[사투리퀴즈] "경상도 사투리 능력테스트 30문제" |난이도중상|수업놀이|동기유발|

[@그대와함께라면-z4p]

5번 아이구 데다 디다는 아이고 피곤하다 아니고 아이고 힘들다. 입니다

[@user-parkjinplay]

맞습니다. 주로 그렇게 사용하지요.

[@Jinu0201]

저만 이상하게 느낀게 아니네요

[@넣는내운명-q4n]

저도요 왜 힘들다가 없지? 생각함

[@곽태영-b5h]

@@user-parkjinplay 우리는 주로 힘들다로씀 ㅋㅋㅋ디다는 힘들다 데다는 피곤하다 다르게씀

[@하리봉이]

그치 부산은 아고 디다는 무조건 힘들다지 ㅋㅋㅋ 피곤 이랑은 좀 별개다 ㅋ ㅋㅋ 피곤하다는 눈쪼매 붙이보까? 아닌가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@facai6666]

만점 ㅠㅠ 내사 살다 살다 백점을 다 마차보네 시험이라고는 내가 응승시르브가 잘 안마차 보는데 언지 아는 아가 이거 함 푸르보라케가 푸르 본다 아임니꺼 다마차가 내가 조아 헤딱디비 짓심더 기분 째지네예

[@user-parkjinplay]

쉽지 않았엘텐데 정말 대단하십니다. 인정!

[@annekim9810]

I am so sorry for your loss

[@김명희-g3s6r]

경북말씨 같으네요?

[@facai6666]

@@김명희-g3s6r 부산입니다

[@vkfkd9974]

동감​@@user-parkjinplay

[@Fjdbdbdi1839]

우리하다는 우리한겁니다 욱신욱신한 게 아닙니다 다른 단어로 대체할 수 없어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@휘파람]

진짜 이거 공감ㅋㅋㅋㅋ

[@가을조아-c2n]

우리하게 ㅡ 뭔가 찡~하게 묵직하게 아픈거

[@user-parkjinplay]

사투리 능력테스트 퀴즈 목록입니다. 객관식,단답식,주관식, 총 30문제로 구성하였으면 문제가 올라갈수록 난이도가 높아집니다. 재미있게 퀴즈를 푸시기 바랍니다. youtu.be/ 경상도 사투리 2탄 30문제 kzbin.info/www/bejne/o4TVkniQlt-BbLs 충청도 사투리 30문제 kzbin.info/www/bejne/iWSbXpxuipqoqZI 강원도 사투리 30문제 kzbin.info/www/bejne/j6TYiYx6hbmentU 전라도사투리 30문제

[@누구든미요짱울리면때]

재밌네요 감사합니다

[@curlyjoo123]

웃느라 눈물나네요. 오랫만에 고향 생각도 나고 재밌어요. 감사!!

[@user-parkjinplay]

재미있게 봐 주셨군요. 너무 감사합니다^^

[@90honest25]

제가 어릴때 듣거나 쓰던사투리랑 좀 다르네요 3 띠리하네 - 띨빵하네 5. 아이고 디다 -아이고 대다 15.민때라 - 문때라 16.?? 21.쌔빌맀다 - 쌔빘다 또는 쌔고 쌨다 전 이렇게 듣거나 쓰고 자람

[@user-parkjinplay]

경북과 경남의 사투리 표현이 조금씩 다르긴 해요 하지만 잘 살펴보면 거의 비슷합니다

[@유밍-k8y]

저도 민때라 말고 문대라

[@강미주-j5z]

헐..혹시 어디 사람이세요?너무 똑같은데..전 부모님이 부산분이라..

[@이경미-c5x]

저도 부산이데..문때라..

[@진-f7n]

부산인인데 띠리하네 쓰는 사람 거의 못 봤고 삐리하네 많이 씀 천지때까리는 처음 들어봄 천지삐까리/빼까리라고함

[@방자-l7k]

대구사람입니다 만점받았습니다 상주세요 재미있게 봤습니다 구독하고 갑니다 😂😂

[@user-parkjinplay]

너무 감사합니다^^ 대구 화이팅!

[@도이동]

경남 사천에서 태어났고 나이는 45살이고 대구 45년 살았습니다ㅋ 대구 토박이나 마찬가지지요 부모님이 두분 다 경남분이시라 경북, 경남 사투리 두루두루 알고 있는데 2개 틀렸습니다 사실 모르는 문제 더 많이 있었는데 경상도 감으로 몇문제는 운좋게 맞췄네요ㅋㅋ 대구 사투리 아닌것도 많이 나와서 만점 받기 힘들었을텐데 경상도 사투리 능력자이시군요ㅋㅋ

[@이경미-c5x]

대단하시네예...표준말 어찌알고 다 맞챦능교..

