Señorita - Shawn Mendes, Camila Cabello (French Version by Chloé - COVER )

Download/Stream: smarturl.it/CS_...
Hello ! ❤
Je suis très heureuse de partager avec vous ma version française du titre de cet été "Senorita" !
N'hésitez pas à commenter pour me dire ce que vous pensez de ma traduction/réécriture de cette chanson ! Je vous invite à la partager un maximum autour de vous !
Merci infiniment à tous et à toutes pour votre soutien 😘
Du nouveau arrive vite...
À très bientôt ! 🤗
Chloé
Hello,
I'm so happy to share with you my cover for "Senorita".
Again thank you so much for all the support and love.
Thanks!
Chloé
PAROLES/LYRICS:
J’aime quand tu m’appelles Mademoiselle
J’aimerais ne pas avoir besoin de toi
Mais chaque caresse est ooh la la la
C’est vrai la la la
Oh je devrais courir
Mais tu me fais revenir vers toi
À Miami
Sous un air chaud d’une pluie d’été
Sueur sur mon front
Même avant de connaître son nom, la la la
Je me sentais ooh la la la
Au clair de lune
Nous dansions des heures dans le sable
Le soleil couchant
Son corps se fondait dans mes mains, la la la
Je me sentais ooh la la la, yeah
J’aime quand tu m’appelles Mademoiselle
J’aimerais ne pas avoir besoin de toi
Mais chaque caresse est ooh la la la
C’est vrai la la la
Oh je devrais courir, ooh
Tu sais que j’aime quand tu m’appelles mademoiselle
J’espérais te quitter sans difficulté
Mais chaque caresse est ooh la la la
C’est vrai la la la
Oh je devrais courir
Mais tu me fais revenir vers toi
Dans la chambre d’hôtel
Il y a des choses qui ne changent pas
Amis selon toi
Mais les amis ne se gouttent pas la la la
Oui car tu sais que nous attendons ça
Ne me laisse pas tomber
Quand tes lèvres me désabillent
Accrochées à ta bouche
Chéri tes baisers me tuent
N’arrêtes pas
J’aime quand tu m’appelles Mademoiselle
J’aimerais ne pas avoir besoin de toi
Mais chaque caresse est ooh la la la
C’est vrai la la la
Oh je devrais courir, ooh
Tu sais que j’aime quand tu m’appelles mademoiselle
J’espérais te quitter sans difficultés
Mais chaque caresse est ooh la la la
C’est vrai la la la
Oh je devrais courir
Mais tu me fais revenir vers toi
Oui je suis toujours venue vers toi
J’espère que ça avait du sens pour toi
Dis mon nom et je viendrai pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi
---------------------------------------------------------------------------------------
MUSIC LABEL : Strongbox Records: www.strongboxre...
N’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne KZbin : smarturl.it/CS_YT
Website: www.chloestaflermusic.com
Instagram : / chloestafler
Twitter : / chloestafler
Facebook : / chloestafler
Song produced, mixed by George Landress : www.emilysbasem...
Produced by Julien Garros.
Video by Ari Nao : / ariofficiel

[@ChloeStafler]

✨Join my Patreon Family✨ : www.patreon.com/chloestafler By joining my Patreon, you join an online family that we are going to build together the coming months and years ! You have a special access to exclusive photos, videos, a phone call with me, a monthly live on discord, a mug I drew for you, your name in end of my music/cover credits on KZbin and more ! 🤍 Can’t wait to meet you on Patreon :)

[@adorenature_]

I don't know ur language but I love your voice and beautiful song, Love from india 🇮🇳

[@yasinmiri]

@@claralaisney5850 I think he said he does not understand French :)

[@melvincollins8104]

STOP calling my grandparents trying to scam them out of money you dothead.

[@jeanpierrepolnareff6456]

@@melvincollins8104 not every Indian is a scammer you fucking donkey

[@Ilemaurice687]

C le français

[@hosnansudiro7392]

😂

[@anaisbillaut3381]

Enfin quelqu'un qui dit "mademoiselle", merci pour ta belle voix 😍

[@ChloeStafler]

Merci beaucoup Anais !!! ❤️❤️❤️

[@lionelguilhen3738]

@@ChloeStafler c est tellement beau

[@drazico]

Non la traduction n’est pas bien faites ou presque. Il y a des mots et des phrases qui ne correspondent pas du tout.

