[ENG SUBS] 200708 IRENE & SEULGI Cultwo Show (Full Version)

[@Dinar_____]

Can't believe these two cuties dancing and singing for a song called 'monster'

[@aex2309]

As expected from queens of duality RedVelvet

[@neovernacular]

No english subtitle, rules: they laugh we laugh, they clap we clap

[@berry55575]

Same here 😁😁

[@simon.i3119]

Lol true

[@kenmila9752]

Relate

[@rahmiindriyani1520]

Lol 😁

[@blink.insomniaforever5259]

lol es lo único que nos queda por hacer! :/ lol that's we only can we do!!😩

[@sourlollipop6162]

*They laugh,* *we laugh.* -don't forget to stream monster

[@imx____7403]

That song is a whole *MOOD*

[@M...A.]

Subs are up now. Let's all say thank you RevelUp Subs Team for uploading the translations straight to Cultwo 😊💖

[@유-p1i]

슬기 빨간머리 실화냐? ㄹㅇ 전설이다...

[@anggimotti1810]

어릴때 맨날 레드벨벳 봤는데 신급 유닛이 나온다는게 ㄹㅇㄹㅇ 진짜 실화임?

[@베럽-g9d]

완전 펙트임!

[@goodjjop]

언니들 외모는 진짜 감동란이야ㅠ 슬기언니 빨간머리는 가보로 물려주자 아슬 퍼포먼스 춤선은 제 심장을 부으시고쪼갈라래내어니내ㆍ~:@@-- 난 언니들 그냥 하고싶으거다해라라아아♡ _아슬유닛대박나자_

[@핑킹가위-y6w]

첨 춤출때 슬기 장난치듯 아이린 조종하는거 왜캐 귀야워유ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@핑킹가위-y6w]

7:23

[@wanniee2633]

HAHAHAHA. they're so funny. 😂😂 Kidding. Can't even understand what they're saying. 😪😪

[@simon.i3119]

You're not alone lol

[@wanniee2633]

Hahaha International fans problem. waiting for an angel to put eng sub 😇

[@mariniazh]

me too😂

[@likematestopprocrastinatin8910]

Lmao this made me laugh more than I expected 😂😂

[@Yellowsub23]

LOL i feel u.. but hear seulgi said "ISEUL" and i was like what the hell.. SEULRENE!!

[@czennieanswers4657]

i cant believe there is no timestamp for these: 9:15 - seulgi looking at the screen for THAT scene and looking proud 9:37 - continuation of Seulgi dancing while looking at the MV (why so cute?!)

[@ammalique6000]

The duality is real!!!

[@lykaakyal326]

iren can change her expression while she just laugh then become serious again

[@MyMusicbox0410]

21:08 I just realized Seulgi’s voice suits Public Safety Announcement 😄 She really has a good speaking voice too!

[@rnupusaulia8105]

Not gonna lie seulgi looks so perfect with that hair colour

[@kasjaein]

Sbs ruined Psycho promotion the least you could do is give us eng sub.

[@jaijai-yg4ig]

^

[@areenueo]

Yesss

[@cannncannn]

SAY IT LOUDER

[@bobbycorwen9347]

Learn korean.

[@Ghogumang]

lol entitled much?

[@doranx3]

9:08 안무 미쳤다

[@나만고양이없어-e1c]

아슬 대박나자! 비주얼 노래 춤 삼박자가 👍👍

[@옹클치타]

갓슬기 헤어 찰떡 옷도 찰떡.... 아슬화이팅💗💛

[@jasten2782]

Irene's laugh at 27:38 so cute 🐰😭

[@Shadowboost]

Seriously, Irene's laugh is my favorite thing in all of kpop

[@user-bh5cr2qj9m]

LMAO Seulgi chose all weird gift items, meanwhile our Bae chose all the good ones 😂

[@3EUNGAE]

아슬 몬스터 대박나라 언니들 최고야 사랑해 움쫍 ❤💛

[@슬욤-h9b]

ㅋㅋㅋ중간에 뮤비 틀어준 거 센스 굿 컬투쇼 최고~~ 아이린앤슬기 이번 활동 파이팅💗💛

[@wjddnjscks12]

아슬 최고야

[@ElinaMareta]

finally I can hear live version of hwang chiyeol and seulgi duet, it's my fav song.

[@0pti0nzghurl4]

31:13 Irene's reaction is priceless

[@psyroro3982]

Me see seulrene : 😍🥰 Me see sbs : 🤢🤬

[@niceluvies9389]

I really hate this 😭😭 i dont wanna watch it but were doing it for Seulrene

[@imx____7403]

SBS RUINED THAT ICONIC COMEBACK PSYCHO I STILL CAN'T FORGET IT THEY MISSED A LOT OF PERFORMANCES TRUST ME IF THIS SONG DOESN'T GET SOTY LET'S SUE SBS TOGETHER REVELUVS!!!!!!

