Scientia - Lectura CCXV

[@IvanSilva-pi9bm]

Interessantissimo, continua com o bom trabalho

[@E_PluribusUnum]

Nunca pensei que este seria o melhor convidado do Maluco Beleza. Conhecer a etimologia dos verbos é excepcional

[@facebrook4863]

Mais uma aula de sapiência...com saudável extravagância. Obrigado!

[@simba1608]

Muito obrigado pela Lectura.

[@cafecafe51]

top

[@Jorgetrdias]

começar o dia com uma lectura... 🥹

[@olucianorodrigo]

"Modéstia à parte".

[@mariosantos2571]

No caso de apartamento, qual a forma linguística mais correcta a utilizar? Sempre grato por partilha de conhecimento!

[@VirtutisDiscipulus]

Seja "appartamento". Mas aqui importa perceber "appartamento" = "partição" ("partimento") = "parte".

[@mguerra79]

Salute, companheiro! Então, fiquei curioso, «appartamento» pensei que era correcto dizer. E o «exir» é oo mesmo do «exit» inglês? Abração!

[@VirtutisDiscipulus]

Importa perceber "appartamento" = "partição" ("partimento") = "parte". É isso: Anglo "exit" ("êxito") é de "exir".

[@mguerra79]

@@VirtutisDiscipulus então e «parteira»...? Põe à parte? Tira?

[@VirtutisDiscipulus]

Recordemos Lecturas CLXXV e CLXXVI eCLXXVII. "Parteira" obtemos de "parto", que obtemos de "parir".

[@BernasLL]

Interessante grafar "apartar" como "appartar". Se grafar "abpartar" já faz todo o sentido; ab (separamento de) partes. Mas não é grafia histórica, pelo que quando chegou à escrita já não teria esta forma (ou nunca teve).

[@VirtutisDiscipulus]

Outros dizem "ad"...

[@BernasLL]

@@VirtutisDiscipulus Não entendi. Ab e ad são antitéticos. Adpartar seria "juntar partes".

[@VirtutisDiscipulus]

São oppostas preposições, mas por rudeza "ab" e "ad" foram feitas "a" e muito confundidas. Locução, "pôr à parte", seja "pôr ad parte".