[VOCALOID RUS] MONSTER (Cover by Sati Akura)

[@SatiAkura]

*Текст:* Мне представиться позволь… Ты не забыл обо мне в спешке? Вечеринка едва началась, детка. Они о славе мечтают, В жертву играют, Но детка, я утру здесь нос любому! Вижу, как с ума ты сходишь, Места не находишь, Обо мне мечтая. Ядом пусть плеваться будешь, Что меня ты любишь Я прекрасно знаю, ЗНАЮ! Как смешны твои догадки, Но с меня все взятки гладки. Не стоило лезть ко мне без спроса, Раз ты боишься монстров, МОНСТРОВ! Ты готов увидеть монстра? Не готов увидеть монстра. Не стану я хранить ненужный мусор зря, Пускай ты против, мне дела нет, Не жду ничего в ответ, Вечно сама по себе. О, детка Вижу, как с ума ты сходишь, Места не находишь, Обо мне мечтая. Ядом пусть плеваться будешь, Что меня ты любишь Я прекрасно знаю, ЗНАЮ! Как смешны твои догадки, Но с меня все взятки гладки. Не стоило лезть ко мне без спроса, Раз ты боишься монстров, МОНСТРОВ! Ты готов увидеть монстра? Не готов увидеть монстра. Ах, могло всё получиться в этот раз, Но только усложняешь всё для нас. Лишь отвернулась - в спину нож вонзил И надо мной друзьям смеяться разрешил. В последний раз я эти скажу слова: Если навредишь мне, тут же сгоришь дотла. Да, детка, упущен шанс: Не будет больше «нас». Мне представиться позволь… О, как смешны твои догадки! Но с меня все взятки гладки. Не стоило лезть ко мне без спроса, Раз ты боишься монстров, МОНСТРОВ! Ты готов увидеть монстра? Не готов увидеть монстра!

[@mizerevirus1233]

Sati Akura вы прекрасно поете!

[@hotdogg666]

Sati Akura вы очень прекрасно поёте!

[@si_aaze3266]

Sati Akura боже спасибо тебе Классное видео

[@blackredwhiterose2809]

Sati Akura видео очень классное мне очень понравился перевод часами эту песню слушаю

[@snofsmurf4736]

Sati Akura я на тебя в суд подам не законно так прекрасно петь

[@KIRA_prod]

this is insanely good thank you so much for covering my song!!!!!!!!!!!!!

[@SatiAkura]

Thank *you* so much for your amazing songs, Kira! 🐣✨

[@yuisato607]

Kira Senpai...I have a question.

[@vizzarda878]

Notice me, Sempai~

[@stalinavgn497]

love bouth of u, girls :*

[@РозаФлаур]

Англичане тоже рус ковер слушают!! 😊😊😊😂😂

[@gazimov7969]

Репортёр: как сделать из одного арта клип? Сати: Да

[@hallari9777]

Режиссёр*

[@crowkokosz]

@@hallari9777 Монтажер :D

[@SargosBedagamy]

👀

[@Гражданин_ютуб]

@@crowkokosz Оператор ) (я шучу 😅)

[@kryshka.kryshka]

@@Гражданин_ютуб - Художник!

[@SatiAkura]

Ребятки, текст песни добавлю вместе с mp3 в закреплённый комментарий под видео 😘

[@okuuogluu7042]

Успехов тебе творческих и жизненных.

[@АнастасияЛюлько-т5м]

Sati Akura вокал как всегда на высоте, но перевод вообще не туда полетел. Текст моей любимой песни вообще не удалось передать

[@Yuki-gy6sx]

Класс

[@afzal9447]

Sati Akura спасибо тебе просто шикарно получилось :)

[@errorgradov8050]

Надеюсь на это сестренка)))😙

[@semsot-the-fake]

Охренеть. Никогда так быстро не нажимал на уведомления. Кавер хорошо зашел. Перевод отличный, а самое главное - связный(-чего не могу добиться я-). И голос отлично вписывается в песенку. Ах да, звукарь тоже хорошо постарался UPD: охренеть, сколько здесь лайков!

[@animeshnik8001]

А есть аниме?

[@anemosan5382]

@@animeshnik8001 какое?

[@scinydeath3595]

I don't understand a thing but i love this XD

[@LiesOfPxd]

Me too

[@justded2642]

I hear ya

[@Loffen.12]

I thought I was the only one lol

[@midnightsiren5545]

I can give you the chorus! It's funny how you think I'm bothered Know I'm nothing like the others You shouldnt have messed with me cuz I heard That you're afraid of monsters Monsters Are you ready for the monster Monster Are you ready for the monster Monster Are you ready for the monster Monster You ain't ready for the monster Monster Your welcome!

