세븐틴이 마카오 콘서트에서 첫 공개한 중국어 신곡🦋🌷 : 세븐틴

세븐틴이 마카오 콘서트에서 첫 공개한 중국어 신곡🦋🌷 : 세븐틴 - 相遇的意义 (만남의 의미) / (변역/가사)

Рет қаралды 79,136

Күн бұрын

Пікірлер: 120

@haotingsun 11 ай бұрын

++정식 음원이 나왔어요💎 더 정확한 가사와 해석은 아래 링크로 확인해 주세요! kzbin.info/www/bejne/b6PbdHiupK-DqZosi=rXuD1ICrRbSa6BrN kzbin.info/www/bejne/b6PbdHiupK-DqZosi=rXuD1ICrRbSa6BrN 감사합니다❤

@seventeenteenteen 11 ай бұрын

역시 나만 명호 준휘 유독 행복해보인다고 느낀게 아니었어 유독 예쁘게 웃어서 진짜 행복해보인다..♥️

@공하은-e7x 9 ай бұрын

흑 준휘랑 명호 예쁘게 웃어주니깐 너무 보기 좋다😁항상 좋은 노래 내줘서 위로해줘서 항상 모든것이 고마워 세븐틴😭💗

@Yoonwon8_526 11 ай бұрын

멤버들 다 어울리지만 중국어 노래라 그런지 중국어 가사를 제일 잘 이해하는 명호나 준휘가 제일 잘 어울리는 것 같아요.. 노래 엄청 좋네요..❤

@bbang_ddo_aa 11 ай бұрын

물론 모든 캐럿들아 소중하겠지만 준휘 명호한테는 더 의미가 남다를테니 더 벅차보이고 행복해보여. 너희가 좋으면 우리도 좋아.

@haotingsun 11 ай бұрын

야밤에 노래 가사가 너무 좋아서 급하게 번역본 업로드 해봤어요🥹 놀토처럼 혼자 듣고 쓴거라 가사가 틀린 부분이 있을수 있어요!! 정식 음원 나오면 다시 번역 영상 업로드 하겠습니다♡

@haotingsun 11 ай бұрын

가사 수정 00:13 一起走过多少个晨曦 함께 얼마나 많은 아침을 맞이 했는지

@이다건-y1j 11 ай бұрын

❤

@준휘바라기v3p 11 ай бұрын

감사합니다

@hye_piano 11 ай бұрын

안녕하세요 우리 세봉이들 너무 이쁜 영상 올려주셔서 감사합니다 ! 제가 팔프인데 명호 부분이 너무 이뻐서 그런데 명호 부분만 녹화해서 개인 인스타에 올려도 될까요? 출처는 남기겠습니다 !

@haotingsun 11 ай бұрын

@@hye_piano 네 당연하죠!

@3lle-p3d 11 ай бұрын

준이랑 명호가 부르면서 너무 행복해하는거 같아서 좋다

@kateycaratkim 11 ай бұрын

에잇이 진짜 행복해보인다ㅠㅠ 예전에도 중국어로 가사번역도 하고 녹음할때 발음도 잡아주고 바쁜 와중에도 열심이었는데 자기 모국을 사랑하는 친구가 코로나다 한한령이다 계속 중국은 혼자서만 활동하다가 멤버들 다같이 게다가 중국어로 몇년만에 이렇게 할수있는게 감회가 새롭나보다ㅠㅠ 중국에서 활동하는것도 세븐틴이랑 멤버들 위해서 열심히 한다는 에잇이 드디어 세븐틴 멤버들 다같이 중국어곡 선물들고 모국에서 노래부르니까 너무행복했겟다ㅠ 음원으로도내줘플디야ㅠ

@둥비-q3l 11 ай бұрын

우리명호 너무 행복해보여서 좋다

@꽃게랑-l7i 11 ай бұрын

명호가 진짜 행복해보여서 괜히 뭉클하다

@섭인-l8y 11 ай бұрын

중국어 노래라 그런지 울 명호 진짜 행복해보인다 그래서 더 따뜻하게 느껴지고 행복 한 스푼이 더 들어가진 느낌!?

