SCOTTONAUTA REAGINDO A TRADUÇÃO PT-BR DOS POKÉMONS

[@thiagoguerreiro8140]

"Nem a Espanha usou Dos como Dois" kkkkkkk É porque não tem o que mudar né Scott já que dois em espanhol é dos.

[@joaoalberti7565]

Kkkkkkkkkkkkk vdd

[@jouso]

A Espanha não ser deu o trabalho de escolher nenhum nome, eles pegaram tudo do inglês, na vdd é errado falar que a Espanha tem tradução para os nomes já que eles usam todos os nomes americanos

[@JottaPC]

2:41 "Eu vou procurar Bolsodex, e se aparecer alguma coisa do Bolsonaro tu tá fodido" Scott botando medo no Google ao vivo

[@sqtiv]

32:53 o scott ta traumatizado até hj com o foice, desde o dia do video no canal do vito

[@gabrielmendesd.9053]

25:07 tu realmente ficou profissional

[@Plag-404]

O engraçado é ele reclamando de que em todas as outras línguas os pokemons tem o mesmo nome menos na nossa, sendo que atualmente todos os nomes dos pokemons aqui no Brasil são os mesmos das versões americanas.

[@webKittyStar]

6:50 em japonês o metapod é "transei"

[@Guieaxew]

Infelizmente é "TRANSEL"😭

[@webKittyStar]

@@Guieaxew NÃO 😭😭😭 VOCÊ DESTRUIU MEUS SONHOS 😭😭😭😭😭😭

[@HelicopteroVeio]

​@@Guieaxew a pronuncia é tran-shei com h mudo, não se preocupe

[@HelicopteroVeio]

@@webKittyStar a pronuncia é tran-shei com h mudo, não se preocupe

[@webKittyStar]

@@HelicopteroVeio gente, nem lembrava desse comentário

[@thiagoguerreiro8140]

5:36 É LION kkkkkk Ele não sabendo a etimologia do nome de cada Pokémon é engraçado. Charmander: Charcoal + Salamander (Carvão vegetal + Salamandra) Charmeleon: Charcoal + Chameleon (Carvão vegetal + Camaleão) Charizard: Charcoal + Lizard (Carvão vegetal + Lagarto) E o do Bulbossauro é porque ele tem um Bulbo (Bulb) nas costas. Se eu for explicar todos vai uma bíblia kkkkkk.

[@PauloHenrique-op9zw]

Essa dp carvão vegetal eu não sabia, mas, a etmologia geral sabe Ele tava falando do leão na localização.

[@thiagomogental2236]

@@PauloHenrique-op9zw no caso não é leão e sim camaleão

[@thiagoguerreiro8140]

@@thiagomogental2236 exato

[@DaviNoob11]

Até me sinto inteligente vendo o Scott não saber o significado dos nomes

[@PauloHenrique-op9zw]

@@thiagomogental2236 Eu juro, eu esquecí que camaleão se escrevia com leão... E eu lí no comentário do cara e não me liguei...

[@littlemarshimellow]

Vimos aqui, que a tradução brasileira está acima de tudo kkkkk

[@thiagoguerreiro8140]

Espectroca é porque ele é um Espectro que evolui por troca.

[@lilvhx]

scott fez harmonização na thumb

[@fregues5804]

Psicopato brasileiro nunca foi tão real

[@NaoEoKaueh]

Ou é muita coincidência ou o cara q fez os pokémon brasileiro pegou inspiração nessas traduções aí kkkk Pq n é possível q saiu "sim" "salabim" "ziriguidom" na tradução do abra e na versão brasileira do abra kkkkkkk

[@deararchimedes]

o scott puto com o pikachu SJDSJDJSDJS

[@bluesplaygames]

paculhão é de lascar kkkkk

[@guh6995]

Pikachu: 🌝 Picacu: 🌚

[@asunny.h]

se eu assisto 30 min da primeira geração, eu guento 2 horas da 2 e 3

[@rentorizu]