[@gilmarivas5285]

Im Russian

[@Weissmies]

Видео шикарное, субтитры и эффекты... Вау, представить сложно сколько времени ушло на такую красоту

[@halfikold]

Weissmies могу сказать, как человек, который знает какого это. При должном уровне мастерства, такое делать не сложно

[@mylittlefinny5827]

Weissmies именно

[@dmskripnik]

Угу

[@hamsterman7895]

"Не стану я хранить ненужный мусор зря,.." Посмотрев на арт я бы так не сказал.

[@МарияЛатышева-в5в]

Ну видишь, она хранит его не зря)

[@zaaaaaama6468]

Прослушав все каверы, этот самый лучший.

[@potat5140]

I love this song, hearing it from you and in russian is a blessing to my ears and soul

[@xaviercross7952]

Oh this is Russian?

[@OK-vz8vj]

Hollow Nightmare yes

[@juliafoster6840]

I'm a french student studying russian in college and this is so good !! Russian is such a cool language :(((

[@Vvhi536]

Hello! I'm Russian and I learn French in school♡

[@rinatepaste9218]

I plan to learn French or Russian and i'm from the trashbin country of America :D

[@ОлексійСобран]

XD Guys(and girls too), that's a really fun thing to hear. I mean, I'm russian-language and I've heart some trash on russian language(hello, russian rap) after which I wanna say "omg, russian language is not a best idea for songs..." Also I prefer english language, so... It's a personal bullshit and everyone know it :D

[@justaguy2778]

@@Vvhi536 same all the people saying russian is hard with all the padeji havent seen the french tenses

[@susannightson4092]

Hey, greetings from the Czech republic. :D Our languages are a little bit similar- I can understand and read some parts ( but it´s nothing groundbreaking :D) I really like your covers and you have an amazing voice. Thank you for covering a lot of my favourite songs

[@neptun-4138]

Hey from the Poland, our languages are similar too XD

[@marinakorableva181]

Ahoj)

[@narutohuntmendemon6354]

Translate please

[@ЕкатеринаКондрат-г1ч]

Ahoj!!!!! ❤

[@Мійдорогийюзере]

Ох, вокалоидыыыы~~~~ Вышло отлично, будем ждац каверы на другие песни вокалоидоф 👏🌝

[@ChromeD]

Хочу чтобы такой монстр был у меня под кроватью!

[@ИтакСойдет-э5ф]

ch rome а лучше на кровати)

[@психманьяк-н9ь]

ch rome а ты не боишься что потом такой Monster вот тащит тебя под кровать

[@c.o.h.1933]

ch rome, почему именно под кроватью? Можно и на кровати))

[@психманьяк-н9ь]

Тебе это так хочется чтобы монстр оказался на кровати с тобой этим

[@c.o.h.1933]

Сергей Волосников, чего? Я не понял! Ты намекаешь на секас? Или я изврашюга?

[@nikafran7356]

Недавно очень понравилась песня и тут кавер от Сати. Это просто шедевр! Текст, микс, арт, видео и в конце концов вокал прекрасны! Молодцы все кто работал над кавером!

[@xwszy]

Nika Fran все шикарно, но по переводу хромает знатно..

[@traineeCross]

Помню как несколько месяцев назад наткнулась на оригинал песни, и заслушивала её(и кучу различных каверов на все том же английском) до, как говорится, дыр. И тут возвращаюсь в город - и пожалуйста, кавер от любимой исполнительницы! Огромное спасибо всем, кто помогал в работе над этой песней и видео, и вам самой за столь приятный сюрприз. Вы не перестаете нас баловать (Qw\\)

[@liillynn7726]

*Ты готов увидеть МОНСТРА?* *КОНЕЧНО ДА!(★ｏ★)* Сати,ты как всегда на высоте!😍

[@КатёнакАрина]

Lily N. А Я НЕТ😝😝😝😝😝😝😝😝

[@МарияЛатышева-в5в]

Фредди: ну ок

[@meganeart3718]

Я таааак долго ждала ГОДНЫЙ КАВЕР НА РУССКОМ!o(≧▽≦)o Sati, спасибо вам за вашу работу, это потрясающе o(≧▽≦)o

[@rinatepaste9218]

If only i knew Russian so i could fully appreciate the effort put into this. Great cover!

[@Okeokeoke.o]

Are you ready to see Monster? Monster?

