SARA TAVARES & BOY G MENDES AU SATELLIT CAFÉ PARIS

SON & RÉALISATION PHILIPPE GUEUGNON
Rabelado Di Tchada Alem
Sara Tavares (née à Lisbonne le 1er février 1978) est une interprète, compositrice et guitariste portugaise d'origine cap-verdienne. Ses parents sont originaires du Cap-Vert et elle a grandi au Portugal. Sa musique est une liaison entre ses racines cap-verdiennes, de pays d'Afrique, portugaises et bien plus encore.
Sa musique mélange rythmes européens (pop, folk) et africains (funana). En 1994, elle fut la représentante du Portugal à l'Eurovision avec une ballade classique, Chamar a musica, obtenant la 8e place sur 25 concurrents.
Né en 1952 à Dakar, comme beaucoup de capverdiens, Gérard Mendes grandit au milieu de ses copains maliens, sénégalais, guinéens…et capverdien. Le goût du chant lui vient au collège catholique, puis dans les fêtes, les kermesses. Plus tard, il fait son apprentissage de la scène dans différents clubs de Dakar: le Black & White, le Marseille, l’Alhabama, des pianos bars qui ont mauvaise réputation. Mais c’est tellement bon de se produire en public tout en gagnant un peu d’argent! A cette époque, il chante des standards: les Stones, les Beatles, du Rythm’n’ Blues, de la salsa, en français, ou phonétiquement, en anglais et en espagnol. En 1967, les choses se précisent. Avec l’un de ses frères, il monte son premier groupe, les Beryl’s. Commence alors la vie trépidante des concerts, des festivals dans tout le Sénégal. Gérard Mendes sort de l’anonymat. En 1977 avec son frère Jean-Claude, Luis Silva et Emmanuel Lima, ils forment un groupe 100% capverdien, Cabo Verde Show, qui va devenir le groupe phare de la communauté exilée à Paris et en Hollande; cette étape est déterminante. Il lui vient l’envie de composer et d’écrire “en capverdien”. Sur le deuxième album de Cabo Verde Show, il inscrit trois compositions, plébiscitées par la communauté. Un succès qui attise son envie d’aller plus loin. Il quitte le Cabo Verde Show et lance avec son frère un nouveau projet, Mendes & Mendes.Trois albums plus tard, il laisse Paris derrière lui et s’installe à Nice en 1983. Arrive 1990, le déclic: Gérard Mendes devient Boy Gé Mendes, un clin d’oeil au surnom de son enfance (à Dakar, les gars s’interpellent ainsi : “Boy”!), il enregistre la chanson Grito de bo Fidge qui devient le premier tube de la musique capverdienne en dehors de la communauté. Après des années de concerts et de tournées, Boy Gé Mendes décide de faire un break. L’oiseau migrateur a envie de voyager. Entre le Brésil, New York, le Sénégal et Cap-Vert, il trimbale sa guitare sans façons, discrètement, se contente d’engranger de nouvelles compositions dans un coin de sa tête. Ainsi naît Lagoa (la lagune), une nouvelle composition et le titre symbole de son huitième album. Celui d’une renaissance, d’un retour à la terre, à l’intime. Dès la parution de cet album il quitte Nice et part s’installer au Cap-Vert. Là entre Mindelo, où il habite, et les îles de Boa Vista et de Santo Anton, où il aime se balader, il se ré-approprie le Cap-Vert. Celui des fêtes populaires de la San Jon, et du carnaval. Celui des “Noites caboverdiana”, lorsqu’avec des amis on refait le monde avec des guitares, autour de verres de grog. Celui des paysans déracinés, qui doivent s’exiler pour faire vivre leur famille. Celui de Baia das Gatas, le formidable festival de musique qui rassemble le petit peuple et les élites sur la plage lors de la pleine lune du mois d’août. Au Cap-Vert, Boy Gé retrouve calme et sérénité, propices à la méditation et à la création. C’est là qu’il compose les titres de son nouvel album, le neuvième, qu’il enregistre à Paris au printemps 99. Musiques capverdiennes sous influence brésilienneé et caraïbéennes, Boy Gé s’entoure des amis musiciens, venus d’horizons divers, avec qui il a tissé des liens au fil du temps: Mario Canonge, Thierry et Jean-Philippe Fanfant, Xavier Dessandre, Alan Hoist, Bago, Ravi Magnifique, Manu Lima… Un album doux et sensuel, qui instaure un climat musical élégant et savamment dosé dans lequel Boy Gé Mendes chante son amour pour ce petit pays.
La musique lusophone et mondiale a perdu l'une de ses étoiles brillantes avec la disparition de la chanteuse luso-capverdienne Sara Tavares, survenue le dimanche 19 novembre, à seulement 45 ans, Sara a perdu sa bataille contre une tumeur au cerveau diagnostiquée il y a plus d'une décennie.
/ philippegueugnonsatell...

