Scorpions:Maybe I Maybe You

Может каждый из нас
Can make a change to the world
Этот мир изменить,
We're reaching out for a soul
Обращаясь к душе,
That's kind of lost in the dark
Что еще в темноте.
Maybe I, maybe you
Может каждый из нас
Can find the key to the stars
Ключик к звездам найти,
To catch the spirit of hope
Дух надежды поймать -
To save one hopeless heart
Одно сердце спасти.
You look up to the sky
Просишь ты небеса
With all those questions in mind
Все, что хочет душа.
All you need is to hear
Ты к себе обратись,
The voice of your heart
Голос сердца услышь.
In a world full of pain
Много боли вокруг...
Someone's calling your name
Кто-то крикнет вам вдруг:
Why don't we make it true
Быть правдивым хоть раз
Maybe I, maybe you
Может каждый из нас.
Maybe I, maybe you
Может каждый из нас
Are just dreaming sometimes
Просто так помечтать.
But the world would be cold
Может стать ледяным
Without dreamers like you
Без мечты этот мир.
Maybe I, maybe you
Может каждый из нас
Aree just soldiers of love
Был рожден для любви,
Born to carry the flame
Чтоб огонь не погас -
Bringin' light to the dark
Свет во тьму принести.
You look up to the sky
Просишь ты небеса
With all those questions in mind
Все, что хочет душа.
All you need is to hear
Ты к себе обратись,
The voice of your heart
Голос сердца услышь.
In a world full of pain
Много боли вокруг...
Someone's calling your name
Кто-то крикнет вам вдруг:
Why don't we make it true
Быть правдивым хоть раз
Maybe I, maybe you
Может каждый из нас.
Источник: www.amalgama-l...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

[@Ирина-н7ь9и]

Просто улетаешь в космос! Не устану никогда слушать! Даже раньше, в те года молодости не зная перевода, сердце просто на разрыв! Вечная музыка!!!!

[@Таміла-д8ш]

Музыка должна высекать огонь из сердец человеческих. Бетховен

[@ИгорьУваров-у9ф]

Снова слушаю эту композицию Мне нечего добавить Бог на их стороне С уважением Игорь

[@ivancovanina]

Это классика! Этим можно упиваться, как самым прекрасным! 🙏

[@adler6521]

Треку всего 20 лет, что по сравнению с возрастом группы в 59 лет не так уж и много. Рано ему еще быть классикой, хотя для этого есть все шансы...

[@АлександрМишин-к5д]

​@@adler6521это ж с какого года группа , ты запирдулил ?

[@josemanuelesteban8262]

@@adler6521 Это будет!

[@NonameNoname-xo9vz]

Точно❤

[@IlinaNadejda]

Как же я сильно люблю Скорпион. Уже много лет, с юности. Эти песни для всех времен

[@Странниквасильев]

Немцы. Должны петь на немецком.

[@IlinaNadejda]

@@Странниквасильев должны, но не обязаны. Английский язык очень красивый! И в мире многие люди знают английский...

[@saraabdullayeva6866]

Прекрасная песня по содержанию и по мелодии. Не придирайтесь тому , что немцы поют по английски.

[@oleksandrtovstyi3627]

​@@IlinaNadejda да, английский и испанский красивые языки

[@ИванКлявра]

@@Странниквасильев Кому должны?

[@ГалинаНаумкина-б9ц]

Это не песня, это крик любви❤! ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉

[@НатальяКоваленко-т7м]

❤❤❤

[@MayMay-l3g]

😂😂😂❤❤

[@natali_vm]

❤❤❤❤😂😂😂🎉

[@ЕвгенийЛузин-о8ж]

Клаус мог бы быть в первых рядах мировых оперных теноров. Пожалуй. Но и на своём месте он великолепен.

[@vikapadla3628]

А оно надо, быть в первых рядах теноров? Лучше быть самим собой.

[@ОлександрВасильович-х3й]

Он и без того лчший

[@volodykar2712]

Он великолепен. Но оперу он не потянет. там нужна спецподготовка. Бельканто!

[@НинаИгошина-э1ч]

04.09.24.слушаю третий раз. Не устану восхищаться. 1-43ночи.!!!!!!!!

