SBS [K팝스타4] - 배틀오디션, 케이티김 '양화대교'

SBS 일요일이 좋다
K팝스타4, 런닝맨
본방송 Sun(일) 4:50PM

[@jewel654]

정말 몇년만에 듣는데 또 눈물 글썽이게 하네 음정은 흔들려도 심금을 울리는 이런게 바로 레전드 아닌가요? ㅎㄷㄷㄷ

[@hana3285]

감정이 완전 가득함.. 눈물이 뚝뚝

[@libre3058]

눈물이 멈추질 않아요. 이런 감정선으로 부르는 노래는 처음 들어보네요. 가사에 따라 행복했을 적엔 살며시 웃는 표정이 좋아요 . 말로 표현할수 없을 정도로 감동적이예요 ㅜㅜ

[@darkpink1986]

오랫만에 케이티 보러온사람

[@jgsw2004]

2020 7월~또 보러 왔어요~

[@user-rt3rj1fq5p]

​2023 8월 보러왔어요~~

[@user-ow9lz1zl9g]

2023-11

[@biukrr]

결국 케이티는 예술가였다.

[@stardustjimini1323]

양화대교는 케이티밖에 생각이 안나 분명 다른 사람들이 잘 커버하는게 있는데 결국 가장 기억에 남고 눈물날 것 같아서 자꾸 돌아오게돼

[@Gaetxvgerdxcie]

아 진짜 들을때마다 눈물난다ㅜㅜ

[@dbdo525]

잔티가 부를때보다 감정이 백프로전달되네요 스타성있는 실력자를 뽑는자리에서 이미 스타가 콘서트하는 수준의 무대를 보였으니...

[@MrPakJw]

오랜만에 듣는데..역대급이네요..재평가되었으면 하는소망이..ㅎ 케이티김님 다시불러주실수 있나요???이때보다 더 나을수있을지 의문이긴하지만 재평가를위해 다시부른다면 화재가 많이될듯

[@user-wc7pc9cv8j]

자기얘기를 하는데 남까지 울게만드는 음색과 케이티의 감정. 빠져나올수가없다

[@user-kf1to8by1d]

재능 레전드임 케이티... 이렇게 묻히기엔 너무 아까움...

[@justforfunsies6461]

Yanghwa bridge here is like a metaphor for people going through a tough time in my opinion. When Zion.t wrote this song he describes his father's journey on yanghwa bridge as a difficult time for him, then he follows up with saying that Zion.t himself is on that bridge now. Guess everybody has to grow up one day and be on that bridge afterall

[@japim111]

to me this Katie Kim's best performance in kpop star

[@zahirahznl]

우리집엔 매일 나홀로 있었지 I was all alone at home everyday 아버지는 빛을 다네 My father hangs lights 어디냐고 여쭤보면 항상 양화대교 Whenever I ask him where he is, it's always Yanghwa Bridge 아침이면 진흙묻은 낡은 가죽신발 같은 손발 Every morning, I look the back of my father as he leaves 쓸쓸히 비비시며 나서시던 아버지의 뒷모습을 바라보던 난 rubbing his tough hands like old leather boots with dirt 기억하네 엄마, 아빠, 또 오빠, 나는 막둥이 I remember. Mom, Dad, my brother and I'm their baby 그 날의 난 기억하네 기억하네 I remember then, I remember 내가 티비 나오네 노랠하네 방구석에서만 했었는데 I'm on TV now. I sing now. I used to do it only in my room 우리 엄마, 아빠 또 강아지도 이제 나를 바라보네 mom, dad and even my dog see me now 전화가 오네 우리엄마네 뚜루루 딸래미 잘지내니 There's a call. It's mom. Doo-roo-roo baby, how are you? 어디냐고 물어보는말에 난 양화대교 I say Yanghwa Bridge to where are you 엄마 행복하자 아프지말고 좀 아프지말고 Mom, let's be happy and don't be sick. Please don't be sick 행복하자 행복하자 아프지말고 Let's be happy. Let's be happy and don't be sick 행복하자 행복하자 아프지말고 아프지말고 Let's be happy. Let's be happy and don't be sick. Don't be sick 그때는 나 어릴때는 아무것도 몰랐네 Back then, when I was young, I didn't know anything 그 다리위를 건너가는 기분을 about how it feels to cross over the bridge

