Scriitorul Nicolae MATEI: fuga mea din România ceaușistă peste cea mai sângeroasă graniță a Europei

Astăzi Nicoale Matei este proprietar de editură în Danemarca, scriitor și traducător. În anii 80, statul ceaușist îl considera infractor și a fost la un pas să fie împușcat pe fâșie, fugind spre Iugoslavia. De două ori a fost prins, bătut, umilit, condamnat la pușcărie, dar nu s-a lăsat. În cele din urmă a reușit - aflați cum din acest interviu-document. Îl numesc astfel nu doar pentru valoarea sa documentară extraordinară, ci și fiidncă este unul dintre cele mai lungi interviuri din cariera mea. Vă asigur că merită să ascultați fiecare minut din el!
Sprijină și tu acest proiect al meu de jurnalism independent! Jurnaliștii independenți nu au finanțări, opiniile lor nu depind de nimeni, de aceea este important, este fundamental, să-i sprijiniți! Mulțumesc!
/ cristianivanes
sau PayPal: PayPal.Me/cristianivanes
Cu mulțumiri,
Cristian IVANEȘ

[@dorianmatei5365]

O poveste (adevărată) fascinantă... și în același timp pot să zic cu un final fericit, făcând abstracție de suferințele îndurate , și zic cu un final fericit pentru că "povestea" a putut fii povestită chiar de personajul principal...spre deosebire de cei care și-au găsit sfârșitul în încercarea lor ,legitimă, de a căuta o viață mai bună (pe care de fapt trebuia să o aibe in România). Așteptăm continuarea.....

[@cristianivanes]

Da, într-adevăr este un mare noroc că povstea a putut fi spusă chiar de eroul său. Un gând de amintire pentru cei pe care Dunărea sau gloanțele i-au cerut ca preț... Vă mulțumesc că urmăriți acest canal, zi frumoasă!

[@ionicapuflea9348]

Buna ziua domnule Ivanes, un material teribil dar necesar ptr toti nostalgicii societatii noastre. Multumim si o zi buna.

[@cristianivanes]

Într-adevăr, vă mulțumesc și eu!

[@yankeuaiud7058]

Bună seara domnilor Vă scriu, atât ca un urmăritor al canalului, dar și ca fost grănicer, militar în termen Am incorporat în '89, ianuarie, în Turnu Severin, iar după perioada de instruire, am fost pt 2-3 săptămâni pe frontiera la Ostrovul Corbului. Apoi pe rând, la Oradea, Carei, Satu Mare la batalionul de grăniceri, apoi în pctf Petea, si la pichetele Oar, Bercu, si Tarna Mare. Ca școală, eram absolvent de școală profesionala, copil născut și crescut la oraș, și într-adevăr, nu eram foarte bun la învățătură, mediocru de nota 7-8, cred că mai mult că, îmi era lene sa învăț, si chiuleam mult de la școală, în prisma anturajului, si in acea vreme de adolescenta în care frecventam matineul și anumite locuri unde se fuma tutun și consuma alcool. Ceea ce vreau să vă spun, este ca, pe frontiera, la pază, nu prea stăteam mult într-un pichet, cam 6-8 săptămâni, astfel încât, să nu îți faci prieteni, și să nu apuci a ieși în pază cu un alt militar de 2 ori. Și, da, eram oarecum instruiți și antrenați, atât fizic cât și psihic, că ,,infractori,, erau un fel de dușmani. Am avut norocul, să zic așa, să prind, două grupuri de ,,infractori,, , in perioada iunie-august 1989, primul de 11si al doilea de 9 persoane. Pt fiecare captură am avut 5-7 zile de permisie. Apoi, în urma unor, prostii pe care le-am făcut în zonă, am fost mutat disciplinar, la infanterie. Ceea ce mai vreau să subliniez e faptul, că, da, cei prinși erau bătuți, de militari în general, în special infractori recalcitranti sau care aveau asupra lor cuțite, alte arme cu care puteau răni soldați, în ideea că, ni se spunea, că puteam fi omorâți de către infractori. Și de asemenea, îți dădeau grade, dacă erai activ, respectiv aveai prinse multe persoane. Regretele sunt tardive, pt că, toți soldați care au fost grăniceri, au fost astfel instruiți. Și, când purtai haine militare, toți cei care au avut tentative de trecere, se uitau urât la militari, asta datorita celor indurate de aceștia în contactul cu militari. Și, oricum, dacă militar fiind, încercai să lași să treacă frontiera, ți se aducea tot timpul în discuție, jurământul militar cât și posibilitatea de a ajunge la batalionul disciplinar. Am avut o experienta, găsindu-se urme pe fâșie, si fiind cercetat pt acest fapt. Sunt multe de spus, dar, eu personal, acum, nu pot decât să-mi cer iertare și scuze de la persoanele care au trecut printr-o experienta asemănătoare. Mulțumesc

[@domnicaolenici9347]

Respect, invitatului dumneavoastra pentru curajul, si perseverenta de care a dat dovada. In anul 2002 copiii mei adorau povestile scrise de Hand Christian Andersen. Intr-adevar, traducerea este impecabila.