[@МарияБагирова-с9н]

Душа взлетает!! И так уже много-много лет. Вот что означает - эта музыка будет вечной!

[@natali_vm]

Да, такая Музыка 🎤🎼🎹🎶 на века!!!

[@josemanuelesteban8262]

Правда, оно возносит тебя к звездам, в другое измерение, ты чувствуешь чистоту вечности.

[@ТамараСковпень]

Песни этой группы можно слушать бесконечно. Это шедевры! А эта песня исполнена настолько красиво и трогательно,прямо в душу падает.❤❤❤

[@josemanuelesteban8262]

ИСТИННЫЙ! У «Scorpions» есть песни, которые достигают души, звезд и любого измерения.

[@Rybosrak]

Присоединяюсь к комментариям, рад, что не всех поглотило что мрачное. Вещь - бомба, всем присутствующим- всего наилучшего !

[@NonameNoname-xo9vz]

Самая настоящая БОМБА❤👌🌹🌹🌹

[@sagiraomariewa6584]

Скорпионз есть Скорпионз!!! Хит на всё Времена!!! ❤❤❤🎉🎉🎉

[@неКИНОман-э5и]

Одна из лучших вещей СКОРПОВ..... Пожалуй,это вторая знаковая песня о любви -после Still lovin you,разумеется. 🌹

[@ОлегФомин-ч3м]

Ок супер

[@eosmolin]

если не 1-я )

[@oleksandrtovstyi3627]

When you came into my life тоже очень класная, и тоже о любви.

[@Zhosephina]

Слушать можно бесконечно!!! Восторг!!!!!❤❤❤

[@ЛидияБабёнышева]

Каждая нота прекрасна!❤

[@kseniakun1569]

Не могу напиться исполнением👏👏👏👏⚘️🌠

[@ТамараКофанова-л1г]

Наслаждаюсь всякий раз, космическое исполнение!

[@ИннаКапранчикова]

Просто хочется плакать.Вот и все.

[@brawlbikc1890]

С каждой нотой на разрыв души……..Всплывают все воспоминания ушедшей молодости……в 40 лет всё кажется в прошлом…..

[@natalya313]

У вас ще все лиш починається, все попереду. 40 - це молодість!

[@НатальяКузьминых-х6л]

Вы ещё молодая...Любите и не живите только воспоминаниями...

[@Александр-е3ц9э]

Это мировой Шедевр. Клаус, Вы Супер!.... Молчу.....

[@valleaboev7966]

Песня века👍👍👍👍

[@Gedekliks]

Спасибо за слова❤❤❤ Суперская песня Скорпионов✌️✌️✌️

[@СветланаОбуховская-э3ш]

Божественно...

[@ИраШтатная]

В песне вся жизнь ❤

[@Странниквасильев]

Чья?

[@marcosxavier3877]

Ouvindo esse clássico em 2024 ,como se fosse hoje

[@Валентина-ж3с9д]

МНЕ ТАК НРАВИТСЯ ЭТА ПЕСНЯ . СУПЕР 👍 ИСПОЛНЕНИЕ. НЕЗАМЕНИМЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ . МУЗЫКА 🎼 ВЕЛИКОЛЕПНАЯ. АРАНЖИРОВКА ШИКАРНАЯ. ГОЛОС СУПЕР 👍. ОЧЕНЬ 👍 КРАСИВО. ПЕСНЯ 🎧 ТРОГАЕТ ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ. АЖ ДУХ ЗАХВАТЫВАЕТ. РЕСПЕКТ 👍👍👍. СПАСИБО ❤️ БОЛЬШОЕ.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Ната-ы9и]

Скорпы,вы лучшие!❤

[@ИннаКапранчикова]

Это восхитительно!!!!!!

[@ГалинаМарковская-й1э]

, душа поёт вместе с ним, шедевр! ❤

[@natali_vm]

Жизнь 🌸🌺🌻🌹🌷🌼💐 стоит того, что бы жить, чтобы любить!!! Скорпы лучшие!!!

[@AndreiVladimirPetreus]

Viața merită trăită. De aceea ne naștem. Pentru Scorpions, Elvis Presley, Michelangelo,...

