Calling Answer's Data Center [Character Select Translations] [Things Guilty Gear Characters Say #4]

[@Natopithecus]

"...I know everything about you short of your measurements." -Answer in Baiken's arcade mode

[@hapi4714]

I couldn't say I know what the meaning of "sign measurements" in regards to Baiken but considering it's Baiken and they mentioned measurements, I could only imagine it's relating to one (or in this case, two things) lmao. Also like the little detail of him calling chip "Boss" instead of president. Makes sense why considering his backstory and it's a pretty cute detail imo

[@Angel-bz5jm]

Could also be calling Baiken short lmao

[@lowresSandwich]

​@@Angel-bz5jm Though the former is likely, this one's funnier

[@joshjones8699]

Birth sign and measurements

[@Incidion]

Answer is saying he knows everything about Baiken except her three sizes. An eternal mystery for him, as well as much of the fanbase.

[@redneckedcrake7059]

I think 'sign' is actually 'sanmi'. The Japanese way of asking for _the 3 measurements_ for a woman is 三位寸法 (sanmi sunpou).

[@Marrow_jpeg]

Loved the video thank you for the translations! Regarding May’s criminal record, in the Xrd story mode Vernon pardons all of the jellyfish pirate’s criminal records in exchange for assistance with a task

[@HiterLit]

"sign measurements" hips-waist-bust?

[@beau9770]

This is awesome! Love this series, I think your voice-overs and translations are amazing! Keep going!!

[@ValAnn127]

MY MAIN!! SO SOON!

[@indecision6326]

I'd say Ky's 8% disapproval rating is also astounding. You can't please everyone, but I figured he'd at least have a few more percentage points in his favor.

[@yordanyordanov7903]

I enjoy these a lot.

[@dosrg3773]

I love these videos so much- it's so fun to hear what the characters are saying! I have my system voice in xrd set to Millia (my main) but I have no clue what she's saying, if it's just names or if she shares her thoughts. Whenever she comes into rotation (assuming she also has something interesting in her character select dialogue...) I'll be excited!

[@osvcomandante3545]

Bedman reference a Chipp talk's about him in the radio while he fight against him,before falling knock out and zato appeared to avenge Millia.

[@RoboKyle]

good video please consider also doing a video on answer's calls (the ones in the middle of fights) i haven't seen a translation for those anywhere

[@AMnotQ]

Really hoping for Dandy himself next. These have been great! Watched them all back-to-back.

[@SaiKisaragi]

I love lore dump characters; this reminds me of Swain from League c:

[@byonixen]

swain dumps lore on the summoner?

[@SaiKisaragi]

@@byonixen all over the summoner, it's almost messy.

[@byonixen]

@@SaiKisaragi I did not know!!!

[@SaiKisaragi]

@@byonixen kzbin.info/www/bejne/f5KqkqSKjJuEhrM if you want to know c:

[@roquesil8716]

I'm a slayer main I would like to see the slayer translation

[@yourbellboy]

this series is cute! ☺️ i feel like a bit more polish is all it needs to attract a bigger audience 👍

[@АртёмТор-к2ю]

What would he say about Bridget?

[@azurestar-ch1]

Bridget isn't in Xrd

[@lizabeth529]

@@azurestar-ch1 thats why they said would and not did

[@joshjones8699]

I sometimes wonder what he would say about characters woe didn’t comeback for xrd he probably note Bridget being a known associate of the jellyfish pirates dew his/hers arcade n story endings in XX n comets her/his home

[@rove8620]

You don't have to read it out loud you know

[@Just.Kidding]

So, i mean this on a constructive way - it gets pretty annoying to have you narrate the thing we just finished reading. I kept skipping ahead just to hear what else you were going to say. If you don't have anything to say, it might help the flow of the video to not say anything.