[@우희동-x1e]

지도 대구사람입니더~만점 받았으예~~~^^

[@emk9649]

몇 문제 어렵지만 재미있네요

[@FireFist-]

몇 개 틀림.. 근데 진짜 오랜만에 듣는 단어네요. 저희 할머니뻘에서 살아생전에 쓰셨던 말들인데.. 이렇게 다시 들으니 반갑네요. 한편으로는 점점 사라져가는 사투리들에 마음이 아프네요.

[@user-parkjinplay]

너무 감사합니다. 찾아와주셔서 고맙습니다^^

[@Kuroko877]

읽으면 왠지 할머니 말투로 읽힌다..

[@지니-s6u]

나 40대인데 저말 쓰는데? 뭔 할머니 타령

[@레오마리]

현세에 쓰는 말인데 머라카노

[@백원줄께놀자]

정말 사투리 많이 듣고 살아온듯 다 아는 단어들이네요~ 😂

[@user-parkjinplay]

와우! 실력이 대단합니다. 찾아주셔서 감사합니다.

[@이경미-c5x]

옛 생각도 나고 고향말이 너무도 정겨워 눈물이 나네요 어른들 가족들 다 돌아가셔서...이젠 그리운 정겨운 사투리 듣지못하니 엄마 아부지 넘 보고 싶어예 ... 가족잃은 슬픔을 느끼고 또 추억을 기억하게 해주셔서 감사합니다..좋아요 구독합니다

[@user-parkjinplay]

그러시군요. 오래도록 건강하십시요^^ 찾아와 주셔서 감사합니다

[@옥희이-i7u]

어딘교~~?ㅎ

[@흔들리는모빌속에서니]

사투리에도 세대차이가 있나봐요 중년인 저한텐 다 익숙하네요 꼽표친게 하나도 없었답니다ㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

감사합니다. 그래도 MZ들은 조금 힘들어 하네요^^

[@shkang8058]

저는 부산사는데 부산 사투리도 세대따라 다릅니다. 뭐 했지예~, 그라이소, 은~지예. 등등 서울사람들이 생각하는 부산 사투리가 일명 할매 사투리. 까대기, 깔롱 이런게 80~90년대생 요즘은 세대는 워낙 영상매체에서 표준어를 많이 들어서 그런지 지금 초딩들은 서울말 씀.

[@철산광명]

@@흔들리는모빌속에서니 꼽표랑 오십여섯개가 사투리라니ㅋ

[@붸요미]

은지예 진짜 많이썼는데 추억돋네요

[@윤다영-y8g]

넘 재밌고 쉬었습니다 경상도를 떠나본적이 없어서 너무나도 익숙한 귀에 익은 이런문제만 나오면 우수한 성적만 받겠는데요 ㅎㅎ

[@user-parkjinplay]

쉬웠나보네요? 재미있게 풀어주셔서 감사합니다.

[@중길김-e2r]

약간 틀린것들도 보이지만 오랜만에 읽으면서 보니 새롭네요.

[@user-parkjinplay]

감사합니다^^

[@정태숙-r3f]

어릴때쓰던사투리 추억이 새록새록하네요 진주에사는 60대입니다 디다는힘들다로표현 재미있게풀고 웃고갑니다 만점

[@user-parkjinplay]

즐겁게 봐주셔서 감사합니다.

[@꿀꽁-y3r]

100점입니다~~~ 할머니랑 살아서 사투리 아주 많이 듣고 자란데다 저도 아직 쓰고 있네요 ㅋㅋㅋ 갱상도 아지매입니다 ^^

[@user-parkjinplay]

쉽지 않았을텐데 대단하십니다.

[@hbhoj]

30개 완승 아직 어릴때 쓰던 사투리 안잊어버린것 같네요 추억돋네

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@giants_ll8728]

주관식은 좀 어렵네요 ㅋㅋㅋ 오랫만에 쓰려고하니 ㅎ

[@user-parkjinplay]

그렇지요! 난이도 있는 어른용입니다.

[@jhbae9137]

정감있고 구수한 내지역말 갱상도사투리♡♡

[@user-parkjinplay]

저도 고향으로 돌아가고 싶어요^^ 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@yangsoonrichards7871]

정말 오랜만에 어릴적 시절이 그리웁게 하네요 한국 을 떠난후 근 40년의 몇개 밖에 기억 저너머 고국 생각 나 눈물나게 했네요 thank you so much😂😂😂 your so good very happy new yaer 👍👍👍

[@user-parkjinplay]

감동입니타^^ 대단히 감사합니다.

[@yangsoonrichards7871]

잋어 버리고 살아온 언어 먼 기억 속의 아련함 속에서 접하고 감동 받았네요 thank you very much very happy new year 🤣😂😅

[@옥희이-i7u]

우리동네 말인데 진짜 웃겨요~~ 배꼽잡고 갑니데이~~😅😅😅

[@user-parkjinplay]

감사합니더~ 배꼽 안 떨어지게 잘 간수하이소!