[@cristianivanes]

Vă mulțumim pentru aprecieri!

[@biker_fromtrannsylvania2648]

Incredibilă și înfiorătoare poveste. Cât curaj! Extraordinar. Pe de altă parte, auzind de "tratamentul" oferit de acei grăniceri unor oameni care vroiau doar să fie liberi, mă cuprinde dezgustul și scârba. Români care au vândut alți români. Unii sunt "mândrii" că sunt români. Dezgust și față de "nostalgici", față de niște persoane cu memorie scurtă, sau..... cu creierul spălat, mai degrabă. Respecte invitatului dumneavoastră.

[@cristianivanes]

Vă mulțumim pentru aprecieri. Exact asta am simțit și eu în timp ce îl ascultam, este absolut înfiorător.

[@vigudan1]

Foarte interesant, o experienta infioratoare

[@cristianivanes]

Din păcate da. Ea trebuie cunoscută.

[@gabrielamettenanxt1363]

Bună seara. Emoționantă poveste, aștept urmarea. Aveai nevoie de mult curaj și multă determinare pentru a merge până la capăt. Unii au plătit cu viața, alții au renunțat și unii au reușit. O seară frumoasă și să auzim de bine.

[@cristianivanes]

Sărut mâna, da, cu adevărat emoționantă. Seară frumoasă!

[@mihaiardeleanu3403]

Monument de eruditie ! Bravo !

[@cristianivanes]

Vă mulțumesc că urmăriți acest canal, zi frumoasă!

[@snifflestheelephant7078]

Si eu tot la pichetul din Naides am fost oprit de Melescanu.Am stat in arest la Oravita si adus fara catuse la Turda apoi la Gherla.In acea perioada tentativa de trecere frauduloasa se pedepsea cu amenda dar am facut si puscarie 1 luna..Apoi din nou la nea Iancu pe Karl Marx.Cind m au chemat la comisie l au chemat si pe tata sa ma lamureasca sa ramin in tara. Iar tata a spus ca si eu vreau sa plec si l a aprobat .Am primit passport fara cetatenie apatrit. Mi am cumparat cetatenia Romana innapoi in Los Angeles cu $50. Multumesc celor de la Serviciul Pasapoarte care sau purtat foarte civilizat

[@jeanakim5425]

Multumim de relatare. Si eu am trecut frontiera yugoslava in martie 1982, la a treia tentativa.

[@cristianivanes]

Felicitări!

[@malingalatanistvan4435]

Un om curajos

[@cristianivanes]

Da, foarte.

[@snifflestheelephant7078]

Am un prieten din jud Cluj care a trecut fugind pin Vama Naides Granicerii nu au putut sa traga spre Yugoslavia.Toti au o reusita in trecerea frontiers care sint aici din anii 70 ,80. Am 40 de ani in USA si in 86 Am venit in vizita in Ro.Sa vezi peripetii ca nu ma lasa sa intru in A , Yu in Hu cu passport alb( reintred permit)

[@cristianivanes]

Foarte interesant!

[@florinvadan7876]

Mulțumim pentru traducerile din daneză LA PRIMA MÂNA.! Continuarea poveștii cum tocmai Danemarca există ?

[@cristianivanes]

Reformulati vă rog întrebarea, mulțumesc

[@florinvadan7876]

Cum de a ales Danemarca. Nu era la modă - poate Suedia. Și dacă există o continuare a interviului.

[@cristianivanes]

Nu, pentru moment nu există o continuare. Cât despre alegerile personale...

[@MrCipopacino]

❤

[@snifflestheelephant7078]

Prima data lucrind necalificat la transporturi am fost sigilat intr un vagon de export in RFG. Disparind dar nefiind siguri unde sint lucratorii au deschis vagonul sa l verifice Am fugit printre ei.A venit securitatea de la Cluj si a retinut citeva zile 2 lucratori pt cercetari

[@kingarthur488]

Buna seara.

[@cristianivanes]

Bună seara!

[@feliciamargarit7270]

Si acum fuga a ramas solutia a 5 miloane de tineri romani si va continua

[@cristianivanes]

Da, va continua, și cei cu educație și cei fără.

[@Messiane]

Suuuuuper poveste.....scenariu de film. Excelent !

[@cristianivanes]

Într-adevăr, de film!

