Say meow meow (cover) 【Hareru Hanamaru / Hanayori Girls' Dorm's】

I sang the popular Chinese song 『Say meow meow』 in Chinese and Japanese.
I love this song because it's so cute!
Vocal: Hareru Hanamaru
mix: Dios/SigunaruP
Illust & Movie: Chikori Hazakura
Japanese Lyrics Translation: MUE
Say meow meow / Xiao Pan Pan, Xiao Feng Feng
Lyrics & Composition: Xiao Feng Feng
Arrangement: Lu Hong Bin, Sai Mi Qi
★ Song Playlist ⇒ • 歌
∽∽───────────────────────∽∽
Hanayori Girls' Dorm's
◆ Kano
【KZbin】 / @kanotic
【Twitter】 / kano_hanayori
◆ Nonono Nonomiya
【KZbin】 / @nononononomiya9822
【Twitter】 / nonomiyanonono
◆ Hareru Hanamaru
【KZbin】 / @hareruhanamaru
【Twitter】 / hanamaruhareru
◆ Hitona Kohigashi
【KZbin】 / @kohigashihitona
【Twitter】 / kohigashihitona
∽∽───────────────────────∽∽
#学猫叫　#花丸はれる　#花寄女子寮
#歌ってみた　#cover　#Vtuber

[@Miourekkai]

虽然不喜欢这首歌，但はれる唱的我都喜欢❤

[@ヨビ-l2w]

真的w

[@wmchterrell_755]

台湾同胞？？？

[@Miourekkai]

@@wmchterrell_755 我是大马人😂

[@Kai-rh4bx]

@@Miourekkai 同上，虽然原本就不喜欢还觉得这首歌很烦，但是花丸就爱了（就是这么 -下剑- 真爱 ）

[@Miourekkai]

@@Kai-rh4bx 真的😂😂一开始听时就感觉 蛤这歌好傻，白痴才听的歌吧 然后我变白痴了😂真香

[@blueberry-stream]

2:13 「おなかもなでて」がかわいすぎるー！

[@小立-h3k]

前面竟然全部用中文唱！直接被震驚到了！聲音超可愛的♥

[@紅梅胡]

對！！

[@BluBarry1215]

2:42 Starting from here, both languages cover are mixed together. On head/earphones (best with earphones), *Left* side vocal is on *Mandarin* *Right* side vocal on *Japanese* Remove one head/earphone side and leave another side on to listen to one language cover.

[@akiyamach]

Hey, thanks!!!

[@ManehFR]

what I heard : Left: Chinese Ver Right : Japan Ver

[@kuvtoe5136]

cute enough is just ok even if you can't recognize any of it lol

[@aventh9259]

@@akiyamach arigatou

[@marianieisabelimoreiragome1537]

@@aventh9259 l'am brazilian you are?

[@LorronLu]

我是台灣人，聽到她唱歌時，竟然有日本女生唱國語歌的日本腔，實在太厲害了！

[@MT-xc2lp]

我认为这种中文发音反而使花丸はれる的版本比原版更加可爱且不做作。 Not perfect enough chinese pronunciation makes this song instead much more natural and cute than the original version.

[@Xijinping88888]

對對對我也是覺得原版很做作

[@凛-r3h]

no, its because its hanamaru hareru singing it that makes it sound so cute and better

[@Rabbit6220]

贊成

[@fu_ka2543]

凄い可愛い！！ めちゃくちゃ可愛い！中国語めちゃくちゃ上手いし日本語の2番も好き！ 可愛いです！！ ラストのミックスも大好き！！

[@wmchterrell_755]

你们好啊，我是B站路过来的中国人！

[@kosidauencarletor5573]

@@wmchterrell_755 B站来的+1

[@Maiddd_nanoda]

吴孟宸 +1

[@ミライむいか]

B站来的

[@Sakura-qp7be]

@@wmchterrell_755 b站＋1

[@鬼島地獄生存者地獄の]

以日本人來說，中文很標準了 歌也很好聽

[@rabbitsindy]

今天因為這首 好想愛這個世界啊 而開始聽花丸唱的歌 ，這首學貓叫聲音一出來就起雞皮疙瘩，中文版可愛死了，連是女生的我都覺得，不行！怎麼會這麼可愛可愛可愛(≧∇≦) 心臟真的蹦蹦跳❤️

[@user_idontlikescience]

中国語verが好きなので中国語で歌ったのが特に好き！！ はれるんのかわいい声によく似合うと思います😆💕💕

[@lowecypher8761]

When she said both "Meow" and "Nya" I felt that. This song sounded as if it was tailored-made for Hareru when she sang it, specially with the mix of both Nihongo and Mandarin made it more of her own. Great work, you just got my Sub for that. Keep at it!