[@달이지니]

엄밀히 말해서 경상도 여기저기가 섞였네요ㅎㅎ경상도도 북과 남이 다르고 내륙과 해안쪽 사투리가 또 다릅니다 저는경북 동해안쪽인데 엄청 쎄고 촌시려워요..근데 울릉도 와서사는데 여긴 또 다른 사투리의 세계랍니다 우리나라 참재밌어요~~^^

[@user-parkjinplay]

맞습니다. 경상도에도 지역마다 같은 뜻이지만 조금씩 다른 표현이 있어요. 어떤 사투리는 경상도 전라도 강원도 모두 같이 쓰는 표현도 있습니다. 지역이 울진 근처 이신가 봐요^^

[@달이지니]

@@user-parkjinplay 와~~어떻게 아셨어용ㅋㅋ울진사람입니다^^

[@김명숙-c6c]

오랫만에고향사투리보니고향생각나네요~~ ANDONG,

[@user-parkjinplay]

방문해 주셔서 감사합니다

[@user-parkjinplay]

고맙습니다. kzbin.info/www/bejne/pGechaSqlrVkeZo 새로 만든 NEW경상도 사투리 버전입니다. 찾아주시면 정말 감사하겠습니다^^

[@문을여시오-t7k]

20년 정도 대구 살다 지금 언~ 경기도 10년 살고 있는데 방언 보니 추억이 돛네 ㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

찾아와주시고 이용해주셔서 감사합니다.

[@오정년-y6r]

경상도 출신 60대인데 2개 못 맞췄네요 오랫만에 정겨운 말들~감사합니다^^

[@user-parkjinplay]

너무 감사합니다^^ 행복하세요.

[@웅-s7t]

만점~~ㅋㅋㅋ 근데 좀더 신경써가 저거야 하겠는데예 ㅡㅡ 엉성시럽다(OK) 민때라 아니고 문때라~등... 근데 요즘은 나이드신 분들 아니고는 잘안쓰죠~ 우리도 서울말 씁니다 ㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔셔 감사합니다^^

[@Ahqgqjakziwhq-q3n]

부산 사람인데 몇 개는 모르겠네요ㅋㅋ 경상도도 지역마다 조금씩 다르기도 하고 사투리는 글로 써가면서 배우는게 아니라 귀로 들으면서 자연스레 익힌거라 글로 써놓으니 모르겠는것도 있네요

[@user-parkjinplay]

그렇지요. 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@이뿌니-p3w]

글렁교

[@이재인-k7y]

출제위원님이 경북,대구출신이신듯.

[@정호환남]

그령교?​@@이뿌니-p3w

[@진재경-harincat]

부산 토박인뎅 16번 21번 틀렸네용😅 잼나게 풀었습니당^^

[@sJ-nv6qu]

5개 틀림. 예전에 경상도 가서 못 알아 들어 자꾸 되물으니 귀먹었냐는 소리 들어서 상처 엄청 받았음. 초년생때

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔셔 감사합니다^^

[@김남돌]

우짜노? 경상도 사람들 말은 잘못 들으면 맨날 화내는것 같긴하지 😅😅

[@tv-dw3jy]

때리 치뿌라.😅😅

[@user-parkjinplay]

찾아와주셔서 감사합니다^^

[@한동원-f2z]

땔챠라마~~

[@김순희-r6u8m]

아인데요 때리치아뿌라 아입니까

[@abc11240]

​@@김순희-r6u8m경상도 아버지가 입에 자주 달고사셨던말ㅋㅋ 맨날 치우래ㅋㅋ 그럴때마다 웃으며 뭘치우냐고요 하고 물어봤었죠ㅋㅋ

[@통-u7i]

엄마가 그리도 바라던 100점 답안지 들었어예 엄마 기뻐해 주이소 ㅠ 부산에서 태어나 부산에서 죽을 예정인 60대 중반 아지매 입니더

[@user-parkjinplay]

하하하! 대단하십니다^^

[@meat_lover5570]

대구40년 울산 12년삼 5번 디다는 피곤하다보단 압도적으로 힘들다로 씀. 23번 으은다 첨들어봄. 아안다는 같은뜻으로 썼음. 28번 저까치는 대구 근방에선 저븐이라고 함. 으은다 빼곤 다 맞췄네요 ㅎ

[@user-parkjinplay]

정말 잘 하시네요. 경남과 경북의 사투리가 혼용되어 있어 약간 이상해 보이는것도 있을거에요. 이렇게 참여해 주셔서 정말 감사합니다.^^

[@이경미-c5x]

그가그고그가그지예뭐

[@은정임-m1d]

은다~ 는.. 은제~ 라고 쓰는데..ㅋ

[@장애란-q3q]

으은다 아안다 같음

[@infi5879]

으은다 보단 으은지 가 더 익숙한 느낌이랄까요

[@grr76]

부산사람인데 선댓글답니다 100점 ㅎㅎ

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@Da_ku_Super_market8468]

경북 사람인데 재미있게 잘봤습니다 3문제 틀리고 다 맞았어요😂😂 이정도 하믄 경상도 사람 맞지요?ㅋㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