[@Tokyo_Ghoul4ik]

сижу,переслушиваю старые песни сати,раз для ушей❤

[@neeliabea6715]

Just an englisher passing by👋 (btw you’re an amazing singer and I also think this is one of my favorite songs you covered actually) keep on doing awesome👍👍

[@fululalizard8619]

Обожаю вокалоидов. Найдя новую песню всегда смотрю твой канал, и ищу там переводы этих песен. Господи...Спасибо тебе за то, что ты есть.

[@vvaotea]

БОЖЕ! Я НАШЕЛ ИДЕАЛ! ГОСПОДИ! ОНО СВЕРШИЛОСЬ! А если честно, я боялся что в один момент песни, который я обожаю, тупо всё солеться(как у всех англоязычных каверов), но блин, это офигенно, словами не передать. Я думал перепеть идеально песни Gumi это какое-то восьмое чудо света. Я восхищен

[@SatiAkura]

Что за момент? ОзО

[@Tikino_Wrynn]

Наверняка он говорит про : "ты против,мне дела нет..."

[@vvaotea]

с 2:16

[@I_LoveWildberry]

божечки! Это так прикольно! Я давно уже находила кавер этой песни, а ведь даже не знала, что ты его поёшь! Хотя, даже не ты, а Вы. Вы такого обращения заслуживаете! Повторюсь, у Вас ну просто прекрасные каверы!

[@AgonyOfTheHeart]

О мой бог!Я так давно искала русскую версию этой песни,а повезло вдвойне,ведь эту песню исполнил мой любимый исполнитель! Успехов!

[@endos2947]

Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

[@deathdemon1876]

"Не стану я хранить ненужный мусор зря,.." Я, смотря на арт: "П*здишь как дышишь"

[@channelanimandgames6286]

Ну,ей это нужно.

[@yankvisual7543]

Я вас обожаю! Всю вашу команду, которая работала над этой песней. Божечки, это моя самая любимая песня. Спасибо вам всем большое :3

[@rengoku1759]

Ваййй голос шикарен как всегда,и тем более мой любимый каверрр Спасибо тебе Сати

[@Tv-kk7nd]

Вокал, сведение, текст, визуализация, всё как всегда на высоте. Огромное спасибо~

[@КсенияПодольник-у1г]

Вы нас балуете! Это волшебно! Спасибо за новую песню в моём плейлисте!😸

[@Санёк-Собутыльник]

Если честно, никак не ожидал этот кавер от вас. И я был приятно удивлён! Увидев эту песню впервые, я жаждал кавер на неё, но никак не мог найти годный. Я слушал множество английских каверов, однако они не сравнились с оригиналом и были даже хуже. Увидев кавер от вас, я по началу отнёсся к нему скептически, но прослушав сия творение... влюбился в этот голос. Спето великолепно, эмоции переданы, арты шикарны, сведение, минус... Всё на высшем уровне. Ваши каверы заставляют просто...взлетать от счастья;З Спасибо за ещё одно творение от вас!~

[@МаринаПодсухина-к1о]

Молодцы !!! Марго Дима и все все кто работал с вами!!!!!

[@SatiAkura]

Спасибо, мамуль 💖

[@_yukilidertychan_6871]

@@SatiAkura Это твоя мама? :0

[@SatiAkura]

@@_yukilidertychan_6871 угу :3

[@lolozar7]

@@SatiAkura ты такая милая. Спасибо за то что делаешь такие прикрасные каверы ♥️✨

[@Minaiky]

Одна из моих любимейших песен, я так рада, что за неё взялась Сати, будет что крутить на повторе пару недель) Спасибо за вашу работу, она потрясающая!

[@inklight222]

_Оо, я не и ожидала уже, что найду годный кавер этой песни. Очень здорово, прекрасно, как и оригинал))_

[@aishikineko]

I'm polish but I study russian so I understand everything but damn this is frickin awesome and that voice

[@narutohuntmendemon6354]

Translate please

[@aishikineko]

@@narutohuntmendemon6354 Sure. It's more or less accurate Let me introduce myself you didn't forget about me in a hurry? party just barely started baby they dream of glory they play the victim but baby now I'm gonna take them all down a peg or two I see how you're going crazy you can't find a place, thinking about me you'll be spitting venom cuz you love me I know it very well, I know it how ridiculous are your guesses but you won't gain anything from me you shouldn't have come to me without asking since you're afraid of monsters (monsters) are you ready to see a monster (monster) x3 you're not ready to see a monster (monster) I won't keep unnecessary garbage in vain even if you mind, I don't care I don't expect anything in return forever alone just by myself, oh baby I see how you're going crazy you can't find a place, thinking about me you'll be spitting venom cuz you love me I know it very well, I know it how ridiculous are your guesses but you won't gain anything from me you shouldn't have come to me without asking since you're afraid of monsters (monsters) are you ready to see a monster (monster) x3 you're not ready to see a monster (monster) ah, it could have worked this time but you're just complicating things for us just turned away for a little - stabbed in the back and I had to let my friends laugh at me The last time I'm saying these words if you hurt me you'll completely burn to the ground yeah, baby, you missed a chance There will be no more us (us us us...) Let me introduce myself how ridiculous are your guesses but you won't gain anything from me you shouldn't have come to me without asking since you're afraid of monsters (monsters) are you ready to see a monster (monster) x3 you're not ready to see a monster (monster)