[@micka_0117]

@@drazico on s'en fous, vous ne voyez pas que la chanson est belle ? Si ce n'est qu'on ne veut pas une traduction au mot près, mais c'est déjà pas mal comme résultat ! 😉😊

[@thomdiaz]

Ce nombre de commentaires anglais Décidément Chloe Stafler perce à l'international, en tout cas avec ta voix c'est tout ce que je te souhaite 😊

[@ChloeStafler]

Diamaz Merci beaucoup !!! ❤️

[@tyreballard7236]

Whatever way you wish to sing your songs..is ok with me..they always turn out beautiful..they warm my heart.👸

[@Lola-me6jw]

Oh mon dieu... Cette voix juste SUBLIME que c'est agréable d'écouter cette douce et belle voix 😍😍

[@ChloeStafler]

Merci Bethany

[@purushottamshrestha9639]

Just love to listen to you, even I don’t understand French 🌹🌹🌹🌹

[@ChloeStafler]

Thank you so much !

[@purushottamshrestha9639]

Chloe stafler most welcome ❤️❤️❤️

[@Brasilison]

Fantastic as always. No one does it better. I swear i was wishing yasterday to hear this song in your voice and version. Today you unloaded it ☺ damn am so lucky and blessed. Thank you Chloe and keep doing your thing beautiful. 💙

[@jimj537]

How did I ever missed this one ? After you sent out the new video today, I found myself lessening to your covers all day. Love it. Thanks

[@moosemactivan2335]

Pour être honnête, vous êtes l'un de mes chanteurs préférés, j'espère que vous irez de mieux en mieux, bénissant

[@rawenab2126]

I like the version in french but it could be so much better if you kept the word "Señorita" instead of changing it to Mademoiselle ! I mean even in the english version he said it in spanish so. Overall you did a great job , it ain't easy singing it in a different language , well done😍❤.

[@ChloeStafler]

Thank you so much ❤️

[@naissketching395]

suis daccord

[@Fucas1962]

Família real britânica

[@910suck]

mademoiselle sounds way better

[@rubixmantheshapeshifter1769]

Id say it works , singing in a foreign language can be hard or wierd , if done by the native speaker we can learn new languages much easier by singing a foreign song

[@davidkarsenty1974]

I love you my senorita 😘😍💘🌹

[@joseluisjimenezfernandez272]

Eres un Ángel! Desde España con amor ❤️

[@davefagnan]

Vraiment magnifique. Vraiment beau en français. On t'adore du canada

[@nikocataford8650]

Je trouve qu’elle est vraiment une bonne chanteuse ❤😊😊

[@terrorist8R1]

Simplemente hermoso !!

[@ChloeStafler]

🙏🏼❤️😊

[@ElvisHurt]

You've done a great job, it was a really magnificent performance.

[@kazukinakamura1110]

French always sounds so amazing. Thank you !

[@sebastien1805]

Oh lalala Envoûtant Magnifique fabuleux ! Merci Ma demoiselle !

[@Lala-dv7wj]

Slt cloé tu chantes crave bien j’aimerais que tu chantes kill this love en français s’il te plaît ❣️

[@thanhphamtan8187]

Your voice is taking me to roses garden, merci. I like roses more than i can say.

[@samaritain16]

oui ce serait trop bien !

[@totofeu6135]

Encore une belle chanson avec un super décor. Une de plus ds ma playlist =) continue j'aime beaucoup ce que tu fais ;)

[@ChloeStafler]

Merci beaucoup 😊❤️

[@fassoyangce1075]

Awesome! Your song got recommended yesterday on my profile and I'm amazed by your voice and style. Keep blessing us with your music! You got 1 more fan!

