Scala & Kolacny Brothers - Hungriges Herz

Album: Grenzenlos
Released: October 10, 2005
Video: August 24, 2005
Scala's version of Hungriges Herz (Hungry Heart) by MIA, a German pop band. This is a sad song about someone who's heart has been broken yet still longs for that person. With only the piano for accompaniment, Scala captures the essence of the original nicely. The woman in the video is Mieze Katz, lead singer for MIA. The male lead is Andi Penn, guitarist for MIA. A making-of video can be viewed here: • Scala & Kolacny Brothe...
-- Lyrics (translated from German) --
Your saccharine red mouth sucks all the words around
Even in a fight, your lips don't lie
On your red-hot cheeks I burn my fingers
Even if you throw me on the ground, I am the winner
What is wrong with my will, you make my will will-less
You're ice - cold as ice [2x]
My hungry heart is passed trough by a bittersweet sorrow
Tell me how far, how far, how far, how far you want to go
My hungry heart is passed trough by a bittersweet sword
Tell me how far, how far, how far, how far will you go
Your eyes see through me to someone else
If your hands touch me, they pursue a plan
With your rough angels tongue you intrude to me
You hold me tight what's all this good for, if I push back, you let me go
You're ice - cold as ice [2x]
My hungry heart is passed trough by a bittersweet sorrow
Tell me how far, how far, how far, how far you want to go
My hungry heart is passed trough by a bittersweet sword
Tell me how far, how far, how far, how far will you go
Tell me how far, how far, how far, how far, how far, how far, how far, how far, how far, how far, how far
Tell me how far, how far, how far, how far, will you go [3x]

[@BlumenvaseTV]

Ich höre Death Metal, Grindcore und total kaputte Musik. Aber dieser Chor gehört nun auch zu meiner Musikliste. Es ist so entspannend, und reisst einen total in den Bann!

[@annajanina123]

Ich musste heulen als ich es das erste mal gehört hab. Wunderschön!!!

[@dermischa]

Das Original finde ich nicht besonders, aber diese Version lässt mich jedes Mal Gänsehaut bekommen!

[@jairo1968]

...Das Lied ist einfach HAMMER... berührt zu tiefst, ohne viel schnick-schnack... Wahnsinn wie nur ein Klavier mit ein paar Stimmen so berührend sein können.....

[@KarliTheNomad]

Wirklich eine sehr schöne Version, sie ist sehr gefühlvoll und einfach wow.

[@KaiKante]

Meine liebe Frau Gesangsverein, chapeau! War eigentlich auf der Suche nach dem Original, damit hab ich nicht gerechnet. Respekt! Echt gut. Danke, Kai Kante

[@inamausl1991]

boa ich find des echt hammer iich grig dermasn gänsehaut und erinnerungen an so was kommen hoch ... der is echt der hammer des is voll emotional bei mir ...

[@LPKonzertFan]

ich bekomm da immer ne 'eiskalte' gänsehaut....das lied ist soooo schön, mit soooo viel emotion....kaum zu glauben..... ich liebe es

[@yannikuber]

wohl das beste cover von scala & kolacny brothers, und abgesehen davon einfach ein absolut geniales musikstück, einfach unglaublich

[@ExSoen]

wow...ein Lied das einem Gänsehaut verpasst! Wahnsinnig schön!

[@KingBowser13]

Gänsehaut pur. Das Original von Mia kann ich nun mal gar nicht ab, aber die Version ist einfach klasse :)

[@borisora81]

ich habe diesen Song zum ersten mal ca 2007 im Radio bei fritz bei der livekonzert gehört. Ich saß vor dem Radio und war berührt wie schon lange nicht mehr im Leben. Einfach eine Sinfonie

[@nyau22]

Sceißegal was sie singen...ich muss jedesmal heulen, wenn ich das hör :*(

[@Menace2touch77]

Ohne Worte - ausser - Bäm unglaublich gefühlvoll.....einfach nur wunderbar

[@MsTobari]

Superschön das Lied, aber auch etwas traurig... weckt Erinnerungen

[@diamondgirl3006]

einfach genial. und unbeschreiblich schööön

[@TimFit86]

Der Akzent is so niedlich xD einfach toll ♥

[@0eBoS0]

SO GEIL!!!!!! wahnsinn! Scala ist sooo gut! "schrei nach liebe" ist auch sehr gut von ihnen!