[@user-db2uo3tc7d]

！！！！ 中文雖然有些聽不標準 沒想到是中文！ 但特麼的萌啊！！！ 日文唱得更萌是什麼鬼

[@HiXYHi]

同意

[@julietclyde5501]

歌词都是简体，你们（指某些评论）醒醒吧，还搁在这优越呢😊

[@user-db2uo3tc7d]

香水師 本就是中文 台文是什麼？從小到大學的國語 到你那變種了？

[@user-db2uo3tc7d]

Juliet Clyde 為什麼是簡體 第一 簡體比起繁體簡單，加上中國市場佔大半 而且日本的漢字 也很多跟簡體類似

[@user-db2uo3tc7d]

Juliet Clyde 簡體還是從繁體刪減出來的，當初為了普及教育 繁體太難才把漢字縮減，台灣雖小 但繁體大家也都看得懂 就不知道為什麼要改成簡體

[@Kagetsuka_Asahi]

原来花丸中文这么好的吗？ 厉害了,真好听！ はれるちゃん、あなたの中国語が本当に上手です！頑張って、これからも応援します！

[@zhengah7831]

花丸中文部分唱的蛮标准的，很好听，一定要给个赞，还有一定会转发给朋友

[@凭栏听落雪]

可愛すぎですね。はれるさんは中国語を勉強してからこのうたを歌いますか？ 初めてbilibiliで聞くとき、二人の合唱と思いました。。。 中文部分简直了，可爱得不得了不得了。

[@user-xh9hk2cq2b]

唱的好萌……! 歌が萌える!!

[@林正悅05]

花丸的聲音也太萌了辣！

[@ivy8895315]

差點被日式中文給萌死 中文段萌的我在電腦桌前像個智障一樣傻笑

[@insects0625]

+1

[@fuyumoe198]

你不是一个人

[@HiXYHi]

不只你歐

[@audres4529]

+1

[@Leon-nc7bh]

不只有你這樣

[@まさき-h4s]

笑顔になれる

[@KK-eb4kp]

猫耳はれる 可愛すぎて惚れ惚れ

[@kabmari935]

かわいい！！！はれにゃマジかわいいすぎ！！！めちゃ標準な中国語発音すき！！！ぜひ私の猫になってください！！！

[@stardust6294]

晴れるちゃんかわいい、この声が可愛すぎる.so cute

[@とげまるぴ]

聞いたことある！ 可愛いし雰囲気がなんか落ち着くーー

[@まゆげんぬ-f6c]

何の曲が投稿されるかと思ったら学猫叫だった！！ ヘッドフォンで聞くとラストが左耳中国語　右耳日本語　で流れてて耳が幸せ(*´ω’*) あと日本語歌詞が前に歌ってたのと違う気がする？　めっちゃ可愛いからどっちでもいいけど！！

[@popo_tan]

可愛い！！ めちゃくちゃ可愛い！！中国語上手い！ 凄い！！ 最後の日本語と中国語一緒最高！！！

[@すもももももも-d5i]

中国語も歌も本当に上手い、お疲れ様でした！

[@ともな-o8g]

全てがかわいい！ 0:43 1:36

[@あた-i6j]

可愛すぎる!! 全ての思いをこの一言に託す。

[@shin_3709]

もっと流行ってほしい

[@rinrings]

Heyy! Finally i find the japanese ver. !! Its so cute singing it in japaneseXD u did greattt.. i use ur lyrics in my singing but credit u already because i think its the best jp ver. ❤ Thank u so much !!