잘 하시네요^^ 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@user-parkjinplay]

맞습니다. ^^ kzbin.info/www/bejne/pGechaSqlrVkeZo 새로 만든 NEW경상도 사투리 버전입니다. 찾아주시면 정말 감사하겠습니다^^

[@진-f7n]

부산사람인데 경상도사투리 다 모아놓은거라 그런가 약간 다른게 있긴하네 ㅋㅋㅋㅋ 띠리하네보다 삐리하네를 많이 쓰는데

[@user-parkjinplay]

경상도 지역마다 조금씩 다르게 쓰이는 표현이 많습니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@희망의파랑새tv]

띠리하다=삐리하다=띨빵하다 여러가지로 쓰지만, 우리지역에선 띨빵하데이~~가 많이 쓰임

[@김순희-r6u8m]

우리는 디다 보다 이이고 데라 또는 데다

[@kdchwin]

쌤요! 문제가 쫌 아리까리 하고 삐리-한거 같은데예 갱남하고 갱북하고 스카삐가꼬 문제내뿌면 우짬니까? (마산사람)

[@user-parkjinplay]

그렇지요? 저도 마산입니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@랄라리자유영혼]

ㅎㅎㅎㅎㅎ~~~

[@구닌와이프]

대구사람인데 재밋네욤 키키키 할머니계시면 한번쯤은 다들어봤을거에용ㅋㅋ 난이도가좀 있는 사투리도있어서 아예못알아듣는 분도 계실듯 ..! 경상도사람들은 다 알아들었을거에용~ ㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

찾아와주셔서 감사합니다. ^^

[@이쁜이-z8l]

감사합니다 ❤❤❤

[@user-parkjinplay]

찾아와주셔서 감사합니다

[@grayhide9249]

객관식은 바로 바로 답이 튀어 나오는데 주관식 문제는 오히려 표준어로 변환시킬 대체 단어들이 생각이 안나네

[@user-parkjinplay]

그렇지요? 수고많으셨습니다. 찾아와주셔서 감사합니다.

[@nadown0601]

재밌게 봤어요.ㅋ 경상도 사투리 중에 이것도 있어요. 친정 엄마가 잘 쓰는 말.. "운짐 달아야 병원 간다. 아직 덜 아파서 안가는거다."

[@user-parkjinplay]

아! 감사합니다^^

[@건들면디진다-y4y]

경상남북도 혼합이네요1 0번 문제는 살짝 애매함... 글을 안보고 듣기 하면 1번과 4번이 동시에 선택할수도 있음.. 단골 손님인 "가가가가가 " 없네요 진짜 오랜만에 정지에 가가 저까치랑 오찬물이랑 정구지 부친거랑 가꼬온나.. 보네요 ㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

예 혼합형이에요. 지역에 따라 약간의 표현이 다릅니다. 이렇게 참여해 주셔서 정말 감사합니다.

[@박민우-z2j]

가가가가 ㅋ하하하 저애가그애지

[@이뿌니-p3w]

단골 손님 =도꾸이 울산사투리

[@binnakim9183]

@@이뿌니-p3w 도꾸이는 일본말입니다. 일제강점기에 전국에서 썼을 듯.

[@영심-l6d]

​@@이뿌니-p3w도꾸이는 일본어로 단골이란말입니다. 아마도 일제시대를 사셨던 윗세대분들이 쓰신말 같네요. 일제시대살던 저희 어머니는 통조림도 간주메라는 일본어를 쓰셔요.

[@랑-l3p]

하나놓침 30번

[@minuxes3061]

시구랍...? '새그랍다'로... '민때라'는 '문때라(은뜨대라)'... '으은다'는 '으은지'.. '흘타'는 '헐다'로 쓰지 싶은데... 대구서만 반백년 넘게 살아가고 있는...아재^^!

[@user-parkjinplay]

내용 감사합니다. 저도 그렇게 많이 썼네요. 경남과 경북의 사투리가 조금 다르고 지방마다 쓰는말이 조금씩 차이가 있을딧 합니다.

[@momo호야]

으은지~맞아요!!^^

[@헨섬보이-k7w]

문때라 문을뗘어오면 안됨

[@하핫-u4y]

부산은 으은다(은이 은과 응의 중간 발음같긴하지만) 라고 해요ㅋㅋ문때라, 헐타는 부산도 같은듯요ㅋㅋ

[@박성순-e3g]

문때라말은 문질러라의말 어은지라는말은 아니라는말

[@넬윤하아이묭]

발로 차버릴까보다가 정답이라니.....❤❤❤❤❤❤😂🎉😂😂😂🎉🎉

[@user-parkjinplay]

조금 어렵지요? 찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@빨간풍선-n2x]

은다 빼고 다 맞춤ㅋㅋㅋ웃느라 새가빠질뻔 했네ㅋ

[@user-parkjinplay]

으은다. 라고도 씁니다 지역마다 조금씩 다르죠! 찾아와주셔서 감사합니다.