[@dersteirer74]

Ich kanns immer wieder hören. Mia ist ja schon toll, wenn auch etwas speziell. die Mädels betonen aber nochmal die unglaubliche poesie, den schmerz. Wie man nur sowas schreiben kann, ich beneide denjenigen um das Talent. Danke dafür. Das ist ganz große Klasse, Deutschland hat heute tolle Künstler. Wg. Original/Kopie sehe ich das wie mit Jazz-Classics: es gibt gute u. schlechte, u. geniale Interpretationen.

[@Sususebu]

Das ist die schönste Version von diesem sowieso schon sehr schönen Lied, die ich jemals gehört habe.

[@ashydaDE]

Ich stelle es schon seit Jahren immer wieder fest - Scala ist und bleibt fantastisch.

[@TheMaxi2008]

gestern abend war ich auf einem Konzert in Cloppenburg.... das beste was ich je an Live-Musik gesehen und vor allen Dingen gehört habe... Bei den meisten Liedern gabs ein totales Gänsehaut Feeling... Danke das es Euch gibt...*ggg* Freu mich schon aufs nächste Konzert

[@JohannaStrahl]

Ein wunderschönes Lied, ich finde diese Version ist besser als das Original und das Video ist auch schöner.

[@Anna28Twilight]

das lied ist volls schön! ich mag die werbung sogar weil das lied dabei ist... und weil sie ein wenig sinn hat! schönes video!

[@KistelsChrind]

das ist einfach der Wahnsinn...sowas Tolles hab ich glaube ich schon lange nicht mehr gehört.

[@frontal87]

das Original ist schon echt ein highlight hätt nicht gedacht dass das in einem so anderem Genre so dermaßen ergreifend ist. Wunderschön.

[@Julrobsten]

Das ist wirklich umwerfend. Ich bin ein großer Fan von solchen Bands, es sollte mehr von uns/euch geben!

[@kustturner08]

ja ich habe auch in einem Chor gesungen und wir haben bis zu 6 Stimmen gehabt. und es geht ja nicht nur um dieses Lied sondern allgemein sie singen nur Einstimmig. Ach und danke wegen dem SOLI.

[@duci90]

diese stimmen sind einfach nur himmlisch....einfach nur geil!!!

[@Tambuliii]

Passt perfekt zur Volksbank Werbung. Wirklich, Respekt.

[@donut487]

Ich habe die Band zum ersten Mal bei Sarah Kuttner in ihrer Show gesehen. Das Lied ist einfach nur klasse...einfach wunderschön!

[@FuSignature]

das is voll mies.. ich gucke grade das Staffelfinale von Grey's Anatomy und jetzt in der werbepause hör ich das lied und denn kommen mir die tränen... oh man... das hart :'D

[@accountnamesux]

Ick möchte mich jedes mal erneut übergeben, wenn ick diese grottenschlechte Version eines ursprünglich so wunderbaren Liedes höre... Und dann auch noch dieser drittklassige Schul"chor"...Grauenvoll!

[@adamonico]

ich war vor einer woche im Kino und habe den Werbespot einer Bank gesehn, der werbespot ansich hat mich fasziniert, jedoch das lied im hintergrund war der wahnsinn und nun habe ich des lied gefunden!!!

[@feierchick22]

Total genial..und tausendmal besser als das original!!!!!!!!!!!

[@98juli]

ich hab die in dresden mal ive gesehen einfach nur wow!!!

[@plusamux]

Eines der genialsten Lieder die ich kenne! Wahnsinn! Hab es in der Werbung zum ersten mal gehört... Es ging mir einfach nicht mehr aus dem Kopf!

[@Stefan123333]

einfach nur traumhaft...

