마지막 무도관을 향해 아직 멀었지만 과정이 중요하다면서 앞으로도 열심히 하겠다는 양이모.. 응원해❤
@starkingkim16153 ай бұрын
감상평까지 있다니... 좋구만
@taijonglee24283 ай бұрын
게임 자체도 좋긴 했지만 와타메 반응 보는게 너무 즐거웠던 시간이었네요.
@user-rokipa3 ай бұрын
빌드업 잘 짜진 신파극은 알면서도 사람의 마음을 움직인다
@날팡3 ай бұрын
주인장! 당신 정말 쵝오야! ㅠㅠb
@strawberrylee35683 ай бұрын
소중한 번역 감사합니다
@_Fly3 ай бұрын
초기에 산나비 일어 번역이 많이 아쉬웠었는데 이제 많이 좋아진 거 같네요
@GENOverse98622 ай бұрын
장군에서 준장으로 바뀐 것도 그렇고 호칭이나 어감이 원작에 가깝게 수정되면서 많이 자연스러워졌음
@YYeaf3 ай бұрын
멋진 음악 만들어주신 warak에게도 칸샤
@무한버퍼링28 күн бұрын
개인적으로 나만그런지 모르겠는데 일본어 할줄아는 입장으로서 산나비가 한국중심글귀긴해서 그런가 번역이 의미적으론 문제없어도 어투나 분위기가 다른느낌이 있어서 아쉬웠던...
@dari89273 ай бұрын
산나비 처음을 와타메로 다봤네요 메인BGM도 그런거였어
@sinsafanner2 ай бұрын
모자르다고 생각한 후기도 있었군요! 잘 봤습니다.
@ConstantineJhon-ye1he3 ай бұрын
산나비 굿즈 산거는 평샹 후회안할 일 중 하나입니다
@BKI-p8y3 ай бұрын
파는거몰라서못삼ㅜㅜ
@PunipuniYeonjoo3 ай бұрын
양이모의 콧물.... 귀하네요.... 감사합니다...
@Party009003 ай бұрын
행복회로 돌려서 다른 홀멤 산나비 플레이 너무 기대된다 보탄 산나비 너무맛있을것같은데
@GENOverse98622 ай бұрын
피지컬 끝판왕의 산나비라니... 기대를 안 할 수가 없다구우웃!
@4017-z9z3 ай бұрын
한국어 채팅으로 계속 중요 장면 전에 온다 온다 이런 거 빼면 처음부터 끝까지 좋았음 재밌었다 더빙도 좋았다
@GENOverse98622 ай бұрын
진짜 안 그랬으면 좋겠음 쓰는 언어도 다른데 굳이 한국어로 온다 치는 것도 그렇고 그런 것들이 다 스포에 해당하는 부분인데 기본적인 매너는 지켰으면 좋겠음 지들이 한국 이미지 망친다는 자각 좀 가졌으면 좋겠음 애초에 그런 자각이 없으니 그 ㅈㄹ을 하는 거겠지만...
@rupek-ny2yy3 ай бұрын
준장이 얼마나 높은지 물어보니까 시청자가 스모커 급이라고 하니까 너무 짜쳤음ㅋㅋㅋㅋㅋ
@NoName-ooo3 ай бұрын
놀랍게도 스모커는 그보다 두 계급 높은 중장...
@GENOverse98622 ай бұрын
@@NoName-ooo 처음 나왔을 땐 대령이었는데 중장까지 올라감? 스모커 성공했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@문어야끼-m3v2 ай бұрын
화이트 블로우!!!!
@강동현-u7l3 ай бұрын
아아 산나비다 플레이어를 울게 만들지...
@konyappi43 ай бұрын
후기까지 넘모 좋다
@wicked7103 ай бұрын
홀로 다른멤버들도 하면 좋겠네요
@Jon_Cryl3 ай бұрын
오늘 출근길에 눈물이 주륵... ㅜㅜ
@yodazo3 ай бұрын
다른 홀로멤도 해줬으면 좋겠네요 카미게인데 진짜..
@홍련의노래3 ай бұрын
캬... 와타메가 산나비라니...
@bgmnewage67953 ай бұрын
양이모 또울어~
@악의꽃-m8t3 ай бұрын
양나비
@ame7783 ай бұрын
양이모 운다 ㅠㅠ
@차느차3 ай бұрын
오 없다 싶었는데 따로 만드셨구나
@user-habell7743 ай бұрын
양이모 ㄱㅇㅇ
@kim_gyu_seok3 ай бұрын
아...이거 풓버전 번역나오면 좋겠네요...일어를 못하는게 이리 아쉬울 때가 ㅜㅜ
@sirius9753 ай бұрын
풀버전 각각 7시간 9시간 하는데 감당이 안될듯....
@SwrfgUub-lh1bb3 ай бұрын
방송을 보며 일어를 익힙시다 ㅎㅎ
@Hyuk_in_223 ай бұрын
이 게임에 대해서 아는게 없긴한데 너무 되게 슬픈 게임이군요..😢
@유기당한카푸민2 ай бұрын
다른 홀로멤들은 안했으면 좋겠네 ㅋㅋ 방송인은 읽지도 못하는 한글챗으로 지들끼리 울거라느니 곧 온다느니 채팅해대는 꼬라지 더 보고싶지가 않네요~
@GENOverse98622 ай бұрын
그 놈의 근들갑 떠는 놈들은 대부분 국뽕충이라서 무시하면 되지만 외국인은 그걸 모르니까 문제죠 근들갑 떠는 채팅들 그거 전부 스포인데다가 지들만 아는 얘기한다는 점에서 친목질로 받아들일 수 있어서 한국에선 가차없이 밴 당하는 행동인데... 언어가 달라서 못 알아들을거라 생각하고 막 치는 것 같은데 제발 안 그랬으면 좋겠음 한국 이미지 지들이 다 망치고 있는데 지들 능지가 모자라서 그걸 자각도 못 하니 골 때림
@서브웨이-r7e3 ай бұрын
아쉬운건 일본어는 속독이 조금 느린편인데 한국어 속독하듯이 자막속도 조절이안된거는 좀 짜쳤음 그래서 도중에 더빙하다가 포기하는게 몇개있었어가지고 이런건 좀 수정을 하던가아니면 속도를 조절할수있는 옵션 설정을 만들던가 했으면 좋지않았을까 하는 생각이듦
@SwrfgUub-lh1bb3 ай бұрын
아무래도 게임설계는 1인플레이를 염두에 두고 만들었다 보니 자동진행되는 파트를 더빙하려고 하면 어려울 수 있죠. 한국분들도 마찬가지고요.
@green41183 ай бұрын
마지막에 확 몰아치기 위한 장치중에 하나라고 생각 됩니다. 연출. 자막속도, 브금 등 여러 요소가 섞이면서 감정이 밀려오기 때문에.. 게임 엔딩 씬에서나 자동으로 빠르게 넘어가지 초중반부엔 아닌것을 보면 엔딩 스토리 전개 속도도 신경 쓴게 맞다고 봅니다. 한국인 플레이 영상들을 봐도 우느라 스킵하는 부분들이 있는데 그렇다고 해도 그냥 이대로 가는게 맞다고 봄.
@GENOverse98622 ай бұрын
엔딩파트는 브금에 맞춰서 만든 거라서 수정이 불가능함 그 부분은 어쩔 수 없이 감수해야 함