[@aloisy]

tez jestem z polski xD

[@aishikineko]

@@aloisy ​Nawet prof z tej samej gry nieźle XD ahh uwielbiam ruski

[@laurirosent9507]

Ваш голос очень подходит под этот кавер, ещё эти эффекты, я потихоньку таю с такого шедевра

[@aqua_terarium]

Ваш голос подходит под эту песню 😻😻😻

[@doshiuwu7912]

Как же я давно ждала качественный кавер этой песни. Спасибо Сати, как только увидела это видео сразу поставила лайк, видео даже не успело начаться

[@ДариМариЗаклятыеподруги]

Это шикарно!! недавно наткнулась на песню на английском и песня зашла. И тут шикарный русский кавер. Ещё и от вас!Боже спасибо всем кто работал над этим кавером!

[@zikkimera_azyngel]

Один из редких случаев, когда кавер лучше оригинала 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟! Вы бесподобны!!! ❤️❤️❤️ Арт, текст, видео, голос - всё шикарно!

[@АнатолийСдельников-э4ш]

Возможно поздновато для комментария но всё же я решил поблагодарить автора за качественное старания и перевод песни. После прослушивания поставил заслуженный лайк.

[@runatiz_]

Aah i never listen to your covers but this is good!! Your voice is amazing

[@angelsfallfirst]

Я никогда не слышала такого восхитительного и сильного голоса! ♡ Это неописуемо удивительно! ☆

[@verseleria6467]

я так ждала его именно от тебя ☺ второй кавер,который мне ОЧЕНЬ понравился ~ Спасибо,Акура-сан,за такую насыщенную атмосферу ☺

[@tanyan8569]

Как это работает? Стоит мне подсесть на какую-то песню, как Сати выпускает кавер! Получилось великолепно😍

[@_evichu_7964]

Господи.... Это... ШЕДЕВР!! нет я проверила как знаток англиского то это абсолютно правильный перевод а так кавер клааас😍😍😍

[@ЕленаПетренко-т2ш]

Голос просто оболденный! Круть и сразу подписка.)))😊

[@каналзакрыт-щ5п]

Спасибо за перевод!!! Я долго его искала!!!

[@iliketoes5004]

I don't understand any of this but I love your voice!

[@SilfetDesu]

Господи, как же это офигенно. Все твои треки в последнее время просто шикарны!

[@niinijieonlily]

Why is this so good. 100% one of my favorites💗 I kinda understand just because I'm trying to learn Russian

[@Vvhi536]

Ohhh It's so cute♡

[@niinijieonlily]

@@Vvhi536 ??? What do you mean luv

[@Vvhi536]

@@niinijieonlily I think it so cute then foreigners learn your language(I'm Russian)

[@niinijieonlily]

@@Vvhi536 💗💗💗

[@кудряшкаХосока]

Просто....вааау! Это так необычно! Я учу многие твои каверы, дабы напевать их в свободное время, но эту песню просто так не выучить. И это круто! Мне нравится, что ты делаешь такие необычные каверы (*/ω＼*) И у тебя фантастический голос ♡

[@hor-ny-ror]

Ураааа!! Давно искала годный кавер

[@444gigixu]

i love this! even tho i dont understand russian it sounds so good >w< your voice is amazing!

[@SatiAkura]

Thank you 💕

[@АнастасияСеверина-ц3ф]

@@SatiAkura а в чем смысл песни?

[@МарияЛатышева-в5в]

​@@АнастасияСеверина-ц3ф Сати: *Покинула чат🥲*

[@majarozanska3690]

Wow! Naprawdę świetne 💕

[@zoofilix.]