[@NonameNoname-xo9vz]

Просто. И невероятно гениально❤🙏🌹🌹🌹👌

[@user-vw7yj5so6wLuysia52]

Легендарная группа. На все времена.

[@Александр-г7ь6х]

Э́то шедевр

[@ЭлеонораГригорук]

Льётся не голос, а золото.

[@КсенияСобчак-ц7е]

ПО -МОЕМУ , ТАКИ ЭТО ШЕДЭВР ! ДАЙ ГОСПОДЬ ЛУЧШЕГО ЭТИМ ЛЮДЯМ , ЧТО ЕГО СОЗДАЛИ.

[@ТатьянаКесарева-о1ъ]

Божественный голос,изумительное пение

[@КатеринаДмитрієва-с9и]

СУПЕР!!!👍❤️

[@dianaaitidoy35]

Я в раю.Нет таких больше 🔥

[@Странниквасильев]

И слава богу.😂

[@BobSmith-xn2wv]

Мое личное мнение, что "Скорпионс" - это классика рока. Хотя у них есть произведения классиков. И это бомба - классика в рок обработке.

[@Странниквасильев]

Хуйня полная. Какая классика.?

[@NonameNoname-xo9vz]

Но здесь вовсе не чистый рок

[@Александр-г7ь6х]

Это шедевр!

[@НатальяДмитриева-с2п]

Это уже классика! Браво! ❤❤❤

[@НеллиКовалева-ч8и]

Восхитительно, божественно,на века !❤❤❤❤❤

[@user-vw7yj5so6wLuysia52]

Наслаждаюсь,закрываю глаза и улетаю в путешествие по миру.❤

[@НадеждаШ-о1д]

Кто любил, тот знает, ода любви! Слушаю сотый раз и плачу, он оставил меня и ушёл на небеса, а мне горько и больно, как жить, встречать рассвет и провожать закаты, как? Мы встретимся, обязательно встретимся! Жди.

[@annasnety5567]

Я понимаю вас - это как потерять часть души, или одно крыло..

[@ДильмурадДусматов]

Нестерпимая боль,которая разъедает тебя изнутри,потерять половину это потерять смысл,а как жить.

[@natali_vm]

Верно, Никто и Никогда!!!! 🎉 Это Шедевр на все времена!!! Будоражит, Восхищает!!!!

[@БорисЛяпкин-й7э]

Ja również🚃 17.09.1994 ❤

[@tomaalexina1590]

Песня как бархат! Восторг! Браво!

[@SaidaEfendieva]

Красивая песня 😍❤️

[@ЮліяСонце-г8р]

❤ The best hits ❤

[@ЮліяСонце-г8р]

Дякую за 👍 виділений коментар 💙💛❤️

[@ЮліяСонце-г8р]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@mariacristinagarciafrancon9919]

Magnifique!!! La plus belle musique❤

[@ТатьянаКрутикова-ъ9г]

Люблю эту Композицию!!!

[@irenkaus463]

Потрясающая пісня и потрясающие слова с огромным смыслом

[@alexstorm8876]

никто не перепоет эту песню

[@hthottot5075]

Абсолютно согласна! магию перепеть невозможно!!!

[@saqura438]

Пробывали Но Клаус лучший. Да и скорпионс не возможен быть скорпионсом так как он и является им.

[@OOmixasOO]

Гогунский спел. Не хуже получилось. Но только потому что он талантлив

[@van_basten777]

@@OOmixasOO Кузя красавчик, но это только пародия. Голосом не дотянул, когда гитары включились

[@СветланаШубнякова-ы6ц]

Это чудо

[@Andrew_Shadrin]

лучшая на мой взгляд песня скопов!

[@ГалинкаЮрьевна]

Я тебя люблю и буду всегда любить ты в всегда рядом'

[@АлександрГуро-ю9в]

Супер 👍💯

[@ВикторЗахарченко-н3л]

Это взрыв эмоций!!!