[@mademoisellelapinou1443]

Mais oui ! ENFIN ! Une version française avec une traduction totalement française ! 😍 Señorita ne veux pas dire Señorita, merciii 😳

[@ChloeStafler]

Hahah merci 😊

[@josephcornelius1659]

You got a very beautiful voice I hope you keep singing it's very beautiful God has gave you a wonderful gift. You're a beautiful lady you got a very beautiful voice God bless you sweetheart please keep singing I'm going to Angels voice love you your friend Joseph ❤️🌷❤️🌷🌷

[@ChloeStafler]

Thank you ❤️

[@josephcornelius1659]

She really does have a very beautiful voice I really enjoy her singing it does the world for my heart for that beautiful voice go right through me I hope she keeps singing hope the Lord keeps blessing her and keeps her voice singing like the angels I really mean that I'm serious she got some very beautiful woman and she's a very beautiful young lady and God bless her and thank her for the songs really makes me happy to hear that. I haven't been happy for a very long time to start listening to the songs and I really mean that thank you and God bless you

[@greatesttouristspotsofcata8274]

I love you miss chloe you are very talented❤️❤️❤️😍😍😍

[@thanhta6937]

She's so pretty!!!

[@AnsonLoo]

I'm booking a flight to France now

[@cynthiaconnesson9781]

Magnifique chanson 🎶

[@ben12051985]

J adore ton talent, et ta beauté! Trop love de toi.

[@ZeKiran3]

"Eh mademoiselle !" 😂😂

[@jonathanmabilleau5648]

tu mérite d'aller tellement loin, le son de ta voix nous caressent les tympans continue, je te souhaite que du bon dans ton futur.

[@bendoukatarik6420]

Merveilleuse Chloé.héritière de edith piafs, bon courage ma jolie, dieu te garde.merci.

[@hubpton3066]

Toujours aussi géniale.

[@robertofarinelli2531]

vous faites partie des belles et bonnes choses de la vie. Je suis ravi de vous écouter 🤗

[@yaelle4626]

❤️❤️❤️J ADORE 🥰 Trop belle voix

[@CristalysInnocenty]

c'est ta voix qui est oulalala !

[@dylanmottet7487]

C'est vraiment ta meilleur reprise et de loin ,dommage que les autre ai si peux de vue tu mérite mieux . Mais celle là est juste magnifique.... J'ADORE !

[@jacopoloreti3507]

One word fantastic

[@aztectutoriales6800]

Je l'ai déjà entendue, j'ai adoré, je vous félicite, rien ne se compare à votre excellent travail, Cloe, vous êtes géniale, géniale et très talentueuse, félicitations pour ces grandes qualités, vous êtes mon artiste numéro un.

[@ChloeStafler]

Merci beaucoup!

[@roberton9032]

Muy bonita canción con una interprete joven y bella

[@zetique3242]

Tu as une très belle voix j'adore le mélodie de ta voix continue comme sa si c'est ton rêve je souhaite que tu puisse réussi tes souhaits

[@spendingtimetogether8428]

Je juste découvrir votre chaîne. C'est merveilleux que vous chantez des chansons avec des traductions françaises!-M STT

[@patrickvalentin5973]

Bellissima Mademoiselle Chloé 😍

[@jonathanvincent7807]

Formidable cover... jadore

[@artevisualmaker]

Que bonita música y que bonito video tan sencillo con ese fondo de la naturaleza, Magnífico

[@topflopintros2608]

MAGNIFIQUE VOIX ooh la la la super Mademoiselle

[@ChloeStafler]

Merci beaucoup

[@suphagichsamana9726]

Love all of her

[@aylineraslan3836]

J'aime beaucoup, surtout le fait que tu dises Mademoiselle ! 🤗

[@ChloeStafler]

Merci Aylin ❤️😊

[@aylineraslan3836]

@@ChloeStafler De rien, merci à toi de m'avoir répondu 🤗❤️

[@yvesebener]

Trop chou. Et jolie vidéo avec le soleil couchant 🌸😉

[@ChloeStafler]

Merci Yves !

[@HumbleHistorian]

What a beautiful voice ♥

[@Stellamartin2209]

WOW!! love it

[@florenciaspinedi9125]

Sublime!! t’ est génial!!!👏🏻👏🏻👏🏻❤️

[@andjelamilanovic4600]

Tu es la meilleure chanteuse. 🖤🖤

[@jasongubala3039]

im so inlove your voice

[@x-_theviking_-x2296]

Awsome❤so cute when she say madomoiselle❤ i have to say that i dont like the language and never did, but she made it sound so good and cute 🥰

[@ChloeStafler]

Thank you ❤️

[@x-_theviking_-x2296]

I have been listen to this cover repitely in now 3 days 🥰 goood job❤

[@jhonmarquez8318]

Maravillosa interpretación en francés suena genial 🌹🌹🌹

[@lucasmiraballes7496]

Beautiful....Great Job! Love your voice

[@anaellersgl7120]

un bijou! wow j’ai eu des frissons tous le long de la vidéo😻 je m’en lasserai pas c’est tellement magnifique🥰

[@ChloeStafler]

Merci beaucoup Anaëlle

[@eden_ituna5451]

Sérieusement , j’ai rien a dire … et sa m’arrive jamais ! Tu chante trop bien et je pense que c’est désormais un de mais cover préféré sa sa pars en playlist !

