОЯЩИЙ ГРЯЗНЫЙ ДЬЯВОЛ.

[@zomby-hero2.013]

11:11 Батя из Friday night funkin

[@alexsorok6411]

Нет блин матя из danse danse revolution

[@FredbearFazBonnie]

4:49 - Помесь М*дака с ящерицей? Сквайр Трелони + Ящерица = ЭТО?

[@volsh157pizzahz]

в этом видео видно, что Акр с с диким кайфом посмотрел новых Аниманьяков :))

[@Utkavduhovke]

Трудности перевода будут моей любимой рубрикой на любом канале! Спасибо тебе, Акр❤

[@freshavacodo]

Джонатан незнает что делать Цеппели с хамоном: 13:46

[@kuwabooru]

2:35 звучит как будто у Акра при записи залагал эмулятор. (Или это озвучка такая)

[@improvizaciarestario5449]

Бедный Crash... спасибо за видео, угарнул😂😂

[@calonsway4134]

6:20 - это же чертов Геннадий Горин!!!

[@noamasai6726]

6:55 да это даже глупо звучит типо Питер Паркер не должен раскрывать личность человека паука. И конечно же плюс могу учесть, голос у этого человека очень приятный. Хотя бы на этом спасибо!

[@nineteen2096]

Училка: сегодня дополнительный урок математики Я: 17:13

[@pixelex71]

И тут я сразу вспомнил потраченный перевод в ГТА са

[@user-sy4mb1fm1t]

kzbin.info/www/bejne/oXernHWJg8ifqqc

[@user-sf7xb2gd1s]

Уруру

[@arima_song]

"Я не собираюсь комментировать это дерьмо"

[@Elev1e1n]

@@user-sf7xb2gd1s курлака?😧 Куруруруррурурурурурурурурурурурурурруруруруруррурур!😞

[@user-sf7xb2gd1s]

@@Elev1e1n гулькурре ркру Рурк курлык курлык курлык куп.

[@senmou_sama]

12:27 О МОЙ БОГ ДА ЭТО ЖЕ ГОЛОС ЧИКИ ИЗ РУГ ДЕЙС!!!!

[@lirliz8152]

АХАХАХАХА, РИЛ😂

[@taziekk_nastoyashii]

ХАХАХАХ ТОЧНО

[@thejanitor9812]

ПХВХХАХА

[@wilrow6699]

Да сразу заметила!!

[@mariathelittlebat2555]

18:24 - и еще раз повторяю: Пуфкеин из пиратского перевода игры "Гарри Поттер" - это никакое не снадобье и не зелье! Это именно то прыгающее желтое существо! Итак, объясняю по порядку: во вселенной Роулинг есть такое существо, которые в оригинале называется PUFFSKEIN, а в русской версии в зависимости от перевода назывался "пушистик", "клубкопух" или "пушишка"! Представляет PUFFSKEIN из себя мохнатый гудящий-урчащий шарик кремового цвета (фактически, просто оживший комок пуха) Но пираты просто оставили оригинальное название PUFFSKEIN без изменений (ну почти!), вот и получился ПУФКЕИН! Вот и все! И никаких чудо-препаратов с таким названием!

[@kurosan9712]

Зато какая мечта! Наркотический препарат - ПУФКЕИН

[@BelukuyXyX]

9:22 угарно, очень угарно 💯 11:54 у меня тут истерика👌🏻 12:21 АХПХПХХАХХППХАХАХ