@Moon_and_moon. 11 ай бұрын

어쩜 이렇게 일본 노래는 일본 느낌대로 한국 노래는 한국 느낌대로 중국 노래는 중국 느낌대로 그러면서도 세븐틴 느낌 나도록 노래를 잘 만드는지.. 너무 좋아요 에잇이 진짜 행복해보여 더 좋아요

@circles_usagain 11 ай бұрын

무려 지훈이가 뉴우지가 만든 따끈 따끈한 팬송... 예쁜 가사 곱씹으면서 들으니까 두배 세배 더 좋다 ㅠㅠ 마카오에서 한국까지 감동 전해졌네 🙈 + 23일 만남의 의미 음원 발매도 많관사부 💙

@audentia13 11 ай бұрын

와.. 가사 모르는 채 들었을 때도 되게 서정적이고 따뜻하다 느꼈었는데 가사 보면서 들으니 콧날이 시큰해지네ㅠ 만나고 싶었다고 보고 싶었다고 그 나라 언어로 노래 만들어 와서 이렇게 불러주면 진짜 울컥할듯ㅠ마카오 캐럿분들 많이 우셨겠다ㅜㅜ 번역본 올려주셔서 진짜 감사해요ㅜㅜ♡

@호시너다해 11 ай бұрын

이번에 특히 명호가 너무 행복해 보여서 너무 좋음❤

@yyur05 11 ай бұрын

너무 좋다 특히 명호랑 준이가 정말 행복해 보여서 너무 행복해..ꢭ 팬 사랑하는 마음이 너무 잘 보여🩵🩷 지훈이 좋은 선물 해준 마음이 더욱 더 예쁘다 ❤︎

@SUHYEON_1015 11 ай бұрын

명호랑 준휘 너무 행복해보인다..!! 가사도 너무 좋구 이렇게 좋은 노래 만들어줘서 고마워 우지야!!! 항상 사랑해!! 셉랑해!!!! 앞으로도 함께 달려 보자!!!

@Myd_carat 11 ай бұрын

명호 눈이 너무 밝아...행복해 보인다 앞으로도 쭉 행복하길 바라

@energy_zero 11 ай бұрын

2:44‘친구처럼 서로를 돌보고 사랑하자‘는 가사가 세븐틴과 캐럿의 사이 그 자체인 것 같아용.. ♥ 가장 나다울 수 있는 집같은 존재이면서 슬픔을 견딜 수 있는 서로의 우산같은 우리의 관계. 소중한 친구처럼 너희를 좋아하고 아낄게! 항상 건강해야해 고마운 내 인생의 벗들🍀

@yianlu7534 11 ай бұрын

身為母語是中文的克拉，第一次體會到聽得懂seventeen在唱什麼是多麼感動的事😭

@yongjinglow1986 11 ай бұрын

真的就以前需要靠翻译才能大概明白他们歌词的意境,这次终于能够直接明白他们想要表达的,真的很感动

@yhgyeong0412 11 ай бұрын

진짜 에잇이 너무 행복해보여서 너무 좋다

@17_th 11 ай бұрын

약간 캠프파이어 느낌도나서 너무 좋네요🥹중국팬분들은 현장에서 얼마나 감동받으셨을까요🥹🥹

@svt_sweet_THE8_11.07 11 ай бұрын

중국어를 몰라서 그냥 트위터에서 듣고만 있었는데 너무 좋더라고요 ㅠㅠ 올려주셔서 감사합니다❤ 중국캐럿분들 엄청 행복하셨겠네 ㅎㅎ

@Enjoyflutewith_sj 11 ай бұрын

노래 너무 좋은데ㅠㅠ 명호랑 준휘가 너무 행복하게 불러줘서 더 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠ❤❤❤

@캐럿-r2r 10 ай бұрын

진짜 세븐틴을 이땨까제 좋아하면서 더행복해지는듯

@hxwon8 11 ай бұрын

명호 표정연기 너무 잘해....노래랑 너무 잘어울린다🥹

@蘇蘇-s9s 11 ай бұрын

終於有中文歌了嗚嗚嗚，整個大爆哭😭😭😭 雖然聽他們抒情的韓文歌，很常也哭😂 但沒有母語來的那麼強烈

@yianlu7534 11 ай бұрын

母語聽起來內心更激動呀❤

@江嘉雯-b3p 11 ай бұрын

感覺心靈相通了🥹

@hyun9553 11 ай бұрын

相遇的意义 AhAhAh AhAhAh AhAhAh AhAhAh 一起找过多少个晨曦聆听彼此心中的憧憬拥挤的人群有个人是你腾一个抽屉安放好回忆从来想过这样的幸运会降临懂我的小心翼翼感谢你愿意陪我到这里我的每一句有你的回应因为你陪我一起翻山越岭所以我才有用不完的勇气很默契幻想的场景跳动的心你一直相信我一直相信会天晴 AhAhAh AhAhAh AhAhAh AhAhAh 你一直相信我一直相信会天晴从来想过这样的幸运会降临懂我的小心翼翼感谢你愿意陪我到这里我的每一句有你的回应因为你陪我一起翻山越岭所以我才有用不完的勇气很默契幻想的场景跳动的心你一直相信我一直相信会天晴成为跟好的我们你才不像影子那样透明你像朋友可以分享欢喜因为你陪我一起翻山越岭所以我才有用不完的勇气很默契幻想的场景跳动的心你一直相信我一直相信会天晴 AhAhAh AhAhAh AhAhAh AhAhAh 是我们相遇的意义

@hyun9553 11 ай бұрын

중국어 가사도 올려보아요~ 정식 음원 나와서 가사 수정했어요!!