[@Kyla8132]

Easily the best cover of this song out there. Just absolutely positively adorable. 0:25 Also the really cool voice ♥

[@user-tx9ui7qw5y]

japanese part 元気が出ないときも 기운이 나지 않을 때도 わがままになるときも 제 뜻대로 안 될때도 君の優しさに 너의 상냥함에 心溶けそうだ 마음이 녹아버릴 것 같아 飼いならされたいの 길들여지고 싶어 猫のフりして 고양이 흉내를 내며 さあにゃんにゃんにゃんにゃん 자 냥냥냥냥냥 お腹も撫でて? 배도 쓰다듬고? ほらにゃんにゃんにゃんにゃん 봐 냥냥냥냥냥 その笑顔に 그 미소에 ドキドキするよ 두근두근 해버려 好きと言ってよニヤニヤニヤ 좋아한다고 말해줘 냐냐냐 猫のフりして 고양이 흉내를 내며 さあにゃんにゃんにゃんにゃん 자 냥냥냥냥냥 君の匂いに 네 냄새에 溺れちゃいたい 빠져버리고 싶어 寝る時きかって 잘때 제멋대로 手放さないわ 손을 때지 않을게 ずっとそばにいさせて 계속 곁에 있게 해줘

[@津川あきと]

「おなかもなでて↑」めっちゃかわいい！

[@pl9619]

平時聽別人唱這首像傻逼 但是聽花丸唱這首卻好可愛喔...

[@Aliyenai]

像傻逼 笑死ww好過分 但我喜歡

[@kasumi4795]

不是真正讨厌歌，而是讨厌抖音外放音量调最大的。

[@qadalin4004]

太对了，那个玩意太傻比了

[@一言-h2l]

那是没素质的人，不是抖音

[@niotim2464]

spiced 一样

[@viranekk]

How doesn't this have million views it's so good and cuuute

[@arddychannel]

Oh my god, can't stop repeating this. Thanks for good cover!

[@bashikun3]

なぜ高評価は1度しか反映しないのだろう？ この気持ちは1度では足りないです！

[@TrollorRuby]

I came from Osu, and fell in love with this cover~ this is so good~!

[@fish4716]

osu gang woo

[@zhuan1991]

好吧 這次我這輩子唯一一次 覺得這首歌其實還不錯聽的時候😂

[@タコライス-b9e]

可愛すぎる

[@ひりょうくん]

可愛すぎ！この曲ビリビリでよく歌ってて結構気になってった！

[@enzinia]

最高ですぅー

[@allope4757]

Found this cover from osu and a year after stopped playing i found it again 😭

[@Jack-san]

Hareru-san!! 中国語の発音がとてもいい!! Kawaii ~ ~

[@nobume8879]

It hits different now...

[@Nicklas-cv7ui]

再來聽一次,花丸太可愛了~ 喜歡日文part,插圖也很好看喔

[@老干媽]

我心已融化 好可愛啊啊啊❤️❤️❤️❤️

[@M4ruuu1105]

以前的我:聽這歌的都是弱智 現在的我:花丸？(真香)

[@睿哲郭-e8o]

這告訴我們，不是這首歌不行，而是原唱者不夠給力

[@香菱-d7x]

听了很多遍了。 この歌は既に何度も聴きました。

[@shuyulu116]

花丸太可爱了！ 以后还要继续加油哦！ 超喜欢这首歌！超喜欢花丸！ はなまるが大好き！

[@look3small244]

中文發音雖然不準但反而更可愛了////

[@kabihii9030]

我这辈子都不会想到我有不抗拒这首歌的时候，没办法花丸太可爱了XD

[@JidanHuang_]

只要是花丸唱的我都好き！！❤️❤️❤️

[@Stevitar]

This cover is good. I like the idea of using both Mandarin and Japanese.

[@misotomatics]

中国語も日本語もとにかく可愛い！！

[@이준구-q9h]

とっても可愛い声でした！ イラストも凄くかわいい！！

[@user-ic6lj8kx5h]

かわいい！中国語の発音も前より良くなったね。

[@ふた_Tsukunet]

可愛すぎてずっーとリピートしてます✨

[@stim7754]

以前我认为傻逼才听这首歌，好吧，现在我是傻逼!