[@박무군-x9u]

내도!

[@lIlIlIlIllIIIl1lllllllllIIIll]

할아버지댁이 경북 청송, 작은할아버지댁이 부산이라 어지간한 경상도 사투리는 다 들어봤는데 16번, 21번, 23번, 25번은 못 맞췄네요 처음 들어봐요 재밌었습니다!

[@user-parkjinplay]

잘 하셨어요. 찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@애응-l1h]

대다는 힘들다 아님? 부산 토박인데 피곤하다라는 뜻으로 한번도 써본 적 없음

[@user-parkjinplay]

힘들다 맞습니다. 찾아와주셔서 감사합니다. ^^

[@locrux770]

80년대에 부산에서 울산,마산,진주,고성,경주,대구,울진,포항 사람들중에 서울 안가고 부산와서 일하고 연애하고 자리잡고 살던 사람들이 서로 말을 섞어쓰다보니까 짬뽕이 되가꼬 억양만 부산이지 다 갖다가 버무려 쓰고있음. 자기도 모르게.

[@user-parkjinplay]

마이 옯겨 다녀서 힘들었지예? 이제 세월이 지나니까 사투리가 더욱 정겨운 것 같습니다.

[@warigari0707]

다 맞추긴했는데 우리하다가 욱신욱신이라니..그 한마디로 정의 할수없는 넉낌인디..

[@user-parkjinplay]

강도의 차이가 있지만 욱신욱신도 맞는 표현인듯 합니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@진-f7n]

욱신욱신이랑은 다른데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@warigari0707]

굳이 우기고 싶지 않아서 답글 안달긴했는데 찐경상도 사람들한테 우리하다가 욱신이냐 물으면 다 아니라 할듯..

[@전투불패]

우리하다는건 욱신욱신이 아니라~ 우우우욱~씨~~~인 하면서 전반적으로 눌려주는 느낌입니다.ㅋㅋㅋ

[@이뿌니-p3w]

맞다

[@두링-g2z]

타지 20년인데 백점이네예 무엇보다 사람도 그립지만 저리쓰는 말이 얼마나 그리운지 너무그리워요 로또나걸려야 고향으로 갈수있으니 너무 사람과 말이 그립습니다😅

[@user-parkjinplay]

정겨운 말씀 감사합니다. 찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@angelraf5822]

평소에 말로 하던 걸 문자로 보니 쪼매 어렵네예. 소리 내어 읽어보니 확~와 닿음.😅

[@user-parkjinplay]

그렇지요? 찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@이효임-d7k]

전신에 내가 다 아는 문제네

[@user-parkjinplay]

훌륭하십니다^^

[@김복태-c6d]

옛날생각나네요 요즈음은많이사용안하죠

[@user-parkjinplay]

그렇죠. 기억을 더듬어 옛생각에 한번 빠져보는 시간이었으면 좋겠어요.

[@sugareunbin]

부산에서 나고 자라 50년인데 처음 듣는 표현이 좀 있네요. 대충 다 맞긴 했지만요.

[@user-parkjinplay]

부산 정말 좋지요. 수고하셨습니다.

[@이경미-c5x]

부산 사람 많네예 방가방가

[@김라면-v1m]

말로 할땐 몰랏는데 글로 써농께 타지방 사람은 모를수 있겠네요

[@user-parkjinplay]

찾아와주셔서 감사합니다^^

[@ROKairforce88]

정정 : 9번 인자마 칵~다 언성시랩다. 보다는 ----- 인자 마카 다 언성시랩다가 자연스러움. 문제는 잘못되지 않지만 띄어쓰기에 문제발생함. 13번. 적당히 해라도 의미는 맞지만 그것보다는 어지간히 해라가 더 가까움. 16번. 문제, 백지 이캐놨네라 보단 배찌 이케(카)놨네가 맞음. 문제의 뒤에 "라"는 필요없음. 21번. 문제, 쌔빌맀다? 쌔에빘다 가 맞음. 23번.문제, 으은다(강한 부정) = 으은제(부드러운 부정).

[@user-parkjinplay]

예. 자연스러운 표현이 맞는 것 같습니다. 다만 지역마다 조금씩 표현의 차이가 있습니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@니대갈망치로쾅쾅쾅]

은승시립따 새리빗다 혹은 새리배깃다

[@김영-w3k]

서부 경남 쪽은 인자 고마 다 엉성 시럽다 엉가해라 으은다 {안한다} 으은제{언제 하는데}

[@skyy8055]

쌔삐릿다 쌔그라버라 어언지 좀 틀린문제들도 있는듯^^ 잼나네요 이런걸로 만점이라니

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@신동갑-s2c]

요샌 타지역 사람들도 다 알아 듣더라 서울에서 술먹는데 궁물 좀 대파 달라니까 알더라

[@user-parkjinplay]

방송의 덕분이지요. 찾아와주셔서 감사합니다.

