Рет қаралды 48,009
اذان الطف
الرادود #سيد_سلام_الحسيني
الشاعر : احمد اللامي
#محرم_الحرام #عاشوراء_الحسين
الهندسة الصوتية والتوزيع : محمد عليق
تصوير ومونتاج : علي متيرك
المخطوطات : حيدر زمان
غلاف : محمد فاروق
الترجمة : حسن القطري
الاشراف العام : جراح الحسيني
أنتاج الاسراء ميديا للآنتاج الحسيني
0:00 آذان الطف
0:46 مسلم سفير المرجله
2:38 من كلب يطلب شهامه
4:17 مسلم يعرف الحب وفه
للإستماع على المنصات الصوتية على الرابط التالي
l.bayat.me/eCV6DrEw
الحسابات الرسمية للسيد سلام الحسيني ||
يوتيوب || youtube 🔻
/ @saydsalam
فيـس بـوك ║ Facebook 🔻
/ s.salamalhusaini
إنستـگـرام ║ Instagram 🔻
/ saeidsalamalhusainy
تـيـلـيـگـرام ║ Telegram 🔻
t.me/saeidsalamalhusainy
مسلم سفير المرجله
Muslim, the ambassador of heroics
دين المواقف سجله
The religion of stances recorded him as
اول مناحر كربلا يقره الحمد
The first martyr of Karbala to recite Surat AlHamd
كتاب الوفه ما ينطبگ
The resemblance of loyalty
وحده وقره حسين العشگ
Alone, and he recited Hussain’s love
وكلمن يحب گلبه صدگ
Everyone who truly loves
يقره الحمد
Recites Surat AlHamd
للغدير ... مسلم بريد الغدير
Muslim is the messenger of Ghadeer
متكلف اول سفير
Designated as the first ambassador
من امير رتبة ثقه من امير
The prince Hussain entrusted him
لحسينه اول نصير
The first to aid his Hussain
ما يحير گلب الوفي ما يحير
The heart of this loyal man is never bewildered
الحب قراره الأخير
Love was his final decision
اول جرح بيه ينفتح ينزف علينه معرفه
His first wound bleeds with knowledge
واول نحر من ينذبح يكتب روايه للوفه
The first to be beheaded, writing a tale of loyalty
علمنه گلبه الحب صدگ
He taught us that the true love
العاشگ يوضحه موقفه
Is illustrated in the stance of the lover
من گلب يطلب شهامه
From a heart which demands courage
يااذان الطف سلام
“Peace O’ Athan of Karbala (Hussain)”
ياوطن سافر لامامه
You’re a nation who travelled for the sake of his Imam
يااذان الطف سلام
“Peace O’ Athan of Karbala”
امر الحسين استقبله
He received Hussain’s commands
وناوي السفر منه اله
And decided to travel from Hussain to Hussain
هذا العشك واسال هله
This is love, and ask its people
يامن تحب
O’ lover
من مهره واتخيل قصر
On his horse, he imagined a palace
صاعد يزور اهل الذكر
He stood on the rooftop to bid greetings to Hussain
مجروح يلهج بالشكر
Wounded but uttering gratefulness
يا من تحب
O’ lover
مو حرام ...يزوره بدماه حرام
Alas, he visits Hussain while he’s drenched in blood
الدم وضوء الغرام
Blood is the ablution of love
باحترام ...يهدي النحر باحترام
In respect, he gifts Hussain his neck
هذا المأدبه الهيام
He is mannered by his love
للامام ... يعطش صبر للأمام
For the Imam, he yearns
خاطر يتم السلام
He sought peace for the Imam
مسلم يعرف الحب وفه
Muslim knows that love is loyalty
وعازم يحلل موتته
And he intends to die in the purest form
تانه يمر گلبه العطش ويضمن قبول ازيارته
He waited until he suffered thirst, to guarantee that his greeting is accepted
عطشان زار اهل الضعن
In thirst, he greeted the caravan
للماي مامد يمنته
He did not even reach for the water
ياگلب وفه بغرامه
O’ heart which excelled in loyalty
يااذان الطف سلام
“Peace O’ Athan of Karbala”
ياوطن سافر لامامه
You’re a nation who travelled for the sake of his Imam
يااذان الطف سلام
“Peace O’ Athan of Karbala”