[@papunalipartia4382]

SUPER❤❤

[@НатальяНаталья-з3у]

Я слушаю её лет с 10

[@Странниквасильев]

Вот это коммент самый главный. Слушаю ее. Молодец. Откровенно и по сути. Лайкосик.❤😂🎉😢😮😅😊

[@ЕвгенийЛузин-о8ж]

А щас тебе? 10 и один?

[@ОльгаЗавадская-э6л]

❤❤❤Wold music legend❤❤

[@alkolobok858]

Даст же Бог талант, такой голос!

[@ОльгаРоманова-з5ж]

На все времена ❤❤

[@АлексейПавлов-т5ю]

Это шедевр ❤

[@batuhan2414]

Наташенька, ..тебя Люблю больше всех в этом гребанном Мире!!

[@ЗояАлфёрова-й1в]

Скорпионс, круто!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@НинаЛалетина-й4о]

КРАСОТА СЛУШАТЬ... НЕПОНЯТНО ЗАЧЕМ , НИКТО НЕ ПЕРЕПОЕТ-ЖИЗНЬ СЕГОДНЯ, А ЗАВТРА, ЧЕГО? БУДЕТ ДРУГАЯ ЖИЗНЬ...

[@mostafakamal8922]

----------------------------------------------- Maybe I Maybe You ----------------------------------------------- Maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি Can make a change to the world পৃথিবীতে পরিবর্তন আনতে পারি We're reaching out for a soul আমরা সত্তা থেকে বিচ্ছিন্ন That's kind of lost in the dark যা অন্ধকারে হারিয়ে গেছে Maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি Can find the key to the stars খুঁজে পেতে পারি তারাদের চাবি To catch the spirit of hope নতুন আশা পেতে To save one hopeless heart অকেজো হৃদয়কে রক্ষার্থে You look up to the sky আপনি আকাশে তাকান With all those questions in mind সব প্রশ্ন আপনার মাথায় নিয়ে All you need is to hear আপনার শুধু শোনার প্রয়োজন The voice of your heart হৃদয়ের বার্তা In a world full of pain এক পৃথিবী কষ্ট নিয়ে Someone's calling your name কেউ একজন ডাকছে আপনার নাম Why don't we make it true? কেন আমরা তা সত্য করতে পারছি না? And maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি And maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি And maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি Maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি Are just dreaming sometimes কেবল শুধু স্বপ্নই দেখে যাচ্ছি But the world would be cold কিন্তু পৃথিবীটা সত্যিই অসহায় Without dreamers like you আপনার মতো স্বপ্নদর্শীদের ছাড়া Maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি Are just soldiers of love শুধু ভালবাসার সৈনিক Born to carry the flame জন্মেছি অগ্নিশিখা বহনের জন্য Bringin' light to the dark অন্ধকারকে আলোকিত করার জন্য You look up to the sky আপনি আকাশে তাকান With all those questions in mind সব প্রশ্ন আপনার মাথায় নিয়ে All you need is to hear আপনার শুধু শোনার প্রয়োজন The voice of your heart হৃদয়ের বার্তা In a world full of pain এক পৃথিবী কষ্ট নিয়ে Someone's calling your name কেউ একজন ডাকছে আপনার নাম Why don't we make it true? কেন আমরা তা সত্য করতে পারছি না? Maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি Maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি Maybe I, maybe you হয়তো আমি, নয়তো আপনি ----------------------------------------------- Kurigram, Dhaka, Bangladesh. -----------------------------------------------

[@ЕленаМеньшикова-х4ш]

Это божественно.❤

[@АнжелаШахова-ы3д]

В 90 х у меня была кассета с концертом Скорпионов, любимая музыка, слушали часто и однажды в общаге кто-то украл ее, это была целая трагедия для меня. Чуть позднее купила уже на диске эти композиции , до сих пор не выбросила, хотя все теперь есть в интернете.

[@maya6343]

ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. ΠΟΝΟ ΕΥΤΥΧΙΑ ΣΥΝΕΣΘΙΜΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ ΟΛΑ.ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕVER.

[@veronikaioannou8233]

Pola orea loia🇧🇷❤️

[@АлексейКонаков-ч4ы]

Scorpions......Вся ЖИЗНЬ!!!!!!!!!!!!!! Больше ничего не скажу....

