Еврейский Новый Завет [Откровение Йоханана] MP3

Еврейский Новый Завет enz.co.il (перевод - Давид Стерн)
Мессианский портал "ОРЭНУ" - orenu.co.il
Еврейский Новый Завет передает первоначальную еврейскую суть Нового Завета, играющую огромную роль в его понимании.
Новый завет - еврейская книга, написанная евреями, в основном о евреях и для евреев, а равно и для неевреев. Его главный персонаж, Мессия Йешуа (Иисус), был и остается евреем. Идеи искупительной жертвы, спасения, погружения (крещения), нового договора и сама концепция Мессии являются еврейскими. Иными словами, Новый Завет построен на основе Еврейских Писаний и дополняет их.
Еврейский Новый Завет передает еврейскую суть тремя способами;
• Косметически - используя стилистически нейтральные термины и имена на иврите: «стойка казни» вместо «крест», «Кефа» вместо «Петр».
• В культурном и религиозном аспектах - подчеркивая еврейские культурные и религиозные особенности; «Ханука» вместо «праздник обновления», «цициит» вместо «края одежды».
• Теологически - разрушая стереотипы, созданные неверными переводами, продиктованными антиеврейской теологической предубежденностью: например, в послании к Римлянам 10:4 «цель, на которую направлена Тора - Мессия», а не «Христос - конец закона» (как в Синодальном переводе).
Еврейский Новый Завет призывает евреев увидеть в Йешуа друга, близкого сердцу, посмотреть на Новый Завет как на еврейскую книгу, содержащую истины, достойные принятия и претворения в жизнь. В то же самое время подтверждая равенство язычников и евреев в Мессианской Общине, он призывает христиан признать еврейскую суть своей веры и свое единство с еврейским народом.

[@user-kc1oh5fq4r]

Shalom Aleihen!! Amen. Благодарю Бога-за вас-братья и сестры-очень нужна-благая весть-Божьему народу-нам-евреям!! Божьих благословений всем друзьям!! Амэн!!

[@user-vn7yq9ff2s]

Нам неевреям тоже очень нужна эта Благая Весть, и Христос Спаситель!!!

[@joyjoyjoy1958]

Благодарю В-евышнего за Еврейский Новый Завет Девида Стерна я 7 лет уже читаю с коментариями ЕНЗ, а вот только увидел в ауди формате супер да благословит Г-сподь всех кто трудился над этими записями слава Ему!

[@toca_kosmos8474]

Ненадо благадарить людей нужно благадарить Бога!

[@---lu8bo]

Почему ставите тире?

[@joyjoyjoy1958]

@@---lu8bo Так ставлять всі іудеї імена Б-га тому що це ім'я сяте із поваги до Б-га і тим паче що коли у давній час коли були світки Тори і вони всі писалися від руки і коли вони вітшали то йх не спалювали, а ховали і ті хто писав на світках Тори Священне Письмо то вони писали ім'я через тире тому що хтось міг цей світок спалити, а так як вони вважали що коли спалять це буде саятоатство і потім це ввійшло у традицію у іудеев і зараз так пишуть це зрозуміло? коли ні то напишить мені на мій емейл [e-mail] і я вам відповім з компа тому що у мене в смарті не стоїть російська мова

[@TheTatyana56]

Шалом! а с коментариями в бумажном формате или в интернете есть .? можно ссылочку..я как то скачала Стерна перевод коментами но не смогла поль зоватьмя.слишком там замудренно и много вариантлв переводов можно заблудиться

[@YourName-xk6op]

Слава Богу за перевод братьям евреям !

[@crazyjeumer4567]

Слава Иешуа,Спасителю нашему,Богу и Отцу,честь,благодарение и хвала.

[@user-te6mp1tp6g]

Прекрасно сделанная работа, большое спасибо вам! Читал Еврейский Новый Завет в переводе Давида Стерна, но очень удобно слушать такую качественную работу.

[@---lu8bo]

А чем он отличается от обычного нового завета?

[@TheTatyana56]

@@---lu8bo перевод Более точный Толи с греческого тол с Иврита.и Имя Господа ЙЕШУА.и слова в переводе с иврита иначе звучат некоторые.гапримеи священник Коганим.Дух Святой Руаха ГаКодешь и многие другие слова и имена.Например Апостол Иоанн и прочие

[@buddha1983nibbana]

Благословение...

[@x-lion]

На меня особенным образом повлиял именно этот перевод.

[@marinasamburski5462]

Спасибо огромное

[@user-rx4dh3tn8c]

А есть Ветхий Завет? И Псалтырь?

[@scc5775]

Только Новый Завет. может со временем будет.

[@toca_kosmos8474]

А можна побыстрее? 😇 Танах, Тегиллим-Мессианский перевод! Нам очень, очень надо!!! Хана Мириам.

[@joyjoyjoy1958]

@@toca_kosmos8474 Девід Стерн перевів усю Біблію, але у нас перевели тілько Новий Заповіт, для мессіанських іудеев е уся Біблія тільки на ангійській мові

[@user-cs7bo3oj1w]

Шма и