@하나둘셋-o8y 11 ай бұрын

빨리 볼껄.... 하나하나 검색하면서 발음 찾아봤어요..ㅠ 이런 친절한 글이 있을 줄이야......

@ck.xn17 11 ай бұрын

가사 몰라도 멜로디만 들어도 너무 좋았는데 이렇게 해석해서 올린거 보니깐 너무 가사 이쁘잖아..특히 우리 차이니즈 더 벅차게 불러..아 진짜 이지훈 이쁜 노래 만들어줘서 너무 좋다 너무 내 취향 언제 음원 나와ㅠ

@박지현-d1w 11 ай бұрын

세븐틴이 좋으면 캐럿들도좋와 힘들고 속상한일있으면 캐럿들과 함께나누자 캐렷들은 세븐틴이 지금보다 더많이 쭉쭉 성장하고 올라갈꺼라고 믿어 인원수가 많아서 않될꺼라고 말하는 사람들도 있었지만 너희들의 노력으로 한계단 한계단 천천히 밟고올라와서 지금까지 올라왔어 노력은 배신하지않아 너희들이 노력하고 최선을다해서 지금까지 성장해왔잖아 세븐틴 포기하지않고 주저앉지않고 참고 견뎌주고 버텨줘서 고마워 이제는 캐럿들과함께 성장하자 세븐틴이 어디서 무엇을하든 캐럿들이 함께할께 세븐틴 아프지말고 다치지말고 건강하게 활동하자

@kimjinyoung93 11 ай бұрын

너무 좋다...ㅠㅠ 특히 명호 준파트,, 모국어로 부르니 더 편안하고 행복해보여🥹🩷🩷

@yhh.euzzzz 11 ай бұрын

디에잇 무슨일이야 저날따라 너무 예쁘다

@meow_meow__ 11 ай бұрын

노래 너무 좋다 명호랑 준휘 행복해 하는 거 같아서 너무 행복하구 쿱스랑 정한이가 부르는 모습을 못 봐서 아쉽네요ㅜㅜ

@캐럿이다명순해 11 ай бұрын

나 왜 울어 ㅜㅜ😭😭 노래 너무 좋다 명호🐸🐸 노래부를때 찐으로 행복해 보여서 보는 나도 행복해☺☺ 너무 따듯한 가사야 감동💙💗

@happiii07 11 ай бұрын

와 한국인이라 중국어를 모르긴하지만 중국어로 불러도 마음이 따듯해진다는건 알수 잇었어요 우지야 고마워..!

@하나둘셋-o8y 11 ай бұрын

진짜 내 노래 취향은 우지다. 어떻게 딱 좋아하는 느낌의 노래를 항상 만들어주는지ㅠㅠ 가사도 이쁘고 ㄹㅇ 그냥 중국(대만)영화 청춘물 하나 뚝딱 나올 것 같아ㅠㅠㅠ

@하나둘셋-o8y 11 ай бұрын

yiqi zhaodao duoshao ge chuxin qingting bici xin zhong de chongjing yongji de renqun you ge ren shi ni tao yige chouti anfang na huiyi cong wei xiangguo zheyang de xingyun hui jianglin dong wode xiaoxin yiyi ganxie ni yuanyi peiwo dao zheli wode mei yiju you nide huiying yinwei ni peiwo yiqi fan shan yueling suoyi wo cai you yong buwan de yongqi henduo ci huanxiang de changjing, tiaodong de xin ni yizhi xiangain wo yizhi xiangxin hui tian qing cong wei xiangguo zheyang de xingyun hui jianglin dong wode xiaoxin yiyi ganxie ni yuanyi peiwo dao zheli wode mei yiju you nide huiying yinwei ni peiwo yiqi fan shan yueling suoyi wo cai you yong buwan de yongqi henduo ci huanxiang de changjing, tiaodong de xin ni yizhi xiangain wo yizhi xiangxin hui tian qing (you) ni cheng wei geng hao de women (you) ni cai bu xiang yiqian nayang touming jiuxiang pengyou keyi huxiang guanxin yinwei ni peiwo yiqi fan shan yueling suoyi wo cai you yong buwan de yongqi henduo ci huanxiang de changjing, tiaodong de xin ni yizhi xiangain wo yizhi xiangxin hui tian qing shi women xiangyu de yiyi

@갬-j9j 11 ай бұрын

다른 멤버들도 잘 부르는데 준씨, 디에잇씨는 노래에 진짜 잘 어울리게 부른다.. 중국인이어서 가사를 더 와닿게 부르는 것 같음.