[@blue-sp8kv]

님대단

[@user-fr3tb8lr9c]

내 기준 k팝스타 최고 감정

[@user-lh3xe2uq7g]

강정

[@PincessSakura9]

The fact that she made so many people cry, really shows how much her emotions in the song is able to affect those around her and that definitely shows her talent as a performer.

[@user-il2yy2of5b]

이노래 들은지가 6년지났는데 난 왜 또 우는거지 기교를 아무리잘한다고 다 가수가 아님을 원곡자인 자이언티님 케이티김한테 곡좀 주세요 ㅜ 양씨한테서 벗어났으면 ㅜ

[@user-in2sz1gn4r]

Katle라는 이름으로 echo라는 신곡 나왔어요 아마도 소속사는 옮겼을 거에요

[@longsoo93]

케이티김이 이노래 불러서 처음으로 양화대교라는 노래를 알게 됨

[@yoonmihwang3528]

저도 요..

[@vebriana6388]

Im not korean and I just know some word of Korean language. Im tearing when she sang this song and finally my tears just drop under my cheek. I even not expect this Zion T song. I adore her. She has soul in her voice. I love you Katie.

[@Cian1208]

2022년입니다 모두들 행복했으면 좋겠습니다 아프지말고..

[@qntdnc3860]

케이티 김이 아니었으면 양화대교라는 곡도 그냥 저냥 묻혀 버렸을 것이다. 곡의 완성도를 떠나서 순간의 시간에 인생의 경험과 아픔과 감정과 그리고 가창력을 쏟아놓아 듣는 이로 하여금 눈물 짓게 한 케이티 김 버전의 양화대교는 정말 망설임 없이 최고라고 극찬할 만 하다. 가사 하나 하나에 아버지를 향한 마음이 구구절절히 묻어 나온다. 이런 곡이 또 있을까........... 듣고 또 듣고 울고 또 울게 된다............ 케이티 김은 지금 어디서 무얼 하고 있나....................... 다시 우리 곁에 와 줄 순 없는가........................

[@Lee-oc1wm]

그냥 이유없이 좋아요

[@user-xh7zd6jw7r]

노래듣는데 왜이리 눈물나지...

[@user-up7qz7tb9j]

내 최애노래다 아직까지... 케이티 표정하나하나 너무 ...

[@eruza3000]

들을때마다 눈물없이는 들을수가 없네요 최고 최고

[@ha8190]

이거보고 원곡 양화대교를 들은 사람들 무지 많았다. 자이언티 얘 보면 밥 많이 사줘라.

[@user-fr4cf9io8l]

들을때마다 목메이고눈물남..

[@lucas1981_]

양화대교 ... 제일 슬픈 노래~~

[@MrPakJw]

누가 연습생노래듣고 울던적이잇엇나?케이티 짱

[@brianpark673]

2020.04.14. 최고의 양화대교 Cover

[@user-sc5vy8gv4p]

케이티는 국보급임 케이티는 이 글 보면 포기하지마요.. 더 성장해서 돌아올거란걸 믿어요!!!! 아자아자

[@user-pp5xr7wn4t]

요즘 안보여서 찾아보게 됐네요 이거 들을때마다 우리 아버지 생각나서 보고플때마다 들어요 너무 고마워요 이런 음악 들려줘서 항상 응원해요 더 많이 봤으면 좋겠어요

[@honeyjar08]

Uggh so lovely! As if she was talking and singing it at the same time! Loving that style on her! Katie fighting! You got unnies support!