Scott perdeu toda a sanidade que lhe restava(que não era muito)

[@existencialcrimson9807]

O Scott tem q reagir a bolsodex da segunda geraçao E mais curta mas e incrivel

[@SapoBW]

Em espanhol. Arrasou

[@escobar6924]

mano, o rosto do scott ta medonho na thumb😰, parece q ele ta de batom 💅

[@StarlightDraws]

A evolução do bulbassauro é o pokemon do tiba

[@GeeseHow]

Quero ver o scote sofrendo de novo faz da segunda gen

[@Bluba007]

Scott sabia que na próxima geração vai ter um pokémon com o nome de Obliterato

[@pedroaugusto102011]

25:05

[@LixoToxicoInfernal]

No abra fizeram isso no ingles tbm, a ultima forma podia ser Abakadabra

[@shushiiiiiiiiii]

não, pq o Abra e o Kadabra já fazem a palavra, então o último nome é diferente pra não repetir e ficar fácil de diferenciar os pokémons só por nome

[@alexchaves7372]

video foda do cara foda

[@alloneeed]

Porque o Scott não viu o da segunda gen? Queria ver a reação dele com o cornoveado

[@playerzero_]

Essa foi de fude kkk

[@vito3742]

TAPORRA 40 MINUTOS VENDO NOME DE POKEMON

[@clddcn666]

TA ACHANDO QUE POKEMON É BRINCADEIRA? 🥴🥴🥴

[@Skyter_sx]

Bolsamon*

[@foxy_gamer2778]

Fico feliz que essas traduções n pegaram mesmo pq porra

[@hitsugaz]

5:30 scott leão é de camaleão 😭

[@olivercardeal]

Senhor jabiroca

[@Cogulim]

Agora imagina se realmente fosse traduzido, os pokémon falando essas porra de nome toda hora ksksksk

[@kawaiiemolga]

7:18 O nome original em japonês é literalmente só casulo em inglês kkkk

[@canalxpcial5108]

Tinha de ser Tibassauro, quem concorda da up

[@hitsugaz]

34:01 O pior é que se basearam no Boitatá..... QUE É UMA LIERAL COBRA DE *FOGO*

[@comedordetraps7337]

Gyarados sendo de água 🤡🤡🤡🤡

[@hitsugaz]

20:15 Imagina se fosse o "Parado" kkkkkk

[@jhonykalisque5722]

Cara não consigo me concentrar no vídeo fico só prestando atenção lá atrás o lençol se mexendo

[@rencesnato8245]

nossa ficou foda os nomes 👍 queria que tivece no jogo original seria muito fóda

[@jaquelinealcantara645]

19:07 miau miau caralho seria além

[@leokklasarini6982]

Eu acho que o Scott sabe mas se alguém poder avisa que é feito por fans essa pokedex

[@filipenunes304]

Burro foi quem colocou o nome de Persian em um gato siamês.

[@hitsugaz]

12:19 O que é aquilo lá atrás senhor Scott 🤨?

[@hitsugaz]

9:58 O pior é qie essa seria a tradução literal

[@gaybixa]

"não gostou faz melhor"

[@francis6528]

Thumbnail macabra

[@yes_its_edd191]

35:33 Omastar em alemão é AMOROSA 26:28 Seel em francês é OTARIA

[@thiagoguerreiro8140]

Amoroso

[@AlexSouza-cc3ej]

Eu sonhei por este momento

[@asriel5773]

O scott é legal.