@Xoz.1 11 ай бұрын

10년동안 활동하면서 캐럿들에게 느낀 감정들을 표현한게 너무 감동스럽다 좋은 일만 있는것도 아니고 나쁜 일만 있는것도 아닌 어려움을 함께 헤쳐나가고 맑은 날을 함께 올 수 있었다는 가사..많은 뜻이 들어 있는것 같네여…….😍 무엇보다 우리 명호와 준이가 편하고 행복해보여요

@yoshiegellasia5293 11 ай бұрын

발음이 왤케 좋아 🥺 모든걸 다 이렇게 열심히 준비하는 우리 세봉이 때문에 난 더 열심히 살아야겠다 결심했다!!! 사랑해❤🫶🏻 우리 오래오래 함께하자 💪🏻세븐틴 파이팅🙌🏻 🎉❤

@yukitse8004 11 ай бұрын

當時在現場🥹🥹音樂一響眼淚就停不住了🥲🥲🥹

@JD-0526 11 ай бұрын

我真的会哭死，听到他们再一次唱中文歌，用我的母语，我好激动阿🥰🥰😭😭

@k_0b.y 11 ай бұрын

앞으로 5년만이라도 더 활동해줘라 아직 너네를 잊기엔 너무 나에게 소중하고 내 삶의 이유가 되고있어 너무 사랑하고 고맙고 미안하고 앞으로도 우리 꼭 함께하자

@VwwV17 11 ай бұрын

와 저기 있던 캐럿들 감동 장난아니었겠다. 캐럿하길 잘했다 우리, 끄죠 캐럿들? 근데 우리 저너누 너무 이쁜데 ㅋㅋ 먼가 네덜란드 할머니 느낌나 ㅋㅋㅋ 아이 따수웡~

@wony_o.o 11 ай бұрын

저너누 네덜란드 할머니ㅋㅋㅋ 무슨 느낌인지 알 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ

@Gin_is888 11 ай бұрын

这首歌曲对中国carat意义深远纯中文直观的听懂真的触动

@Jabdeog._. 11 ай бұрын

캐럿인데ㅔ 진짜 이노래 너무 좋습니다 아가들 너무 좋다ㅏㅏ

@백조-y7d 11 ай бұрын

고맙습니다. 덕분에 더 의미있게 듣게 되었어요!

@wony_o.o 11 ай бұрын

너무 좋아서 계속 듣고 있었는데 번역 감사합니다 ㅜㅜㅜ❤ 오랜만에 나온 중국어노래라니 다들 행복해보여요... 진짜 중국 청춘 드라마ost 느낌나요🫶

@uriwonwoongie 10 ай бұрын

정말 이 노래 들으면서 눈물을 얼마나 흘린지 모르겠어요.. 전하고 싶은 이야기들과 애들의 행복한 표정을 보니까 저도 모르게 벅차오른 것 같아요 가사 하나하나가 너무 예쁘고 소중한 노래에요 정말 곁에 존재해주는 것만으로도 감사하기만 할 뿐 🥹💗 이렇게 번역본 내주셔서 감사해요 :)

@나H럿 11 ай бұрын

가사의미가 너무 궁금했는데 손수 번역해서 공유해주셔서 너무 감사해요ㅠㅠ덕분에 애들의 예쁜 마음 잘 전달받은 것 같아요 정말 감사합니다아🩵🩷

@LILU10549 11 ай бұрын

헐헐헐..ㅠㅠㅠㅜㅜㅠ 저 트위터에서 보고 가사가 무슨 뜻일까 알고싶은데 중국어를 모르니 미치겠더라구여 ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 마침 올려주셔서 행복해요 진짜💖💖 올려주시는 모든 노래들 진짜 너무 잘 듣고 있어요 앞으로도 좋은 노래들 많이 알려주세요 항상 믿고 듣습니당! haotingsun님의 채널을 알게된게 제가 잘한 일들 중 하나입니당😊 정말로 감사합니다 매일매일 보다 행복한 하루들 보내시길 바랄게요!