[@Liesbert]

wirklich ein toller chor... man muss auch nicht alles mit dem original vergleich...wirklich gelungen

[@gruempelhexe]

Augen zu und träumen!! Einfach nur GENIAL!!!!!

[@Kriofa]

Ja bei mir war es auch die Werbung. Und jetzt stehe ich generell auf die "Band". Super Musik!

[@taubesNuesschen1993]

egal welches lied sie cover bzw selsbt interpretatieren. einfach nur genial. der sinnliche gesang der vielen weiblichen stimmen wird sehr sehr gut durch die einfache und sehr klassische klavierbegleitung unterstrichen. ich liebe es.

[@Head0Hunter88]

ja stimmt, deshalb hab ichs mir nun auch mal wieder rausgesucht :D sehr schönes lied....

[@Minnymauz]

Bestes Lied,hat mir mega in der Zeit geholfen als mein Freund schluss gemacht hat :D

[@magalieke]

My comment limit was exceeded. and all because ever song by Scala I hear makes me want to show how much I adore them. So this is the alst time: Great! Good egdaan, meisjes. En zeker onze twee broertjes aan eht hoofd van alles. Dit is gewoonweg prachtig.

[@HipHopJunk4Ever]

bin eigentlich mehr der hip hop hörer, haben heute mit unserem musik kurs aus der shucle dieses lied gesungen, macht sehr viel spaß es zu singen, gefällt mir gut das lied..! 5*

[@FenerbahceQueen]

ich bin zwar ne türkin aber ein mega respeckt an die deutschen , so wudnerschön das lied mir sind die tränen geflossen normalerweise hör mich nur hiphop r´n´b oder techno an aber dieses lied hat mich richtig berüht , einfach unbeschreiblich " GÄNSEHAUT " danke fürs hochladen , ich hoffe dieses lied wird mir nie langweilig

[@Landliebelexikon]

Ich hätte nie gedacht, dass mir dieses Lied gefallen könnte, bis ich diese Version gehört habe. Wunderschön!

[@ErAzOr6]

Besser als das Original, obwohl ich das schon sensationell finde. Das Lied ist absolut Gänsehaut pur ! Ich liebe euch dafür !

[@TimFit86]

so wunderschön! das original von Mia war schon super, aber dieses Stück hier haut mich um! traumhaft

[@Jennylein1908]

Einen Teil hört man doch seit neustem in irgendsoneiner Werbung. Superschön.

[@thecyruss1]

just beautiful

[@LeniTV]

Scala hat's höchstens noch gerettet.

[@sternle01]

bei eis-eiskalt läufts mir immer kalt den rücken runter und ich bekomm gänsehaut .. wuuunderschön wirklich berührt das herz

[@maxwertzu]

vielen dank raifeisne bank werbung für diesen song anders wär ich nie drauf gekommen :) einfach nur schön dieser song traurig aber wie schon so oft gesagt G Ä N S E H A U T pur

[@Spatzerln90]

Find diese Version richtig toll. Könnte ich stundenlang hören

[@digimonfreak4ever]

es is einfach nur schön

[@Jenko3]

so schöön!immer wenn ich DIESE version höre, bekomme ich gänsehaut!

[@Nobi2306]

kann mich liebeseis nur anschließen. Trauriges aber sehr schöne sLied. Ich liebe Scala.

[@1blubbla]

von Scala ist's soooooooo viel schöner und gefühlvoller

[@dobbin69ola]

Beautiful piece of music :-)

[@emilycupcakeee]

wunderschönes lied.

[@cat_is_mad]

ooohh - wie geil! such das lied in dieser version schon ewig! HAMMA!

[@HoolKleve]

eins der schönsten lieder die ich je gehört habe...

[@schletauu]

sehr gut wirklich..... wow

[@TheDSLxLDS1]

Is zwar nicht meine musik richtung wie man an meinem namen bestimmt feststellen kann aber sowas höre ich mir doch immer wieder gerne an... gänsehautfeeling pur!!! 5*

[@VickyMel68]

oh dieses lied ist so toll *-*

[@speedreach]

Respekt dem Genie das erkannt hat, daß in diesem grausigen Mia-Lied dermaßen viel Potenzial steckt. Im Original nicht anzuhören, im Chorsatz der Überhammer! Danke!