[@psyroro3982]

Nice Luvies yea 😭

[@kkkkkate]

Same here. SBS noooooo! Irene & Seulgi Yesssss. I still cannot forget how they ruin my Christmas.

[@franklinkim3187]

Lmao sbs 666k subs

[@As-dk9tj]

Red haired seulgi is so magical i cant believe my eyes

[@ssssss42-919]

슬기 염색했네 ❤️❤️❤️❤️ 진짜 어떤머리해도 다 잘어울리누

[@부등호-e8w]

넘 예쁘다 진짜ㅠㅠㅠ

[@y8-77]

They both have different ‘HAPPINESS!” hand gestures greetings if you watch them closely at 0:48 lol, the members actually all have different styles since the debut 😂

[@gattocat3729]

They talked about it in a japanese show realizing that none of them have the same Happiness gestures

[@M...A.]

They all have different versions. Only Yeri and Wendy have the same versions really 😂 The craziest thing is they only found out about it a year or two ago because the interviewers asked them the proper way to do it 😂😂

[@Shadowboost]

Am I blind? I can't see the difference

[@cupcaketree3963]

Shadowboost maybe at 1:06 you can see the difference better :)

[@meaira7294]

Seulgi voice so beautiful

[@user-pwphmr]

와 슬기 금손ㅋㅋㅋㅋ첫판부터!! 무대 너무 기대돼ㅠㅠㅠㅠ

[@nomuunb8402]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 슬기 사랑행

[@7007-e5d]

주현아 슬기야 건강하게 활동 마무리 하자! 노래 너무 좋아♡♡

[@meaira7294]

16:35 So happy to see n listening Hwang Chi Yeol oppa singing featuring Seulgi it is really nice, cool, n sweet. That song have been release on 2017 right? But still good, enjoy, fresh, n easy listening.

[@비가와-e4e]

귀요미~^^ 노래완전 좋아요

[@yangvolcanos]

love how seulgi keeps picking the weird presents and irene keeps getting the good ones, seulgi really has 'poop-luck'😂

[@sarahsarah9465]

SEULGI UNNIE

[@Kismat-s7f]

SEULGIS HAIR

[@zozi1977]

Seulgi Unnie meet Hwang chi Yeol oppa again 😍😍

[@SmilersLovatic]

31:10 Irene face is so cute!! 🤣😍 (wait for it)

[@OOEI_]

슬기 너무 귀여운거아닌가...ㅠㅠ

[@평교-t4c]

노래 너무 좋더라구요

[@diahch.]

So pretty seulgi 🥰🧸

[@brunaviana7740]

Seulgi every time:😄😆

[@naminkeun]

타이 틀곡 대박입니다. 음악 비트 안무 비주얼~~~ 와 💕 사랑해요. RED VELVET....

[@흐물텅-u5o]

슬기 저 빨간머리 너무 찰떡이구 예쁘다 ㅠㅠ

[@hereayah]

i'm here because red velvet's tweet account did its job omg

[@손영환-q7f]

따분함도 유후 졸린눈도 유후 한번에 날려버려 컬투쇼~~~

[@xviox2311]

can't believe i watched this whole thing without understanding a single word it's like math class again

[@M...A.]

Subs are up now. Let's all say thank you RevelUp Subs Team for uploading the translations straight to Cultwo 😊💖

[@amennnz]

Am I the only one who saw 'Maria' MV after 'Monster' MV LOVE IRENE N SEULGI

[@chuuu4610]

Me: Understands nothing Also me: Laughs and pretends to understand

[@강슬기나라세우자]

아니ㅋㅋㅋㅋ강슬기 선물 뽑은게 다..ㅋㅋㅋ

[@seulgixsus]

In love with Seulgi’s new hair color. It reminds me of Rookie era but even better

[@user-zj3ms2qz5w]

강슬기ㅋㅋㅋㅋㅋ 처음에 운 다썼어ㅋㅋㅋ 상품 왜 그래?ㅋㅋ

[@mrza8179]

Shinee minho always support red velvet.. 👍👍👍👍

[@아이런-g3n]

주현이랑 장난치고 논 기억이 있는 삶이란,,,, 부럽다,,,,,

[@kadiykay7746]

the girls killed it in the mv the dance breack is amazing. 8:30 this part reminds me of something soo familiar but I can't remember what it is

[@Hellothere-dj9ky]

Thank you Revelupsubs Team for the English subtitles..🔥🔥

[@naythre2498]

For the people who don't know, the music in the start is Winter of Vivaldi

[@hi_flash]

슬기 운이 너무좋다 ㅋㅋㅋ 룰렛 고수

[@양정모-h7c]

아이린 누나짱 ❤❤❤❤

[@GABRIEL-il1uz]

Love the bunny & bear emoji in the caption 😍 🐰🐻

[@DanceForever236]

Shoutout to the ReVelUpSubs Team for doing God's work for us Reveluvs! The first time I watched it, I was actually able to understand some of the things they were saying but I still got lost so... I'm still learning!!! But yeah, ReVelUpSubs rules!!!! :D

[@meaira7294]

Seulgi Irene is the Best.