[@user-rz4oc4vt6q]

Stim哥传 快去刷针女了。

[@stim7754]

黑色的猫 好叻

[@rsdlc1996]

抱歉我也是傻逼！(笑

[@寒泽]

我们都是没头发的傻逼

[@李逸-u8z]

真香

[@LL-pg3bh]

on the first words i could not hold myself any more, i find this version much more better than oringinal. best wishes from europa.

[@jendorei]

Europa? The moon of Jupiter?!?!?!?!

[@shengchshuang4301]

花丸的声线真多呀～

[@リオン-e7h]

やっぱりハレルちゃんの学猫叫がいい

[@minerjp6873]

When did vtubers start becoming so good at Mandarin? My best guess is Bilibili... Also, great cover!

[@ionekrenz1]

Mandarin and Japanese actually closer than you might think. If you fluent on one, it's quite easy to learn the other one, as both has the same root.

[@Seillya]

its easly for nihonjin too

[@Urufii]

Uwwwwaaaaa watching this is dangerous for my heart o-o the whole song is overwhelming, even worse, starting at 2:42 its double the damage aaahhhhhh

[@derangeddiction5870]

Soul saving cover. Thank you for singing it! =w=

[@彭哥-o7g]

幹我恨這首歌== 但是唱的人聲音有夠好聽 我好矛盾

[@jamesliu2577]

可爱就行了

[@PhineasKSliderVT]

Y'know, it's rare when something makes me feel joy and absolute shock at the same time.

[@graagonmaximud2360]

Now i want another chinese songs. After japan and cute korean songs.

[@0zWiz]

*Deku's heart squeeze face* Yes, this is cute and lovely. What a beautiful cover, I can feel the love put into this!! ❤️ 2:13

[@ほらがいさん]

とてもすばらしい（語彙力）

[@ごみぃクズ]

ﾐｬﾐｬﾐｬﾐｬﾐｬｰは流石に可愛すぎw

[@Fung_-qz4cq]

大好き!

[@RedStoneMatt]

So much nyaa and meow, my heart is filled with love now.

[@6catalyx9]

Listening to this is very dangerous it seems.. I can see diabetes coming 🤣🤣

[@classicnowaar]

I see that a lot of us needs insulin shots

[@Burneth_]

What would the authorities think of a diabetes outbreak?

[@ototinlove]

めちゃかわいい！ 元気をもらえる！

[@christopherchan5357]

This version is perfect after listening the original.

[@hn6995513]

真的好可愛的喵

[@129aasu]

可愛すぎて、心臓がもたない

[@YowanoAki]

可愛い〜日本訳も混ざってるんだ！凄いな！

[@ZeroFansSeeds]

花丸唱的~真~香~

[@Sakura-ln3qy]

花丸真可爱，好听！！

[@冰封之心-q4w]

华语我只觉得好听，日语我觉得好萌啊

[@Kim_Da_Yo]

はれるん中国語上手になったね、めちゃ可愛い！

[@芹-g4h]

可愛いぃぃー(*´°`*)

[@alvin7518]

2:13 Ohhh my heart...

[@user-ze2hb8ht2f]

なにこれ....めっちゃ可愛い！！てぇてぇ

[@connylee2191]

I love you, youtube algorithm

[@kirisakagami1064]

I Can't Stop Hear this song TwT

[@ametie_k3ki_]

かわいい！！

[@mxli6309]

花丸真的好棒。唱的好又可爱

[@林正悅05]

聲音也太萌了辣！

[@akito6016]

2:13_2:15又一個大型阿偉死亡現場

[@Max-5239]

平野皇 你的頭像也是xD

[@_official2258]

你的头像暴露了你是个DD😂😂

[@akito6016]

@@_official2258 有看沒有懂😂

[@zerosora8520]

@@akito6016 意思是頭像暴露你推太多了😎

[@Mikan931302]

唱出不標準腔調中文版本の學貓叫 卻意料之外的有感覺乜~ 💕 很好聽 💛

[@saphiel3972]

Another rare gem

[@周宏林]

這首歌有毒 我聽了不知道幾遍了 哈

[@hybridfrost2018]

I literally want to spoil a cat like that... everyday all day long :D

[@chongshuling7018]

好好听

[@Lu-Rein]

天使ちゃんがここにあるぞ！！！