Иностранцы:нихуя не поонял но очень интересно

[@elzeragno8061]

Я влюбился в твой голос😍

[@darinacookie1786]

Господи, как шикарно! ))) Я люблю эту песню и вдруг увидела от тебя кавер. Он такой классный! )))

[@LunaElPato]

Es uno de los mejores vídeos que e visto! Aparte de la de versión en inglés 😍😍😍😍🙂🙂☺️☺️☺️😁😍😍😍😍

[@НикуЧан]

Да неужели?! Я дождалась!!! Ураааааа! Сати ты лучшая

[@sarah-katharina4525]

ich kann den song auf 3 sprachen auswendig,danke für das russische cover jetzt kann ich es auf 4 sprachen!

[@ldin_up2866]

О даа, я ждал кавер на эту песню. Спасибо огромное. :зз

[@KiraQuixote]

Боже, наконец перевод этой песни, самое время начать поклоняться этому вокалу~

[@denlee.]

Теперь я долго на неё залипну, спасибо за этот годный перевод!♡

[@alexandrakhramova6165]

Наконец-то! Я так долго ждала эту песню. Спасибо, спасибо, спасибо!!!😘😘😘

[@alinawhite8620]

Как я долго это ждала! Спасибо за кавер!

[@sarakidaeva5821]

Чудесный кавер!!!Прекрасный,волшебный,красивый(ох чёрт не хватает прилагательных чтобы описать Ваш голос~ ^_^~)

[@v3nari]

Две любимые песни подряд Сати, я тебя обожаю, спасибо💕

[@CTShun]

Hello from a random english person who found this. You're voice, the video, its all super amazing ^^ Glad I stumbled on this even if I don't speak Russian ahha

[@ushkofina9180]

И кавер Онсы, и твой, они просто шикарны.

[@tonatiuhpadillagomez3703]

No se como llegue aquí pero me encanta este cover 😍😍

[@poct13]

Восхитительный кавер, прям идеально

[@АтанасияДеЭльджеоОбелия-ъ8х]

Не знала, что так великолепно можно спеть! Боже, это в 100 раз лучше других голосов! СУПЕР! Я в восторге!!!! АААА"!"""

[@CarusFarusKay]

Какой прекрасный голос!) Поскорей услышать по больше песен от тебя!)

[@alexeyvdovenko5613]

Это так прекрасно) У меня не слов. В прочем как всегда)

[@hachi4169]

Лишнюю кровать куплю чтобы монстров таких было побольше P.s. 14 монстров из 11

[@amivelgos6966]

Шикарно. С первых секунд влюбилась в эту песню!

[@Tikino_Wrynn]

Аввввв:3 Как же круто . Спасибо всем кто работал над этим шедевром (✧ω✧)♡

[@teabag4137]

Слишком шикарно для этого мира~♡

[@ewwq9158]

согласна с тобой 😊

[@soginu7266]

Это просто прекрасно. Продолжайте доводить меня до слухового оргазма

[@pigpenandpaper]

Amazing! You have a great voice.

[@ЮлияЗаречнова-ц6э]

Это просто отпад .Так круто 😎.Просто офигенно .

[@oldfashionednewbie]

I was completely unaware there were russian versions of Kira's music... I now have to listen more O.o

[@Вика-ъ7й6я]

ААА! Наконец-то вышел годный кавер на эту песню! Спасибо *_*

[@Laymbda143]

Это прекрасно!! Я уже выучила текст. Всё пересматриваются и пересматриваю~

[@Чеснок-ъ1д]

Класс!У тебя самые лучшие каверы 💖

[@shunyako654]

Я так долго ждала эту песню!!!!!! Наконец-то это случилось!!!

[@Совеноквчашкечая]

Пересматриваю уже 600 раз! ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО!

[@shtormia]

Я ЖДАЛА ПЕРЕВОД БОЖЕ СПАСИБОСПАСИБО

[@user_dukk]

Вааааай! Как же это класно. Сати ты лучшая!

[@sakurachan7688]

Господи, я сегодня искала русский кавер этой песни. Прямо совпадение. сенпай~ Благодарю)

[@fraufrostchen]

Качественно и прекрасно. Браво!

[@ruthdavis2231]

That's my favourite song thanks the cover was the best ever!!!!!!!! love it . Oh and the character is so cute! ;-;

[@SatiAkura]

Thank youuuuu 💕

[@purtropos7960]

Интересно получилось, молодец;) Люблю твои каверы

[@alyssapc2524]

This showed up on a youtube generated playlist and I recognized the tune and for a while I thought the song was just being played backward 😆

[@lacrima745]

Спасибо, я очень ждала 💖❣️😺

[@сёстрышоу-о8о]

Ангельский голос.

[@Эстелава]

Самый красивый, перевод. Лайк!

[@ТаисияКирьянова-з6с]

Голос восхитительный как и сама Сати😊