[@박민우-z2j]

궁물대파라 ㅋ하하하하국물좀뜨싸라

[@니대갈망치로쾅쾅쾅]

위대한 출소 안했지예?

[@taichi5265]

정말 재밌는 사투리, 어디서 부터 유래되었을까요?

[@user-parkjinplay]

그건 모르겠네요^^ 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@희망의파랑새tv]

어느곳에서 봤는데 경상,전라 지역의 사투리들이 샨스크리트어? 의 기원이라고 들은듯... 진짜는 사투리가 아니고 우리말의 원음 글,,, 불교경전?에 많이 쓰여있다라고도,한번 찾아보세요

[@이대뽕]

경상도 23년살았는데 20문제 밖에 못맞췄네요..! 주관식문제는 진짜 상급난이도..! 경상도사투리가 더능숙해질수 있도록 적응하고 노력하겠습니다

[@user-parkjinplay]

어려웠나봐요? 주관식 난이도가 좀 있지요! 그래도 참여해 주셔서 정말 감사합니다.

[@Kimyoungwoo1]

23년갖고 되겠능교? 46년 살았으예. 그랄수도 있지예. 나이 더 무마 다 알수있심더.

[@우희동-x1e]

살다보면 다 됩니더~너무 걱정마이소ㅋ

[@J_oker]

경상남도 진주 토박이로서 16번은 처음 듣는 말이네요😮

[@user-parkjinplay]

조금 어려웠지요? 찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@초밥-p5f]

경상도사람인데 16번문제 이해못했어요ㅜㅋ

[@user-parkjinplay]

저도 어렵습니다. 백지대신 맥지라고도 사용한다고 합니다.

[@푸른하늘은하수-n5k]

부산 사람 입니다ㅋㅋ 지금은 서울살지만 부산에서 나고자란 토박입니닼ㅋ 오랫만에 보는 부산 사투리..고향생각나서 눈물나네요..

[@user-parkjinplay]

그 정도인가요? 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@DanielJung4279]

많다는 천지삐까리다, 쌔리삣다 카지요 으은다는 은~지~라고 마이 카지요

[@user-parkjinplay]

지역마다 표현 방식이 조금씩 다르지요! 그래서 약간 이상할 수 있습니다. 이렇게 참여해 주셔서 정말 감사합니다.

[@DanielJung4279]

@@user-parkjinplay 맞습니다 ㅎㅎ 경북 경남 조금씩 차이가 있긴하더라구요 ㅎㅎ 다른 부분들은 경상도 공용인것같네요 ㅎㅎ 이런영상 볼때면 경상도 사람으로서 뿌듯합니다 ㅎㅎ

[@장윤하-m9q]

저도 30문제다 만점이예요ㅎ 이유는 60대인데다 경상도사람이고 어릴때 저런사투리를 사용하며 컸으니 쉬워요ㅎㅎ

[@이상일-p7r]

울산에서 35년 살았는데도 처음 보는 사투리가 있네요 23개 맞혔어요

[@user-parkjinplay]

잘하셨어요. 경북과 경남이 조금 다른 부분이 있어요^^

[@Kevin-Kwon]

앗싸. 만점.. 위기가 한번 있기는 했습니다. 빼다지?? 서랍이었나요?? 잠시 위기가!!!

[@user-parkjinplay]

대단하십니다. 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@user-nm1mf2ql7e]

경기 사는데 21개믄 꽤 아는겅가요? 할머니가ㅡ경상도라 같이 살거든요

[@user-parkjinplay]

그럼요^^ 잘 하셨습니다.

[@JBJMAN]

헐타 진짜 오랜만에 듣네요 ㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@별사탕-g5q]

뒤에 초성 주관식은 표준말도 알아야 맞추지 ㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

아. 그렇군요. 다음부턴 이런부분 신경 쓰겠습니다.

[@이경미-c5x]

내말이 ..그말아임니꺼

[@최지향-o1s]

문제가 너무 쉽다요~~~ 어릴때 쓰던말들 지금은 안 쓰네요~

[@user-parkjinplay]

대단한 실력자 이십니다. 찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@정영희-f2i]

대구사람임다~~ 다 아는말인데 으은다??는 뭥교?? ~~ "으은지예 아닌데예"~이러면 알아들어도^

[@홍정주-l3d]

저두 딱 그거하나 틀렸으예 저는 아이라예 은지예 아인데예

[@infi5879]

저두욬ㅋㅋㅋㅋ 으은지가 익숙 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@이은해의수영교실]

오만때만 문제 다나오는데 대반에 만점 일줄알았는데 문제잘못나온게 몇개있어비는데..

[@user-parkjinplay]

그런가요? 죄송합니다!

[@장애란-q3q]

점빵에 가가 주리받 8:34 으면 보갯도에 단디 여가 온나 누가 쌔벼 가뿔라

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@너가부지]

점빵은 한자어 店房(가게), 주리는 일본어, 보갯토는 포켓 모두 외래어가 토착어처럼 변한 말입니다.