[@hairu3077]

Ziriguidum o mais brabo

[@hobbies-bonbado859]

O Scott na thumb parece que tá usando brilho lapial

[@hitsugaz]

1:23 "pokedex = bolsodex?????" - https_scott Vemos alguém que não prestou atenção no vídeo

[@HelicopteroVeio]

34:05 por mim o video acabava aki msm

[@kygui]

Eu teria uma esguitaruga

[@viiritra]

Ervassauro 😏

[@HelicopteroVeio]

desenvolvi um odio inexplicavel por quem fez essas trafuções

[@bernardocruzbanciela3817]

so eu q percebi q o articuno em japones e freezer

[@felix11091]

Nem 30 segumdo de video e o scott rindo

[@onepiecehd1514]

pessoa existente e foda

[@robbie-ce1cu]

FINALMENTE POSSO COMER

[@pablosouza2548]

O brocabelha seria fã de broxasito?

[@user-ue8uu4ob2o]

Roberto

[@viiritra]

Paculhão 😀

[@thalestheisen4000]

Não é possível devem ter misturado português com linguagem indígena, pois meu God of War, Kratos, putz, que m que fizeram com os nomes dos pokémon não tem explicação se não ter alguma mistura de línguas

[@HL_Holder]

Executovo = Executa o ovo.

[@eduardopmj]

Vai

[@me.Nekomata]

os nomes br traduzidos são uma desgraça mas não piores que os japoneses que são os originais, mas que porra

[@felipehidekiando234]

Tomara que ele faça da segunda geração tbm kkksksksk

[@Lztako]

Ekans:snake =cobra Etnepres=serpente :um tipo de cobra

[@Tiso1]

Ditto e feeito

[@cleitindolava-jato8963]

Mano q PORRA ACONTECEU COM SEU ROSTO NA THUMB. KKKKKKKKKKK

[@Juhxds]

Pq o scott tá todo photoshopado na thumb? Kkkkkkkkkkk

[@guilhermea.manhaes8772]

O scott ta usando batom na tumb ou e impressão minha?

[@denki-joga]

Charmaleão é pq é chama com camaleão/chameleon Rattataque é pq é rato/rat com ataque/attack Obliterato é obliterar/obliterate e rato/rat Flechardau Spear/ponta de flecha e pardau Ekans e Arbok deu pra sacar Pikachu foi de fuder man, clarato e foda Jigglypuff é pq é um balão fofo, ai botaram soprofo e soprofão Golbar é morcegação no sentido de morcegar/agir como morcego Rabazarro é rabanete bizzaro, Floristeza é meu pau Paras Asita....... Venomosca é mo foda e Venoposa tbm Dig e o diminutivo little deu Digglet ent é justo o Escavinho, Dugtrio e cavar em 3 ou seja Tricavou Miau é o melhor, persian é gato persa ai mudaram pra siamêskkkkkkkkk Retiro oq disse, psicopato sola Mankey Homem e chave de soco, ai Mancaco pq é melhor doq manchave, chimporrada é chimpanze mais pohadakkkkkm Gerino é foda e Espirino é o nome do meu tiokkkkkk O Abra podia ser Abra, Cadabra e Alacazam mesmo ziriguidum é foda Masoco era melhor, Machave da mesma logica do Mankey, e machampeão tbm Cansei de fazer, em resumo os nomes são toscos pra todas as linguas, pq são só palavras q ja existem unidas

[@constsan5262]

Exatamente, é tudo questão de costume, que graça teria colocar "charmaleon"? N teria diferença do inglês pro português daí kskkkkkk

[@eumsm9200]

Pikachu vem do japones, pika é luz e chu é o barulho do rato

[@thiagoguerreiro8140]

Clarrato é de clarão + rato E o char não é de chama mas sim de charcoal que é carvão vegetal

[@4K_BielZ]

Algum desse nome ai e inventado pq nao pode esses nome

[@Tiso1]

Artic1 zap2 mol3

[@Guieaxew]

Infelizmente (ou felizmente) essa lista é completamente falsa

[@guerun]

78 87

[@pedroedilio1887]

ANIME

[@souplayersoubr9103]

Prefiro a versão do Ednaldo

[@ratomanocuuu]

O leão do charme Leonardo e de camaleao😊