"Σε τούτη την τάβλα που ΄μαστε", όμιλος ΟΜΟΣΠ. ΜΟΥΡΓΚΑΝΑΣ, Σύναξη μνήμης 2024, ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ

Στις 17 Δεκεμβρίου 2020 το Πoλυφωνικό Καραβάνι εγγράφηκε στις Καλές Πρακτικές Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO, αποτελώντας την πρώτη εγγραφή από μέρους της Ελλάδας και μία από τις είκοσι πέντε, ως τότε, από όλο τον κόσμο διαχρονικά. Δύο χρόνια μετά, στο πέρας της πανδημίας, το Πoλυφωνικό Καραβάνι προσκάλεσε την κοινότητα της πολυφωνίας για να γιορτάσουμε όλοι μαζί την παγκόσμια αναγνώριση, με μια Πολυφωνική σύναξη στο Πνευματικό Κέντρο Ηπειρωτών, την Τετάρτη 14 Δεκεμβρίου 2022.
Η σύναξη εκείνη ξεκίνησε υποσχετικά αλλά δεν ολοκληρώθηκε. Στη διάρκεια ενός τραγουδιού του πολυφωνικού σχήματος "ΔΕΛΒΙΝΙΩΤΙΚΑ", η παρτής του τραγουδιού Βούλα Μπαϊμάκα ζήτησε συγνώμη από την παρέα και τον κόσμο και έγειρε στο πάτωμα. Η σύναξη διακόπηκε, η Βούλα διακομίστηκε σε νοσοκομείο. Από τις πρώτες ημέρες που ακολούθησαν, ζήτησε απο τους οικείους της να ολοκληρωθεί η σύναξη, "να συνεχίσει ο Αλέξανδρος" (o "κυρατζής" του Πoλυφωνικού Καραβανιού). Τρεις εβδομάδες μετά, η Βούλα Μπαϊμάκα "έφυγε" για πάντα,. Ο στερνός της αποχαιρετισμός έγινε με τη συμμετοχή όλης της κοινότητας πολυφωνίας, στον Άγιο Παντελεήμονα, Γενάρη του 2023.
Το Πολυφωνικό Καραβάνι κράτησε το λόγο προς την αξέχαστη και πολυαγαπημένη Βoύλα, που με τη στάση της και την πορεία της είχε την αγάπη όλης της κοινότητας του πολυφωνικού τραγουδιού. Ολοκλήρωσε τη σύναξη του Δεκεμβρίου στις 13 Μάρτη 2023 ενώ προσκάλεσε σε σύναξη και στον ένα χρόνο από το στερνό της τραγούδι, το Δεκέμβρη του 2023 καθώς και - πρόσφατα - στα δύο χρόνια, στις 18 Δεκεμβρίου 2024. Στην "ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΗ ΣΥΝΑΞΗ ΜΝΗΜΗΣ, ΤΙΜΗΣ & ΣΥΝΕΧΕΙΑΣ", με κάλεσμα του Πολυφωνικού Καραβανιού και στήριξη της Πανηπειρωτικής Συνομοσπονδίας Ελλάδας και πάλι στο Πνευματικό Κέντρο Ηπειρωτών, όπως τότε. Η σύναξη ξεκίνησε με την προβολή ενός βίντεο με τη Βούλα να παίρνει το τραγούδι. Aμέσως μετά, η στερνή πολυφωνική συντροφιά της Βούλας, τα "ΔΕΛΒΙΝΙΩΤΙΚΑ" άνοιξαν με ένα τραγούδι που έφτιαξαν αφιερωμένο στη μνήμη της Βούλας.
Στη σύναξη συμμετείχαν εννέα πολυφωνικοί όμιλοι και σχήματα καθώς και σειρά βιωματικών ερμηνευτών. Ανάμεσά τους ο όμιλος της Ομοσπονδίας Αδελφοτήτων Moυργκάνας που τιμά με τη συμμετοχή του διαχρονικά τις εκδηλώσεις του Πολυφωνικού Καραβανιού, με απαρχή την 1η Διεθνή Συνάντηση Πολυφωνικού Τραγουδιού το 1999 στην παραμεθόρια Ήπειρο και την 1η Μεγάλη Συναυλία Πολυφωνικού Τραγουδιού το 2000 στο "Παλλάς".. Εδώ με τον όμιλο τραγουδούν οι Θωμάς Καμμένος, Γεωργία Γεωργίου, Χαρούλα Κολέτση, Ελένη Μάνθου, Ερμιόνη Βρακά, Σταματία Ντάκου, Λαμπρινή Καπλάνη.