[@dorubarbu]

Faza aia cu "sa te asculte din Scanteia"...dupa o zi de munca (as spune silnica!!!) la Parta, la ferma de porci...e de un "tragi-comic" TOTAL! Am toata compasiunea pentru Nicolae MATEI...si pentru cat a suferit...insa la faza aia am ras cu lacrimi! Efectiv...comunistii erau de o prostie monumentala...care, in unele situatii, genera un "comic de situatie" inedit! 🤣

[@cristianivanes]

Da, erau absolut imbecili, am prins și eu o parte.

[@stelianfiordeanu9035]

Aha …și io as fi scris ceva …, da n-am putut …,bine ca alții au avut geniu …😂😂😂

[@calnebun2867]

Problema este că încep să se ,, înmulțească "nostalgicii " vremurilor alea demente,unii fiind chiar tineri care nu au prins acele timpuri,dar ,,au auzit ei " de la părinți ce bine era în ,,raiul" lui Ceaușescu!

[@cristianivanes]

Da, am făcut o emisiune recent pe tema asta.

[@biker_fromtrannsylvania2648]

Rușine acelor părinți!

[@calnebun2867]

@@biker_fromtrannsylvania2648 Eu te cred,dar genul acesta de oameni există.

[@biker_fromtrannsylvania2648]

@@calnebun2867 Știu. Din nefericire, chiar mai tineri decât noi.

[@volodearascolnii3416]

@@calnebun2867 Care credeți dumnevoastră că ar fi explicațiile acestei nostalgii? Recent am discutat cu o bătrână referitor la construcții Locuiește într-un bloc din ăla tip rusesc, prefabricate și mi-a spus că nu-l da pe o sută de case făcute acum pentru că este mult mai rezistent Bine, i-am zis eu, înseamnă că cunoașteți branșă construcțiilor, știți să faceți diferența între unul și altul Nicidecum, fusese țesătoare fruntașă dar asculta și dansa pe la niste televiziuni din astea gen OTV aberații din astea Rezultă că cineva o face in mod intenționat, cu un scop precis

[@volodearascolnii3416]

Doamne în ce regim criminal și odios a m trăit! Când văd nostalgicii acelui regim mă înfior pur și simplu Ganditi-va numai că acei torționari sunt oameni de afaceri, prosperi... azi O trecere aranjata costa intre 60 și 70 de mii de lei și nici aia nu era sigură căci sârbi te puteau da înapoi orcand

[@cristianivanes]

Da, am auzit asta în interviu. Totul era de un imprevizibil total. Groaznic!

[@volodearascolnii3416]

@@cristianivanes Încă Domnul Nicolae Matei a avut fericirea sa fie singurul la părinți dar unde erau mai multi în familie, o plecare de genul asta stigmatiza întreaga familie Am lucrat o vreme la NAVROM si am văzut multe mute cazuri, judecați în clubul întreprinderi, în fața mulțimii Pedeapsa sporea cu numărul de încercări și urcă până la 6 ani uneori Asemenea cazuri mai aduceți in discutie nu trebuie uitate nicidecum

[@cristianivanes]

@@volodearascolnii3416 Da, categoric nu trebuie uitate. Mulțumesc că mă urmăriți.

[@stefanc2842]

Nostalgicii regimului comunist sunt câștigători detașați ai marelui concurs internațional “ Prea multă minte strică”. Sunt pur și simplu siderat de atâta lipsă de judecată și logică. Habar n-au nici în ce lume au trăit și nici în ce lume trăiesc. Nu vreau să jignesc pe nimeni, dar parcă se uită în jurul lor fără să vadă nimic. Păcat de ei și mai ales de cei din jurul lor pe care-i influentează!

[@volodearascolnii3416]

@@cristianivanes Este asemenea unui lup care mănâncă o oaie de undeva, pe acolo lupul mai dă târcoale, des Cam așa este, din experiența mea, și in mediul online Dezbaterile atrag foarte mult Unde las un comentariu mai dau târcoale pe acolo de câteva ori, într-o săptămână sau chiar mai mult Mul succes va doresc!

[@Messiane]

Doua lavaliere zic.....))

[@cristianivanes]

Absolut, aveți dreptate!

[@lucfrancezu]

Ai fost la sirbi și te-ai întors înapoi, puteai sa fugi mai departe, cunosc destui oameni care au făcut asta, depinde și de persoana, tu ești cam slab din fire

[@bucurilie-lo4jf]

50 km de la frontiera era "zona de granita" si daca erai prins faceai puscarie la fel ca si cum ai fii fugit. Localnicii aveau o stampila pe buletin si aveau voie sa fie acolo.

[@cristianivanes]

Așa e.

[@johngodmercy4059]

De ce localnicii trebuiau sa aiba o stampila pe buletin unde era scris domiciliul?