San Francisco de Asís (Hermano Sol y Hermana Luna) - Parte 7

[@fabioramos998]

muy buen pelicula tengo 60 año no me djaba ver cap 6

[@felicidadalba253]

algo bello este actor tiene en su corazón que contagia nove?

[@amparoconcha7650]

Grande San Francisco.

[@damariscruzmelgarejo9290]

De qué sirve esta vida si no amas ..el amor lo es todo...y nosotros nada

[@damariscruzmelgarejo9290]

El amor es locura

[@saguigutierrez5407]

Muy bonita película y triste ala vez

[@pilarquiroz3585]

Y veraz.

[@francisconavarroperez237]

Hola padre! Es muy bueno también el libro del padre Ignacio Larrañaga sobre San Francisco

[@leor6713]

Es el verdadero seguidor de Jesus

[@erikavaldiviacondori5789]

megusto la pelicula

[@pyntaman-7410]

si, me paso eso cuando la vi circa 1986, y tu foto tambien esta interesante, donde vives?

[@carlosalbertonavarrotorres8279]

el mejor santo ni que san judas ni que nada. san francisco el numero uno

[@luispoveda3655]

Es fe y nada mas.

[@luispoveda3655]

Veamos como es probada aqui la amistad..... alguien sabe lo que dice la Biblia, de la palabra amistad??? Un verdadero amigo es como un tesoro,,,,,;el amigo verdadero es como un hermano,,,,,y que lazos tan profundos pueden unir a un hermano con otro???...... la comunion en Dios.

[@alejandranachajon175]

Y tú? ... Bernardo... palabras... hubo un tiempo en que yo creía en las palabras. ..

[@bernardofuentes9901]

Porque no ponen la película completa

[@pilarquiroz3585]

Debe ser muy caro ponerla. ¡Es de Zeffirelli! Una joya..

[@enriqueenri3906]

Año 2018 y sigue seduciendo a nuevos franciscanos. Piedra a piedra.

[@pilarquiroz3585]

Ése, dice san Pío de Pietrelcina, es el mayor milagro de San Francisco.

[@pyntaman-7410]

Tremendo! el JEsus Medieval!q Certero!m acaso en Italia neva ?

[@babyboy8597]

En algunas regiones cae nieve a veces.

[@lizbethchoque4890]

Me gustaria tener la traducción de la cansióndel minuto 6:43

[@pilarquiroz3585]

Si, tienes razón. ¡No ponen subtítulos! ¡Grrrrr! Aunque a mí más me gusta la otra canción, la del final.... . Me atrevo a aportar algo, según lo escucho, de la canción que te interesa, Lizbeth: .. En minúsculas, la letra en inglés. Entre paréntesis, MAYÚSCULAS, la traducción al español. Y, como tengo un par de dudas u otras posibles traducciones, las pongo entre paréntesis y minúsculas. Espero que esto ayude. Se aceptar correvciones, Ahhh. Ahí va: . 1- If you want your dream to be, (SI QUIERES QUE TU SUEÑO SEA), ("realidad") (Omite esta palabra por Licencia poética, creo. Normalmente, se diría "if you want your dream to come true"= volverse realidad, se traduciría) . 2- built it slow and surely. (AVANZA LENTO PERO SEGURO) (constrúyelo lento pero de manera segura, decidida). . 3- Small beginnings, greater ends. (COMIENZOS PEQUEÑOS, GRANDES LOGROS) (grandes fines) . 4- Heartfelt work grows purely (CUANDO PONES TODO TU CORAZÓN EN TU TRABAO, LO PURIFICAS). ( algo así como "en una alabanza" , entiendo yo) . 5- If you want to live life free, (SI QUIERES VIVIR TU VIDA LIBRE,) ("si quieres vivir tu vida siendo libre") . 6- take your time, go slowly (TÓMATE TU TIEMPO. HAZ TUS COSAS LENTAMENTE) (anda despacio) (quizás se agarró un adagio italiano que reza:"piano, piano, se va lontano"= despacio se va lejos.). ( No, no hablo italiano. Es vox pópuli, en mi familia. Jejé). . . 7- Do few things but do them well. (HAZ POCAS COSAS, PERO HAZLAS BIEN). (Haz poco, pero hazlo bien) . 8- Single joys are holy. (LAS PEQUEÑAS ALEGRÍAS SON SANTAS) . 9- Day by day, stone by stone (DÍA A DÍA. PIEDRA POR PIEDRA), build your secret slowly.(CONSTRUYE TU SECRETO LENTAMENTE) . . 10- Day by day, you'll grow too (DÍA A DÍA, TÚ TAMBIÉN CRECERÁS) . 11- You'll know Heaven's Glory. (Conocerás la Gloria del Cielo) . . {{ se repite del 1 al 6 }} . Ojalá que todo esté bien por ahí. Cuídate de la pandemia. Sé cauta. Bendiciones!