[@장애란-q3q]

@@너가부지 일제 잔재지요 부산은 일본인이 많이 살아 그런게 많아요 가이당 이루꼬 벤또 외라바시 오뎅 심지어 간또 즈봉 ㅋ

[@장애란-q3q]

@미리내-y6h 빼다지 단스

[@jeong1133]

단디해라이~~매매 해라이~라고도 하는데ㅎㅎ

[@user-parkjinplay]

감사합니다^^

[@nadown0601]

단디 해라.. 대구에는 예전에 단디 카드도 있었더랬죠. 요즘엔 있는지 모르겠네요.ㅋ

[@chhech9219]

@@jeong1133 매매는 야물게 해라

[@히핑-b8q]

백지 이캐놧네라 머여 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

재미있게 봐주셔서 감사합니다.

[@소라-k5t]

우린 맥지(로) 이캐놧네라고 말 하는데요~~

[@하핫-u4y]

ㅋㅋㅋ진짜 저 표현은 첨 봤어요

[@owls_BAAM]

​@@소라-k5t 저희도 맥지 맥제

[@이뿌니-p3w]

실데없이 이렇게 해놓았니 울산임더

[@정사랑이-t5u]

와 한개틀렸네 재미있게잘보고갑니다 ㅋ

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@hsmath8621]

경남 함안입니다 좀 저희보다 악센트가 약한 지역껀데요

[@user-parkjinplay]

예.경북사투리 좀 많지예? 찾아와주셔서 감사합니다^^

[@유승환-w6f]

나이 32살 군대(강원도 철원) 21개월 뺴고 경상도 토박인데 1개 틀림 .ㅎㅎㅎ 주관식도 재미있게 내셨네요.

[@user-parkjinplay]

찾아와주셔서 감사합니다^^

[@buddy_haram]

표준어로 바꾸는건 경상도사람이여도 잘 못하는거 아닌가옄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

아. 그렇네요...

[@권현주-z6k]

아니예요. 경상도 사람도 뉴스도보고 책도 읽고하니 그게 표준어로 다알죠!!!

[@buddy_haram]

@@권현주-z6k 그…약간 표준어로 바꾸기 애매한것들 말하는거에여 ㅋㅋㅋㅋ 표준어로 바꿔버리면 사투리의 그 느낌이 안사는..그리고 막 이게 사투리였어? 싶은것들 말이에옄ㅋㅋㅋ

[@태권V-j1u]

진짜로 오랫만 내고향 사투리. 고맙니데이 ㅎㅎ

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 정말 감사합니더^^

[@박민우-z2j]

이분은경주분인겆것네요맞니더가니더됏니더 ㅋ하하하

[@qodzm13535381]

와 다아네 ..

[@user-parkjinplay]

대단하십니다^^

[@madebythevise]

이말 아는사람!!! 1. 삽짝끌 에 나가바라~그앞에 천~지다~ 2. 소마구에 가보믄, 잇까리 하나 있다 그거 가~온나~ 3. 영감재이 어데갔노? 서산삐알에 간다카드만, 느거 할배몬밨나? 어데간다카더노? - 아까 욱깍단 쪽으로 갔는데요... 경상도 사투리도 서부경남도 좀 다르고, 경상북도쪽도 조금씩 다른가 보더라고요.. 소리나는대로 적어봄..ㅎㅎ 저는 80년생이지만, 어릴적 조부모님과 같이 살아서 사투리많이 들어봤네요..

[@user-parkjinplay]

잘 하셨어요. 찾아와 주셔서 감사합니다.^^

[@민트초코-d7y]

우리하다는 표준어로 표현못하죠 욱신거리는건 욱신거린다고 하고 우리한건 좀 다름

[@user-parkjinplay]

우리하다는 말로 표현하기가 좀 어렵더라구요! 감사합니다^^

[@싫어코로나]

붓기가 있는 건 아니지만, 붓기가 있는 느낌과 함께 뭔가 불편한 그런 느낌적인 느낌일까요?

[@남풍인]

무슨 말인지 표현하기는 힘들지만 정형외과가서 어깨가 우리하게 아픕니다 하면 의사는바리 알아묵지여 ㅋㅋ

[@남풍인]

10번 아이구셔는 시구랍어래이보다는 쌔그라버레이로 전 마니 쓰네요 21번 매우많다는 쌔빗다 로 전 마니 씁니다. 30번 흘타는 써보거나 들어본적 없네요 지나가는 울산사람

[@남풍인]

아 30번 흘타는 우리는 예를 들브연 잠바 디게 헐네 잠바 디게 헐은데 후딱 사야지 이런식으로 쓰네요

[@user-parkjinplay]

경북과경남사투리가 조금씩 달라 난해한것이 있을 수 있습니다. 찾아와주셔 감사합니다.