[@EliMiah]

I love your voice.

[@henriquediazkrafz6478]

Awesome! Amazing!

[@satoshi429]

C’est très bonne chanson. Je l’aime mademoiselle !

[@paulisra5953]

Love from Thailand !!!!!

[@celestiapiano2537]

Super ta vidéo! Je trouve que tu chante super bien!🎼👍👏👌

[@glennluces2784]

Sooo beautiful....

[@ChloeStafler]

Thank you !

[@mi9run]

C'est formidable !

[@ChloeStafler]

Merci ❤️

[@mi9run]

Je vous en prie.

[@octavianpetrescu8295]

Amazing!!!!

[@williamruy9350]

Magnifica.

[@florinroman8168]

You are so beautiful !!! Amazing voice....!!!

[@ChloeStafler]

Thank you so much Florin

[@barlasdemiroz]

Your voice is very beautiful . I listen many times. Congratulations :)

[@ChloeStafler]

Thank you so much !

[@joseorap6546]

You deserve 1 Million subscriber!!

[@deschryverbaptiste6225]

Gros talent.

[@ChloeStafler]

Merci ;)

[@johncastro5093]

J'adore ton travail !!🤩

[@gerardoh5365]

Beautiful production and voice

[@richardimon468]

C'est bon!

[@prof.jojopangan2407]

I feel your music..

[@songnam1304]

love love love

[@dendyjuhari5797]

merci beaucoup pour le sous titre, je peux apprendre le français avec ça 😁👍

[@macmann915]

Merci beaucoup!!

[@amitkumarde1361]

Wow!!!👍👍👍👌👌

[@thanhphamtan8187]

Happy independent day of france_ Bonne fête de l'independance de la france.

[@wolverinex4243]

You're very talented.

[@mariodelacruz8004]

bonita voz me gusta saludos des de mexico

[@banglesmusic615]

A beautiful girl with the achievement of outstanding music

[@ChloeStafler]

Thank you !!

[@shawdagorloft-ld6fh]

Excellent

[@amb12bj]

Merveilleusement belle performance ... 🌺😍🌺 Chanteur très talentueux ... ❣️ Une merveilleuse nouvelle année ... ✨✨✨

[@diegomn464]

Wow, quelle belle couverture, Continuez à nous enchanter avec vos mélodies :) S'il vous plait

[@aohipuji]

Nice 👏🙆‍♂️👍

[@mariodelacruz8004]

es una ternura su voz con esa elegancia del francés me encanta

[@jeromequijano3042]

I don't know why youtube algorithm recommended this, one like for u from Philippines.👍😍

[@baokum]

💓💓💓

[@ChloeStafler]

😊😊🙏

[@melissayelli6171]

100% hot 100% talent 100 % pure angelique wow super jadore 😍❤

[@ChloeStafler]

Merci Mélissa ❤️❤️❤️

[@diobenitez5973]

i'm no french but music is still music with the artist... 😊😊😊👍👍👍

[@kimmynight4737]

Ohh! J'ai raté ça il y a 2 semaines :o perso,j'aime plus ta traduction que ce que j'ai écouté avant car c'est plus fidèle à l'original :)

[@ChloeStafler]

Merci Kimmy!

[@DungTran-wx5tw]

Love you!!!!

[@PedroGonzalez-ev4jg]

Excelente música gracias Pedro x desde Miami

[@tavo9209]

Très belle

[@공정한나라-e1k]

아름 다워요 ㆍ노래 너무 잘 부르고 목소리도 너무 예쁘요 여긴 한국 입니다 한국에서도 님 노래 많이들어요 인기좋아요 ㅡ사랑 합니다(♡♡♡I♡♡ love ♡♡you ♡♡♡♡♡♡)

[@Thomas1980]

wow... very nice :)

[@simonzzzzzzz]

J’adore 😍