[@Karni9]

Как красиво..❤❤❤

[@coach2408]

...просто вечный супер... классика жанра

[@Волга-п2я]

Какая безысходность, тоска, мрак....

[@ИгорьУваров-у9ф]

Что вы так петь нужно иметь талант от бога С уважением Игорь

[@elizabetereisdasilva3828]

Linda demais 🎙🎼🎵🎶❤❤❤

[@adrianadocarmo8519]

Queria saber qual o título desse filme.

[@ДмитрийИпатов-с1ф]

Классная песня

[@Sirius220]

Unrepeatable! 🎉

[@AliKarahan-mx9nf]

Game over Majestic ✝️

[@ЛюдмилаВасильевна-ф7э]

Огромное спасибо🙏💕

[@margopalinkas8896]

Isteni csoda szép ez a dal köszönöm !!!

[@Chipa-qr5sl]

Катюха Бекинсейл супер женщина!!!

[@ПавелДов-п1ц]

Так жаль,что она не сыграла Тринити в Матрице.Эта роль была просто предназначена для Катюши.Фильм был бы совершенно на другом уровне.Когда Нео целует Энн Мосс,во мне все сопротивляется,-это деревянное угробище любить невозможно."Не верю".

[@vivianmartinez91]

I love this song so much. Scorpion the best ballad singer.

[@169serg]

красивый вальс..

[@ЕвгенийЛузин-о8ж]

Ну, отдалённо ритм похож на вальс...

[@aleshkaemelyanov]

Благовоспитанная дева . Она - впрыск морфия под кожу, глоток коньячный в полутьме и шанс, который всевозможен, фортуна, что пришла ко мне. Благовоспитанная дева, чья ясность греет, как огонь, всегда нужна биенью слева. И я люблю её весь год. Пускай, что женщина - вдовица и мама деток озорных, но для меня она - царица, что многим лучше молодых! И пусть роенье лиц ругает за то, что не нашёл иной! Нужнее эта, дорогая, и я плюю на мир чужой! Утыкан иглами укоров, изъеден шутками глупцов и клят за этот факт позора, за эту странную любовь. Дух, иссушённый голосами, несёт себя и терпит яд. А чувства, что владеют нами, могли затмить бы и парад! Люблю, как Лилю и Христину, как Маяковский и Ван Гог, как лучший стих или картину! До смерти ею занемог!

[@andr779]

Обалдеть

[@ОксанаХолодеева]

❤😊🎉🎉❤❤

[@amelialato4893]

Uderzyłeś w Mój słaby punkt. Kocham Cię ❤.

[@СергейМарченко-и1ч]

Катя бекинсейл органично смотрится! Я ❤ скорионс

[@ПавелДов-п1ц]

В каком бы фильме не играла,-всегда на высшем уровне. kzbin.info/www/bejne/e4LWfpaqfpWCrqs

[@georgianadan4498]

❤Speranță!

[@АннаАранович-х1ц]

Сильнейшее произведение!!! Сейчас это происходит с Миром. На моей родине .. Спаси, мир, от этой поганой "власти" Воров и убийц.

[@karitahannikainen4734]

STRONG GOOD, ❤thanx, Karita.

[@ramonaaguiar7009]

Beijo❤😊

[@НаталияДемиденко-к8з]

Вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау вау чёрт побери я очень очень очень сильно люблю эту группу Скорпионс потому что я тоже по гороскопу скорпион! Вот визуха мне !!! Ихние песни мне очень сильно нравятся а голоса ихние бомба! С уважением Юля 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 И ихняя фанатка тоже !

[@astch71-bm9dr]

Отрывок из какого фильма? Каждая песня как и мелодии этой группы непревзойденные шедевры и надолго....

[@alekcpupc801]

2:35 мурашки по коже

[@vasiliyanisimov4443]

Таких Песен больше не будет..:)

[@papunalipartia4382]

WOW❤❤

[@marieneirineia6986]

uma canção dessa cantada com tanto sentimento só scorpions.

[@БорисЛяпкин-й7э]

You're the reason why I am here now. Moscow region 🚃 17.09.1994 ❤

[@МаринМай]

👏👏👏❤❤❤