[@SG-kf4cn]

아슬 이뿌네 ㅎ

[@seulgientertainment5752]

14:58 I WANT THEM TO SING THIS LIVE HUHU AND KUDOS TO SEULGI, she remember the song even after 4 years!

[@luna-uz1rh]

으악 진짜 너무 예쁘다 둘다ㅠㅠㅠ이번 활동 완전기대!!!!!!

[@im-winner]

어떻게 처음 클래식 나올때부터 둘이 귀염뽀짝하냐 아... 내 묘비에 사인 적어야돼 사인: 레드벨벳 유닛 아슬

[@preciousaglahi5240]

Mcs: Irenegi Nope it's SUELRENE!

[@k2ker501]

슬기 춤선진짜 예쁘다♡♡♡

[@仲庭澔]

IRENE ❤❤❤

[@Statement45]

HCY is so kind at 25:30

[@ikaha7348]

Seulgi pretty and talented aah i like this

[@jannadominiquetiwing15]

I only understand the part them explaining about I & S logo, about the monster appearing in the intro and outro of the song, they also talk about dubstep genre, i think they also read messages from fans? I love Red Velvet Irene and Seulgi sub unit! 💕💕💕 Everything about Monster is so cool and amazing!

[@lillyl5855]

아휴 영어 자막좀 달아줬음 좋겠닼ㅠㅠㅠㅠ 외국인 분들 못알아듣고 슬기 아이린 웃을때 따라 웃는다니ㅠㅠㅠㅠ힝

[@싸강저장용]

헐 뭔가 뭉클하다. 이런게 사랑인가봐

[@이미지검색-x1s]

그러면서 한글 공부 하는거지ㅋㅋㅋ

[@faaminda]

16:35 live version finally really like this song :* wish longer though

[@wanximus]

Thank you Revelupsubs 😇😘😍

[@jensoodairy245]

Seulrene~~~❤️❤️

[@wendiwang86]

Hwang Chiyeul!!!😍😍😍😍😍

[@jessicatapia5856]

Son las mejores, me encanto el programa ya estoy esperando que salgan las presentaciones en vivo

[@aqnesayutriapsari1373]

Original visual💗💛

[@huyenpham427]

Irene 💗

[@rebeccanene5921]

Them: HAHAHAHAHAHA US INTERNATIONAL FANS: HAHAHAHA I DON'T UNDERSTAND THEM BUT THEY ARE LAUGHING SO LET'S LAUGH TO😹

[@M...A.]

Subs are up now. Let's all say thank you RevelUp Subs Team for uploading the translations straight to Cultwo 😊💖

[@ayuaps1687]

Irene : cold Seulgi : hot . . Yin and yang

[@웃긴민트]

노래 안무 컨셉 다 맘에 들어 ㅜㅜ 흥해라 레벨❤️

[@vithasitaraga7687]

28:15 Seulgi : Minho oppa,- sunbaenim 😂😂

[@bernasleeengrabern5544]

ireneeeee

[@aliamohktar2041]

16:50 click here to hear seulgi's beautiful voice

[@galactico990]

크.... 외국분들 얼마나 자막보고시플깡 ㅎㅎㅎㅎㅎ

[@andresilveray]

seulgi seem enjoying the show

[@dazedEllie]

Thank you for the english sub!

[@ElinaMareta]

I don't know why but I really love when Red Velvet coming to Cultwo Show. Next comeback, please come here too.

[@M...A.]

For the sake of supporting Seulrene, we endure the fact that this is from SBS. We will never forget what you did to Wendy.

[@JoJud-ov7eb]

Get lost that accident

[@JoJud-ov7eb]

Go away

[@miraimoon979]

10:24 seulgi irene baby cute say "I'm a little monster"

[@goeyncei]

Nothing can compare the CHEMISTRY OF ASEUL 🐻❤️🐰 SEULRENE COUPLE. THEIR RELATIONSHIP EXCEEDS ABOVE ANYONE ELSE👌💯

[@정유현-z6x]

처음에 노래에 리듬타는거 ㅠㅠ 졸귀네 ㅠㅜ

[@gustiayu8404]

THE DUALITY IS REAL🔥🔥

[@ariskadevitha7610]

Ty rvus team 💚💜💗💛💙 finally we can understand and enjoy the show 🤗🤗

[@김도우-e5v]

슬기누나랑아이린누나너무예뻐요

[@Andrea-dj1nw]

Irene holding back a smile slash smirk at 8:16

[@selj8287]

8:10 seulgis face changed when the lights turned on

[@reveris7324]

Thank you so much ReVelUpSubs Team ❤️