@ohlySVT 5 ай бұрын

명호 진짜 너무 행복해보인다.,. 꼭 바래왔던것 처럼.. 중국어 배우도록 노력해봐야겠네..

@user-maylise725 11 ай бұрын

이 영상의 번역을 올려주셔서 감사합니다. 정말 마음에 듭니다.🥰❤️ 번역을 너무 잘하셨네요👍💖💖💖이 노래 너무 듣기 좋아요 가사도 편안하고 가사도 따뜻해서 정말 의미가 깊은 곡이에요.🥰😊💟💝❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 세븐틴 멤버들과 캐럿 여러분 모두 감사드립니다💗❣️💝💝💖💖🤗🤗🤗

@-_231 11 ай бұрын

가사 너무 이쁘다...진짜 세븐틴이 세븐틴 한거잖아.. 이마세카 처럼 너무 가사 이쁘잖아... 내가 정말 사랑하잖아 세븐틴..

@EYH22 11 ай бұрын

명호야 항상 행복해

@yunicheng6343 11 ай бұрын

如果有机会请来内地，来俊辉明浩的家乡，13个人一起开演唱会吧❤

@sumijo6693 11 ай бұрын

명호야 넘 잘생겻다

@choebeckham 11 ай бұрын

당연한 소린데 노래 너무 좋아요😢영상 감사합니다😊

@혜인양-d1i 11 ай бұрын

노래대박 다들 이쁘다~~

@tntying7142 11 ай бұрын

minghao 爱死你了😍好享受啊

@Iam_the._mafia 11 ай бұрын

하 눈물 광광

@imfine_1752 11 ай бұрын

非常感謝您的錄影讓沒能到場的我也能享受演唱會的氣氛♥️

@hyunjoebrother 11 ай бұрын

우리 다시 생각난다 ㅠㅠ 번역 가사 감사합니다 넘 예뻐요,,

@yl1xeo02 11 ай бұрын

음원빨리내줬으면 ㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 넘무 내취향

@이서현-f9p 11 ай бұрын

노래 너무 쪼아서ㅠㅠㅠㅠㅠ 미칠 것 같네ㅠㅠㅠㅠㅠ 세 세븐 세븐틴 세븐틴사 세븐틴사랑 세븐틴사랑해 세븐틴사랑 세븐틴사 세븐틴 세븐 세

@diveintosvt 11 ай бұрын

가사 보면서 들으니까 정말 더 감동 맥스네요 😭 이게 이우지가 사랑 고백하는 방법이다....

@user-xi8ej9et9g 11 ай бұрын

幸せそうに歌ってる♪

@muhamadfirlyabbillah3509 11 ай бұрын

I really like this song, heard them sing something new in Chinese and really enjoyed all of their extraordinary vocals. I Love Seventeen So Much ❤😩

@陳芸芸-e8u 11 ай бұрын

你們真棒。帶給全世界的人聽。讓我覺得你們可以接受不同語言唱法。愛你們❤

@dawn0-us 11 ай бұрын

가사가 너무 예쁘고 노래도 진짜 좋네 역시 세븐틴

@pajinuna 11 ай бұрын

I really love hao and vernon's vocals here 🥺❤️❤️❤️

@rwxed141 11 ай бұрын

진짜 빠르시다..

@Joshoshi3015 11 ай бұрын

Umarım bu şarkı biz CARATLARA hediye edilir🥺💗

@박지현-d1w 11 ай бұрын

울맴버들도 캐럿들과함께 달려와줘서 고마워

@yl1xeo02 11 ай бұрын

천재 이우지 또 일냈다 ,,

@ds8124 11 ай бұрын

Thank you so much for sharing this!!

@kellychui2721 11 ай бұрын

Thank you for posting! Such a beautiful song ❤❤❤

@Jyi0o_on 11 ай бұрын

하 타팬인데 이거 듣고 눈물 좔좔 흘리고감ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ미챠따..

@珮-n9x 11 ай бұрын

真的好好聽

@soo_0219 11 ай бұрын

와 진짜 대박이다❤❤

@大厂女孩-p6o 11 ай бұрын

真的好用心啊❤

@duckki606 11 ай бұрын

感覺第一句應該是＂一起走過多少個晨曦＂

@Moa_carat0304 10 ай бұрын

이거 앙콘에서 해주면 캐럿들 울거 같은데 ..(그중에 나 포함..🥺🥺)

@bluebeatmochi9780 11 ай бұрын

I love this song ❤ I'm happy Jun and Hao can sing in their mother language. Especially look how happy Hao. I hope could hear them live. Thank you to upload this vid. Could anyone tell me the title of this song ?