Sara Jane Ceccarelli - Del tempo che passa la felicità / Motta (live)

Sara Jane Ceccarelli performing with her band "Del tempo che passa la felicità" by Francesco Motta. English translation by Sara Jane Ceccarelli.
Secret concert @Spazio Argilla / Formato Ridotto Live #35
Sara Jane Ceccarelli - voice
Lorenzo De Angelis - acoustic guitar / backing vocals
Paolo Ceccarelli - electric guitar
Matteo Dragoni - drums and drum machine
Directed by: Mauro Magrini / visualcamproduction
Live mix: Edoardo Montagnoli
Video mix and mastering: Lorenzo De Angelis
_________________________
Just left from far away
and then suddenly happens
the happiness you wondered
But the crush was enormous
and the notes were not right for the moment
And without winning nothing
without participating
We run after the nights
going back to our sleep
And your hands are just bigger
than your dark wasted dreams
into meaningless drawers
a million of verses
It would be great just to end it like this
Just to leave and enjoy the mistaken
every time
The magic of boredom
Of time that goes by and the happiness comes
Just left from far away
to reach all out
the happiness you wondered
Half-asleep in a daydream
and just eat all your nightmares
Trying to touch / only smell / keep choosing
Dying and complaining
To shoot against nothing
To shoot only shit
The problem is always the same
Who will be the ones who’ll take them
It would be great just to end it like this
Just to leave and enjoy the mistaken
every time
The magic of boredom
Of time that goes by and the happiness comes
_______________________________________________________
Musicastrada Booking and Management
[e-mail]
☆ / colors
☆ / sarajanececcarelli
☆ / sarajanececcarelli
☆ / sara-jane-ceccarelli
☆ / sarajanececcarelli
☆ www.sarajanececcarelli.com

[@AldoPaganelli]

Appuntamento imperdibile con questa meraviglia di arrangiamento. Buon 2024, vi auguro tutto ciò che desiderate. Intanto mi godo per l'ennesima volta questa performance fantastica. Ciao. ap 🌹🌹🌹

[@AldoPaganelli]

Non posso proprio evitare di passare, di tanto in tanto, per gustarmi questo favoloso arrangiamento.

[@sarajanececcarelli]

Grazie Aldo 🙏🏻⭐️

[@carlocarollo3916]

Bellissima versione. Bravissimi tutti.

[@sarajanececcarelli]

Grazie Carlo 🌟🙏🏻 sarà uno dei brani del nuovo disco in uscita l’11 giugno 2021!

[@carlocarollo3916]

Se anche gli altri pezzi saranno improntati allo stesso gusto musicale, penso che lo ascolterò in loop....;-)

[@Glitter_and_Sundog]

Fantastico video e fantastica canzone, un viaggio in un altrove da cui non tornare più indietro ;-)

[@sarajanececcarelli]

😍💜

[@maurotaffarello2713]

Bellissima❤

[@marlene320]

Già la scelta del pezzo 😘

[@horrendomafaridere1505]

Bellissima questa versione, davvero. É iniziata e mi son detta 'ma che la fa in inglese?!' e niente, non me lo aspettavo, bravissima, waoh.

[@sarajanececcarelli]

Grazie Martina...anzi, thank you!

[@mattiamari2569]

brava!

[@silviatavera7890]

Che brava

[@vintagefactorytv]

In alcuni passaggi ho risentito i The Smiths...! Brava SJC...

[@giodietrich]

Quindi è una traduzione all'inglese.

[@sarajanececcarelli]

Esatto Giovanna :)

[@AldoPaganelli]

Ecco come migliorare un bel brano.

[@frequenza5887]

Dai dai....non diciamo cazzate...lei fortissima ma rispetto per motta...

[@AldoPaganelli]

@@frequenza5887 Hai ragione, non dire cazzate.

[@kingmisclot5133]

eterea