[@iamwilsoncardoso]

RIP Sara Tavares, your voice will be heard by generations to come. 🙏

[@virginiabernardo244]

😢😢😢

[@Adson_von_Melk]

Oh my God, it's so sad, I didn't know that. It's so unjust, she was so young. The world is much worse now that she's gone...

[@yannickbanega4805]

RIP SARA😢. Forever u will be in my mind. I just loved u out of nowhere, coming across your fantastic music. I discovered your amazing songs on KZbin. Just like that. Since then I have been addicted to u and your fantastic performances. We will meet again😭. Amen 🙏🏾

[@pmiala18]

Mana Sara e o Grande Gerard Mendes aka Boy Gé Mendes, amo Boy Gé Mendes, "Rabelado Di Tchada Alem" grande música, amo demais, saudades eternas Mana Sara

[@TheThieddo]

Un des plus beaux duos de la musique capverdienne, tout en finesse, suave et tellement bien joué, ce peuple magnifique sait comment emporter les âmes vers les sommets de la plénitude

[@mwadja34]

RIP Sara Tavares. Sempre ficaràs na nossa memoria como a nossa menina da " chuva de estrelas".

[@rochaanapaula640]

Fantástico, adoro. RIP Sara, seras lembrada sempre.❤

[@stelamomade5271]

Alguém mais hoje?😢❤ Sara, minha Sara❤ vou amar-te sempre🙏 Boy G muito obrigada 😊 sou fã

[@buckshotgupta]

Her introduction at the beginning of just how powerful music is and how the elders help the next generation...rest in peace Sara 🙏

[@Lena-id3kr]

Sara was born to bring us Light and Gods love.. Ponto Da Luz Mana Sara..forever in our hearts ❤❤❤ ..I hope we will meet one day ..God is with You beautiful Sara ❤

[@jrchauque]

Sara Tavares 😢😢 está é e será a melhor música sua que tanto gosto , qualidade ,composição e letra tudo junto ,uma grande equipa que fez está música linda , truste que passaste , lágrimas 🫡

[@franceallileyis5544]

Le calme absolu dans mon âme lorsque j'écoute ces deux voix ensemble.

[@virginiabernardo244]

😢😢😢😢

[@brocheteau]

Música lindíssima ! Cabo Verde tem artistas talentosos e que levam a amizade para os quatro cantos do mundo 🕊🕊🕊

[@zhouma3126]

Much love from KEnya :)

[@chemily7183]

Very simple. Yet beautiful

[@ubuntualkebulan]

Boy Ge Mendes e Sara Tavares... musica com sabor, que limpa e purifica a alma...

[@jcosta1957]

A Música desta grande artista, renova-me a alma. Parabéns Sara. assim como ao Boy G. Mendes que não conhecia. Sempre fui um grande apreciador da música cabo-verdiana, desde que conheci num voo da TAP, o saudoso Ildo lobo.-

[@pedrocardoso7394]

Olá boa tarde querida 666 it'll

[@pedrocardoso7394]

Olá boa tarde querida tudo bem contigo linda beijos tote

[@aminabart1648]

I love World Music and I can't believe I missed a gem like this. So Heavenly!

[@yogawithrubens]

I hope that one day you come to Lisbon and hear such songs in hidden restaurants .

[@pcmaclean]

I can never get over the utter simplicity of this hauntingly moving song. These very four musicians should-in the interest of all that is good and beautiful in this world - record this song in a studio for posterity.

[@chemily7183]

Yes. A studio version would be the best gift to music

[@chemily7183]

Damn, don't know what I was listening to but Im happy I found this

[@jeanpierrewone3878]

Sara Tavares merci pouces moments exceptionnels

[@cristinasoto6665]

Me encanta. Mi descubrimiento preferido de este año. Gracias!!! Desde México

[@ivamendes-krivohlavek7876]

🙌🏾👏🏾👏🏾👏🏾 Boy G Mendes & Sara Tavares é ouro sobre azul

[@celestineeke5575]

Great Buddhist and wonderful guitarist bravo

[@laureedwigebobo8080]

Tout simplement superbe !!! La musique, les merveilleuses et apaisantes voix de ces 2 grands artistes. Bravoooo Chapeau bas!!!!! 👍👍👏👏😍😍❤❤

[@LadydayouG]

La voix de Boy Ge Mendes me fait quelque chose depuis petite. Je ne saurais mettre de mot dessus. J'espère un jour l'écouter en live !