[@MenschR]

einfach wundervoll

[@mellmavis]

Super song...macht mich traurig...leider...

[@Juliaundine]

Ich finde den Akzent sehr charmant! Tolle Version! Möchte die gerne mal live sehen!

[@Liisii5]

Wunderschönes Lied, unglaublich gefühlvolle Version! Macht 3:08 lang Gänsehaut...

[@Katzenfoen]

ich kenns seit 7jahren ohne werbung :D als ich die werbung sah dachte ich nur: wieso haben die das gemacht..diese werbung ist für dieses SUPER GUTE LIED eine SCHANDE

[@LUDominik]

Großartige Umsetzung

[@HalfPackOfCigarettes]

Aber die Werbung, bzw die Kampagne für die die das Lied benutzt haben, war hammer geil! Und das Lied hat mit den Clips zusammen echt Gänsehautfeeling gehabt!

[@OMonsterMuffinO]

wow! wundervoll ich liebe scala! wir haben 3 alben davon und diese lied mag ich am meisten!

[@0815coyote]

Scala ist einfach gut, mehr kann man dazu nicht sagen.

[@Agitatius]

wunderschöner song

[@dobgirl]

Bin durch eine Werbung wieder auf das Lied gestossen.Und muss sagen,einfach nur genial.

[@KungFuFresse]

Das ist echt total schön nach langer Suche habe ich endlich diese Version gefunden!

[@PSEK]

gut gemacht und erzeugt echt sopn gänsehaut ffeling

[@BadCandy92]

ist jetzt bei raiffeisenbank die backround melody, deswegn hab ich mich wieder dran erinnert^^ sehr schön :)

[@Chrindus]

Gefällt mir gut das Lied, so emotional..

[@Katzenfoen]

Wunderschön.. dieser Aczent :P schalala so schööööööööööööööööööööööön :)

[@Tarrn]

Das Lied ist so ein wahnsinn..und das sag ich als fast reiner Rockhörer!

[@dynaflow666]

PURE EMOTIONS!

[@Usci92]

Scala forever!

[@tomcourtman]

herrlich diese melancholie! vergesst das original!

[@xxwirschcorexx]

Das lied ist einfach bombe.. Und nicht nur, weil's in irgendeiner Werbung läuft. :D "Schrei nach Liebe" war ja auch schon vor etlichen Jahren in den Charts ;) Super Frauenchor.. Einfach zum Empfehlen. !!!

[@hagen3107]

einfach GEIL

[@IchigoMoonLITTLEpunk]

ich find diese version auch besser als das original. es ist einfach emotionaler meiner meinung nach ;) ich liebe dieses lied einfach x3

[@floge44]

das Lied hat mir grad ne gute Freundin geschickt... Dankefein an Rebecca :D hdl ... ^^ hat sich gelohnt !

[@01724040149]

wunderschön

[@Shinobu06]

starke worte, finde ich wirklich super toll !!!

[@vickytabe]

einfach nur wunderschön! ich träume

[@Panthaleion]

*-* wundervoll

[@hellwhichnickisfree]

Ich finds geil. :-D Weiss nich obs an den hübschen Damen im Video liegt oder an der (wie ich finde) absolut tollen musikalischen Neuumsetzung, aber es ist der Hammer. Ich glaube es fasziniert dadurch, dass man es eigentlich anders kennt und das hier irgendwie so eine "unerwartete Version" ist. Ist auf jeden Fall der Hammer... :-D

[@lilly53]

sehr sehr schönes Lied! Da geht mir das Herz auf :D

[@SexyPoseBoy]

wow echt klasse !!! das hat was *****

[@juliali448]

So cool und wunderschön XD Als ich die Werbung gesehen habe musste ich sofort das Lied suchen und hab es sofort gefunden. Nicht zu klassisch, einfach perfekt!