Τo τραγούδι είναι το πρώτο που ερμήνευσε ο όμιλος στη σύναξη, με ομοφωνικό τραγούδισμα. Ας σημειωθεί ότι ίδιο τραγούδι, σε πολυφωνική ερμηνεία, έχει τραγουδηθεί σε Μεγάλη Γιορτή Πολυφωνικού Τραγουδιού στo θέατρο Πέτρας από το Πολυφωνικό όμιλο Κοσσοβίτσας, δηλαδή από ένα χωριό από την άλλη πλευρά της Μουργκάνας. Οι στίχοι που τραγουδιούνται εδώ απο τον όμιλο της Μουργκάνας είναι οι ακόλουθοι:
Σε τούτη τάβλα που είμαστε
Σε τούτο το τραπέζι
Τον άγγελο φιλεύομε
Και το Χριστό κερνάμε
Και την παρθένα Παναγιά
Κι αυτή την προσκυνάμε
Να μας χαρίσει τα κλειδιά
Κλειδιά του Παραδείσου
Να ανοίξω τον Παράδεισο
Να μπω να σεργιανίσω
Να ιδώ τους νιους πως τα περνούν
Τους γέρους πως πλαγιάζουν (;)
Να δω κορίτσια όμορφα
Γλυκά να τραγουδάνε
Να ιδώ και τα παιδούπολα
Πως παίζουν πως γελάνε
Πως παίζουν τα χρυσόμηλα
Τις μάνες τα ξεχνάνε
Παραθέτουμε μια στιχουργική παραλλαγή όπως την καταγράψαμε με το Πολυφωνικό Καραβάνι επιτόπια στο Γιρομέρι, χωριό της ευρύτερης περιοχής προς τους Φιλιάτες:
Ωρ’ σε τούτη (την) τάβλα που ‘μαστε
Σε τούτο τραπέζι
Ω μωρέ τον άγγελο φιλεύουμε
Και τον Χριστό κερνάμε
Ω μωρέ και την Παρθένα Παναγιά
Κι αυτή την προσκυνάμε
Ω μωρέ τούτον το χρόνο τον καλό
Τον άλλο ποιός το ξέρει
Ω μωρέ για ζούμε για πεθαίνουμε
Για σ΄ άλλον κόσμο πάμε
Ω μωρέ να μας χαρίσει τα κλειδιά
Κλειδιά του Παραδείσου
Ω μωρέ ν΄ ανοίξω μέσα και να μπω
Να μπω να σεργιανίσω
Ω μωρέ να δουν τους νιούς Να χαίρονται
Γερόντους να λυπούνται
Ο Γρηγόρης Κατσαλίδας, στη συλλογή αναφοράς "Δημοτικά τραγούδια Βορείου Ηπείρου" παραθέτει την ακόλουθη στιχουργική παραλλαγή του ίδιου, ευρύτερα διαδεδομένου τραγουδιού;
Σε τούτη την τάβλα που ‘μαστε, σε τούτο το τραπέζι,
τον άγγελο φιλεύουμε και το Χριστό κερνάμε
και την χρυσή την Παναγιά, όλοι την προσκυνάμε:
Να μας χαρίσει τα κλειδιά, κλειδιά του παραδείσου,
να κόψουμε τον άλυσο, να βγουν οι αλυσομένοι,
για να τους περιμένομε, στο τρίχινο γιοφύρι.
Κι ο άλυσος δεν κόβεται πο’ ‘χει τις αλυσίδες.
Επιμέλεια:
Αλέξανδρος Λαμπρίδης
"Άπειρος" Πoλυφωνικό Καραβάνι
[e-mail], www.polyphonic.gr
www.polyphoniccaravan.gr

[@elpidhalitos6036]

Γειασας όμορφη παρεα με το ωραιο σας τράγουδι ναζησει η αγαπημένη μας Ηπείρος χρόνια πολλά κάλλη χρόνια ❤❤❤❤