[@Mlachake]

Absolutely impeccable... this is O2 through my ears! Bravo!!

[@jeanpierrewone3878]

Merci mon frère boy SICAP magnifique quel parcours

[@belitastarker242]

Escutando em quarentena 🎸💟💞

[@rogeralejo7072]

Viva Mendes! Greetings from a Mexican that loves this music.

[@alainbegoghina8408]

Merci 🙏 à vous deux. J’adore 😻 ce style. Très agréable et on l’écoute sans modération. Bravo 🤩👏👏👏

[@cidiofernandes6488]

magnifique chanson , je ne la connaissais pas .Je ne sais pas si c'est l'original ou une nouvelle version .En tout cas elle est magnifique , une vrai signature vocal . Dommage on ne s'est pas mettre nos artisteS en valeur .OBRIGADO ...BOY GE MENDES EST SARA TAVARES , que je ne connaissais pas d'ailleurs Ca fait plaisir de decouvrir des tres bon artistes capverdienne .

[@virgiliofreitas6185]

Muita saudades cuando eu com aminha familia gostaria ouvindo as caçôes ou műsicas que Ěrmán Sara Tavares canta são linda é maravilhosas é nos vai continuar ouvindo as műsicas ou caçôes do Érmán.

[@egidiojoao5013]

Grande Boy Ge Mendes. Meu eterno Idolo, Grande som e bonita musica. Parabens a Sara Tavares que esta bebendo muito deste senhor.

[@joaotavares5832]

Amazing

[@hermicruz9937]

Amazing Boy Gé Mendes and Sara Tavares

[@centrohispanoguidovillarre8999]

Sí, preciosa música. ¿Me podrías decir dónde puedo encontrar el texto o la letras o el lyrics de esta melodía? Gracias de antemano :-)

[@carloscorreia6342]

H Cruz , grande fã de bo.

[@irinaalves7416]

Maravilhoso ❤❤❤❤

[@joceli1964]

* Obrigado , é muito bonito tudo, instrumental, vocal, tudo belissímo...*

[@marsmohr1122]

Wonderful song, wonderful music!!!

[@DanyBadio]

PERFEITA! Saudades CV so la!

[@ernestandrades8537]

A nice feel to this beautiful song. Great arrangement.

[@shinyThings77]

What is this magic!!? Wow!

[@mariomarmonteljunior7163]

Sutileza Bom gosto e Balanço peculiar da Mae Africa...Um Alento para meus ouvidos...Good Music

[@centrohispanoguidovillarre8999]

Sí, preciosa música. ¿Me podrías decir dónde puedo encontrar el texto o la letras o el lyrics de esta melodía? Gracias de antemano :-)

[@carlosevora]

Esta beleza de só podia vir desses dois Sara e Boy G, Simplesmente Musica em toda a extensão da palavra, vocês merecem TOP. Obrigaduuuu

[@centrohispanoguidovillarre8999]

Sí, preciosa música. ¿Me podrías decir dónde puedo encontrar el texto o la letras o el lyrics de esta melodía? Gracias de antemano :-)

[@silvinomendesmiranda9668]

Uma fantástica e criativa dupla da belíssima musica cabo-verdiana.

[@clementjuma7871]

These sounds speak to my spirit. Thank you.

[@user-tj6xe5us6c]

Ela é imortal para a cultura africana i do mundo.

[@randalbarbosaonline]

Sensacional! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@user-wb3lk9gn1f]

Que de merveilleux moments au Satellite Café

[@carlosfernandes6505]

beautiful infinitely!

[@caterinamargherita7288]

Thank you !!!

[@angelinebell4179]

absolutely fantasic - music! love it to bits!

[@SonjaKena]

Saracotiar I feel so sad to know that you past away . Your voice your music will Stay inside my Soul forever Bless You , Saudade

[@sylvievarela8966]

Super 👌

[@luismoreira246]

Beautiful!!