[@user-rj8wq9zn5h]

2022년에도 이 영상을 보고 있는 한 사람~

[@changhyounlee5305]

표정이 너무 좋다 ㅎ

[@user-hq9gx8km5n]

모두를 울리는... 케이티는 훌륭한 가수임 학교에서 열공하시고 앨범도 내시고 사랑해요.

[@user-gt2sk1sz8p]

오늘 또 듣네요

[@yooyoo1664]

박사장. 양사장. 유사장 앞에 있을 게 아님.그들보다 한참 더 뛰어나고 깊은 케이티.

[@mymyagent]

Katie, you are the reason.... I love K pop star season 4.

[@user-ft2kw4ph9v]

너무기여웤ㅋㅌㅌ

[@bddsbr99]

내 눈물버튼 노래가 되버린 노래. 2021년 5월에도 들으러 옴..

[@joy-good]

죤나슬프네 진짜 ㅠㅠ

[@yedds1]

와이지에서 나왔다고 하니 안타갑지만, 지금부터 자~알 해서 꼭 성공해요 ^^

[@user-oj4gd5ed8o]

K팝스타 같은 프로그램 또 나와줬으면 좋겠다

[@faladaachannel441]

Katie is the best

[@qree1147]

Never will sick of her voice :))

[@a1228s]

울지 않을 수 없는 노래

[@danieljung9977]

향후의 케이팝과 한류의 중요한 장르를 이끌어줄 케이티김을 알게 되어 감사해요. 이런 분야가 대박치겠네요.

[@user-ug4kt7eq4s]

눈물이.

[@user-xw6wy6hh1j]

굿임니다 요 ~~♡♡

[@jujupark3461]

눈물나~~

[@user-ss1bd8ng6o]

대단하다..나두 나중에 음악잘하는 음악선생님이 돼고싶다

[@azusamarine499]

何度見ても泣ける……本当に素晴らしい歌声、天声……！

[@alliekimm]

그 당시 들었을 때 눈물 또르르 했던게 아직도 생각나네

[@user-ex9fy8ye2g]

다시봐도 찐이야

[@sdkfjdksfkl]

좋다

[@sj7937]

Waiting for her debut!!! Love love love Katie!!!

[@user-hj9gb8mk5k]

거미꺼보고왓는데...케이티김도 잘하네...

[@user-xn3oe9co7x]

감성자극~~^^

[@user-jj2cn6nh8h]

천사가 노래부르며 슬퍼하네

[@user-cj7fs2wi1r]

엄마아빠는 아프면 안됨.

[@user-su2vv8xy3p]

노래를 부르랬더니 우네 근데 울음이 그냥 노래네

[@user-ze3sw4tu2b]

2023

[@Luna_kim27]

음이 흔들리긴 했지만 그만큼 깊이 몰입한 게 보여서 같이 울컥해짐...

[@paranjjs1]

Yg 진짜 한게뭐냐

[@wenydelvia5878]

YHS's smile in the end is soooo creeeepyyy

[@hrnoh8005]

정승환 이진아는 활동이 많이 보이던데 왜 케이티김은 조용하죠;; 보고싶은데

[@choyschannel0448]

YG보석함에 들어가서ㅎㅎㅎㅎ

[@yedds1]

그랬네요. 오늘 뉴스로 와이지에서 나와서 다시 시작한다네요. 응원해요~

[@user-of2pn3bq9s]

지금 활동중임

[@OuODemi01]

두 번의 앨범을 낼 정도면 충분하죠

[@user-bx9dv3lu2e]

나도요 첨엔 잘지내

[@icha101292]

Just want to know the english lyrics from this song!! Katiee!!

[@user-ck3jp7hr9m]

연기와 가식으로 노래하는 가수들과 달리 온 몸으로 가사와 일체되어버리는 진짜 진심으로 노래하는 가수

[@vvaternnelon]

오매,,,

[@iheartcookie99]

wow..

[@user-ld7ub2ml8i]

소름돋고 눈물난다..