[@언덕-y4e]

흘타는 싸다라는 뜻입니다~

[@유밍-k8y]

경상도 토박이 12살은 다 맞추고 갑니다~

[@user-parkjinplay]

정말 대단하십니다. 짝짝짝!

[@재곰tv]

100점입니다..재미나게 놀다 가니더~~~~

[@user-parkjinplay]

찾아와주셔서 감사합니더^^

[@Kimyoungwoo1]

헛 이말투는 청송이나 군위쪽 말툰디 ㅋㅋ

[@이뿌니-p3w]

안동도 니더

[@daisy_4001]

에헤이~ 낸 고마 싹따 똥골빼이네 ... 고마쎄리 부싼사람 ~ 쌔빌릿다? 우린 쌔삐따 라는데 .. 와따마 한문제 꼽표칠뻔 ㅋ 했지만 마차찌요 ㅋ

[@user-parkjinplay]

고맙습니다.^^

[@shkang8058]

쌔삐따가 아니고 쌔리삐이따.

[@이경미-c5x]

부산 화이팅 🎉🎉🎉

[@배유진-f1j]

100점! 부모님 대구쪽 분들이시고 저는 마산사람에.. 대학에서 통영 진주 부산 친구들 만나봐서 왠만한건 다 들어봤지만 언성시랩다는 찍어서 맞췄어요 ㅎㅎ 처음 듣는 말이네요

[@user-parkjinplay]

보기 부끄럽고, 지긋지긋하다라는 뜻을 포합합니다. 찾아주셔서 감사합니다^^

[@_reasoning]

경북은 으은다 보단 으은지 를 많이 씀 예) Q: 식사는 하셨심까? A: 으은지예 안주 안뭇심더 (아뇨 아직 안 먹었어요)

[@user-parkjinplay]

맞아요. 지역마다 조금씩 차이가 있습니다.

[@진-f7n]

와 신기하네요 ㅋㅋㅋㅋ 경남 경북이 이래 다르구나

[@옥희이-i7u]

널쭈노~~😅😅😅 우리동네 말이네요 또있지 헐라뿟다~~~ㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

감사합니다. 찾아와주셔서 고맙습니다.

[@이종호-i7w]

마카 마차뺏다

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@딸기시럽-l9l]

서울 토박인데 많이 잘 찍었네여~

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@김생-k2u]

천지 빼까리 라고도 씀 은다로쓰고! 뒤에초성은 답이 나오니까 이해함 경상도사람이믄 대부분 아는단엌

[@user-parkjinplay]

찾아와주셔서 감사합니다.

[@wmdnslqm]

서울토박이에 부모님도 사투리 안쓰시는데 어디서 주워들은것 덕분인지 21개나 맞췄네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-parkjinplay]

서울사람이 맞히기는 힘든데 대단하십니다^^

[@bori9068]

으은다 1개 빼고 다 알아묵는거 보이까네 아무리 객지 오래 살아도 경상도 맞네예. 오랜만에 고향 사투리 항그(마이. 많이) 들었어요 ㅎ

[@user-parkjinplay]

잘하시네요. 저도 고향이 언제나 그립습니다.

[@crazywin62]

부산 토박이인데 대구쪽에도 친구들 많지만 “백지 이캐놨네라”는 살면서 듣도보도 못했네요.

[@user-parkjinplay]

찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@이종철-o1l]

몇문제는 문디이 사투리 아이다 올케에 내에라 어만거내가 아~~ 헷깔리게하지말고

[@user-parkjinplay]

혹시 어떤 것이 사투리가 아닐까요?

[@soharu9076]

서울토박이인데 가족들한테 하도 많이 들어서 다 맞출 거라 생각했는데ㅠㅠ 7개 틀림ㅋㅋㅋㅋ 주관식으로 갈수록 어렵네요

[@user-parkjinplay]

갈수록 조금씩 어렵지요? 찾아와 주셔서 감사합니다^^

[@까꿍-b9p]

베리뭇다. 꽁칫다. 얄궂다 쪼리나 은칫다 꼴쭘하다.

[@user-parkjinplay]

아이구 정말 어려운 사투리네요. 찾아와 주셔서 감사합니다.

[@이뿌니-p3w]

꼴짭하다

[@웅-s7t]

우와~ 베리뭇다 꽁칫다를 아시는분 진정한 갱상도분 👍 ㅋㅋㅋㅋ

[@msy0546]

하도 우끼가 쎄가 빠질뻔 했다 나도 마이 이자뭇네

[@박수아-h8x]

웃겨서 구독 누르고 갑니다

[@user-parkjinplay]

너무 감사합니다.^^

[@playjoa1218]

아따 마 폰을 널쭸는거 주울라카는데 퍼득 인나라해서 일랐디만 띠리이 하이 넘어져삣네 남사시러버가 마마 겁나 디데예 이런일이 천지삐까리긴 한데예 항시 단디해야된데이

[@user-parkjinplay]

훌륭하십니다^^ 감사합니다.

[@sung4369]

주슬라카는데, 자빠져뿟네, 억수로