[@ritageada9967]

Há 2 anos, durante o confinamento, conheci está música…. Espetacular :)

[@dandaranascimento9417]

Olá Sabe o nome desta música??

[@orlandolopes2821]

Pura arte!

[@centrohispanoguidovillarre8999]

Sí, preciosa música. ¿Me podrías decir dónde puedo encontrar el texto o la letras o el lyrics de esta melodía? Gracias de antemano :-)

[@renatinharnc]

Lindo demais!

[@rosamonteiro6607]

A Sara Tavares sempre magnífica neste RABELADO.

[@adimama6316]

Classic

[@mannycosta1523]

Estão de Parabéns!!!

partagez !

[@CvBoy6]

Peace Be Upon 🕊️SARA TAVARES 🕊️ Cv pa sempre, 1 Amor é Paz pa Bo Sara, Eternal peace be upon you

[@pierrepralus4425]

frissons partout.....

[@guraumirela2999]

Tre jolie! Wonderful!

[@vasilisanastasopoulos6893]

unbelievable!

[@mascamusic1351]

Grande duplas

[@mayagaya9860]

so sad to lost you.... rip Sara il love you so much you still in our heart amen

[@luziaandrade183]

Nice and soothing

[@AQ1]

I don't know what he is saying but i love his voice 🤗

[@prospersib25]

With you there on that one...my next stop is learning a bit of the lingo to go by

[@guleiro]

Boy Ge Mendes has one of the most fantastic voices of cape verdean music indeed...

[@tatianneingridpirescabral2487]

nice nice nice!! mercy

[@georgeskingbo4179]

Wonderful 😍

[@josegloriorusso205]

Espectacular!!

[@joninehritamusic]

So good.

[@anildodebarrosbarros391]

Boy G Mendes realmente é artista ku Letra A. Bom di mais pp

[@myterborgttube]

Très bon !

[@rodolfocarvalho3765]

Mana Sara ❤

[@emiliasenalopes8033]

sou fan!!!

[@silvioniltonoliveira2620]

Viajando nesta música 🇦🇴

[@pcmaclean]

So beautiful

[@joaotavares5832]

Top

[@miss_coimbra]

Que lindo

[@fortunacaingona4509]

Great!

[@djgiovanninow]

belllllllissssima

[@emiliacorreia7333]

1965 Nascida bPoetugalll Sofr tamto tanto Sou português.Nas fygui Morreste jovem Eu Jay sou Velha História. História. Cada velho continua. Meet Pesesamos😢😢

[@thorkaeljean1540]

genial quels beaux et bons musiciens

[@Adson_von_Melk]

The song's name is "Rabelado di Tchada Alem".

[@asramos1952]

Mois oussi merci a vous deux🇨🇻🌎🇳🇱

[@Boristee1979]

Can anyone translate? Beautiful song... Cant find lyrics anywhere...... What r they singing about?

[@brocktonfcunitedsofficialc2449]

Boris Turkic I am the rebelled one, I am not the bad one. I am the son of a noble people from Assomada. I was born in the countryside, I was pampered by a brave people from Assomada.

[@Deniessss]

Rip queen 😢

[@ruiferreira524]

Genial..Cabo Verde no seu melhor.

[@josecarvalho7398]

the best

[@didomas2]

Das melhores vozes de Cabo Verde. Grande perda para a música Cabo-verdiana!

[@justinocruz6348]

bravo Sara!!

[@ednasilveira5981]

Amo amo amo

[@lofflife]

Wow

[@heatherneil7035]

Heart music

[@josecarvalho1852]

Is the best

[@carlitospina6729]

👏🏾👌🏾❤️

[@geronatecidos5771]

Como alguém pode dar não gostei ?

[@sarah-hg9jn]

Gostava eu também de saber. Lindíssima melodia

[@henriquebravo9692]

@@sarah-hg9jn tem maluco pra tudo nessa vida !!

[@emiliadacruznobre6036]

Top

[@eltonneves7150]

Essa música me arrepios, bons arrepios love it 🥰

[@eduardoaugustofo1984]

Incrível! Grande som!

[@dominiquebala2475]

Rebelados Cabo verde show 2008 Album

[@osvaldoluzo201]

Monstros 2020 em confinamento

[@danielschmitt368]

I would love to get the lyrics to this and an English translation. This is a beautiful song.

Rabelado di Tchada Alem

[@shinyThings77]

@ Is it possible to get the full song lyrics please? Will be so grateful