[@user-wp5ge6dv1w]

She called zion.T out in the world.

[@mypremiumaccountforfree]

Love her voice so muccchhhhh :) never get bored to hear it. Katie Kim jjang! Wish you luck to be winner, even though you are not, hopefully YG still wants to take you, so you can debut as singer under YG like Jang Hana from previous season. Katiiiieeeee fighting!

[@quixotedon1880]

양화대교 남단, 북단 그 어느 동네에도 저런 분위기는 없는데.. 브루클린브릿지로 바꿔야 할 듯..

[@jackyale3073]

I can thank you,if somebody knows Korean & trying to write the lyrics of her music u.u please

[@philcuore]

this was the best cover made, even better then Zion T ... daebak !

[@chessapermatasari]

Yanghwa bridge - Zion T

[@soungkyu]

내가 그 다리 위를 건너고 있네.ㅋㅋㅋ 뚜루루루~ㅋㅋ

[@user-ze3sw4tu2b]

2021

[@user-jd3nr6il8v]

한국의 빌리 할러데이

[@user-sc5vy8gv4p]

2021에서 듣고있는 나

[@dkim9058]

그 때 많이 응원했었는데... 지금은 무엇 하시는지???

[@sofialeanne9551]

omg...

[@angelapak663]

what episode is this?

[@izulhaidi2022]

Im upset that kpopstar chanel was not available in my country what is my fault tou you guys (malaysia)

[@saumunc4738]

Yakuza Izul FYI It was on Astro, but a few weeks delayed.

[@skooltv4868]

channel 393 on astro and right now kpop star 5

[@crushonyou8422]

The original song is yanghwa brdg by Zion T

[@hanypicstudio3972]

케이티김의 노래가 듣고 싶어요

[@user-gd8vu5ds7l]

케이티킴 뭐하지 활동하는거 보고싶다..

[@ljoehun]

look at 2:52 yang hyun seuk is tearing up

[@hooons_2112]

😢

[@yeontan7385]

She's the winner right

[@yeontan7385]

?

[@ygstan3331]

+Imnyy yes

[@lu_v0218]

이거 때문에 양화대교 뜨지 않았나여??

[@diajenglrst]

Everyone's makeup were ruined. Its soooo sad.

[@izulhaidi2022]

*you

[@user-uf5gs4re7e]

울뻔했네요 .33살 아재. 오늘 날짜 2022.01.08

[@ahongxiong2014]

I love the fact that her emotions were written all over this song but I think it made it harder for the lyrics to be clearer. Still pretty good but I think it was a bit sloppy.

[@rifdazl]

which episode it was?

[@MaggieChenVlogs]

Omg...

[@inataftauzayina]

I HOPE THERE'S TRANSLATION OPTION

[@inataftauzayina]

***** its a pity...the vid is not available at my country :'( any other option?

[@9knn]

***** There is no lyric saying that daddy is a taxi driver.

[@9knn]

inaxgzb blackorchid My version of translation I was always alone at home. My dad hung lights (Note: her dad was an electrician, working on lights.) Whenever I asked where he was, he answered, Yanghwa bridge. (Note: This bridge could be the place his dad works but in this song, this bridge means the harsh, cold world.) I remember the day I saw daddy's going out rubbing lonley his hands which were like ragged muddy leather shoes. (Note: At this moment, her voice shook a little.) I remember. Daddy, mommy, brother and I'm the youngest. I remember that day. I remember that day. I am seen in TV. I am singing. I used to sing only in my room. My daddy and mommy and my dog are watching me. Phone is ringing. From mommy. How are you doing my sweetie? Where are you now? I answered, Yanghwa bridge. Mommy, let's be happy. Don't just be ill. Let's be happy. Don't be ill. (repeat) When I was young, I knew nothing. The feeling when crossing the bridge.

[@yosh1to]

inaxgzb blackorchid ***** Katie changed the lyrics a little bit to fit her personal life. Look at Minsup Kim's translation for a more accurate translation.