Security Breach w Skrócie | FNaF ANIMACJA Parodia [DUBBING PL]

[@SkajLegz]

*Freddy chyba coś kręci...* (,,-`_○-) _Podsumowanie Maratonu z SB!_ 🌟 *Więcej Fandubów po polsku: 😇* kzbin.info/aero/PLrttbRuTjDOqOuCMgIuL529E6WJGMzG7E *Pamiętaj o zostawieniu łapki w górę i subskrypcji!* 😅 _Dzięki!_ ❤ I tak oto maraton z FNaF'a zakończył się... Mam nadzieję, że bawiliście się przez ostatnie kilka odcinków tak dobrze, jak ja! 💜 Dzięki za całe wsparcie i udostępnienia! 💐

[@sebanussek]

Jestem Pierwszy

[@ukaszcieslak20]

Ja pamiętałem

[@DominoX23]

Freddy- tańczy jak coś Grzesiu- Visible confusion Muzyka- Fazcade chase Noice

[@polskiamalgamat3962]

0:37 kiedy widzisz tablet twojego kuzyna

[@Mrozekk]

Mhm zgodzę się 0_0

[@isiestao3325]

U mnie brata i siostry

[@x_Omi_x]

Grzesiu zniszczył sobie dzieciństwo XDDD

[@kokoso7859]

Ten odcinek będzie mi się śnił po nocach

[@SkajLegz]

(◉͜ʖ◉)

[@tordsworld3270]

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@szkopel3143]

Dobrze że to tylko Freddy, są bardziej... No cóż... INTERESUJĄCE postacie ...

[@shadixtheprecursor]

Ballon boy naprzykład

[@szkopel3143]

@@shadixtheprecursor przestań xD

[@THEbeetrootsoup]

naprzyklad sun i Moon

[@shadixtheprecursor]

@@szkopel3143 jagby coś to żart

[@szkopel3143]

@@shadixtheprecursor ... Wiem ...

[@Yukou_ok]

Jeszcze takich animacji jak ta !!

[@SkajLegz]

Pełna playlista FANDUBÓW animacji z serii "w skrócie" 😌: kzbin.info/aero/PLrttbRuTjDOo5n4AtrAlV9CixfGQW--Xh

[@Yukou_ok]

@@SkajLegz oglądałam wszystkie

[@gen_schmetteling5279]

Tego się nie spodziewałem

[@adarage6530]

Ciekawe co się działo w tej piwnicy Wilhelma wieczora (jak ktoś nie kuma to niech włączy sobie napisy)

[@arekxon6956]

I TA TWARZ😂 0:38

[@wolfiethewolf3471]

Ale to nie supergwiazda tylko supergwiezdnik 😂

[@nieumiemwnick]

Psycha uprawia leżing

[@beatanaterska6171]

Muzyka jest ekstra dj musik man

[@bartkos11]

[@Storiesfromlife01]

Cudo

[@polskipurpleguy700]

to prawda lol

[@some.dude.on.za.internet]

Nic nie może mnie zaskoczyć *Freddy twerk*

[@OmegaKrólik]

❤🐰❤

[@bartixxwastaken5156]

Pierwszy,

[@czworek210]

No nie

[@oski1036]

Fandom fnafa sie w grobie przewraca

[@szaman3209]

Biedny Michaeal xd

[@WiktorTorpeda]

Ok

[@arturhnat9008]

Biedny grześu asz sie zrobił blady ma twarzy

[@bablielus7846]

Polecam wpisać freedy assber

[@beatanaterska6171]

Gszesiu ma pszesran od Freddiego

[@ukaszcieslak20]

Xd

[@Klucha__]

Jak fredy się poci bez zamordowanego dziecka w środku?

[@adamx1237]

:O TO JEST ZARĄBISTE! edit. a zrobisz to? kzbin.info/www/bejne/pnrWkphsjsmFoNk

[@martina429]

Nnoookidoki😻😏🦊😐😑🤔🤫

[@Ikamimado]

XD

[@tordsworld3270]

Czekaj czekaj czy jak był moment ucieknę z tej zapyźałej pizzeri to w oryginale było when I get out of this fucking chuk e. Cheese pizzeria proszę to poprawić

[@SkajLegz]

Masz rację, w oryginale dialog ten zawierał nazwę "Chuck E. Cheese's", jednak w spolszczeniu postanowiłem z niej zrezygnować. Podczas tworzenia tłumaczenia, najważniejsza jest spójność, sens i naturalny przekaz dla docelowej grupy odbiorców (trzymanie się sztywno dosłownego tłumaczenia bywa okropne w skutkach). Mój Fandub przeznaczony jest dla polskiej widowni, a jako iż wspomniana wcześniej sieć pizzerii nie działa w naszym kraju, mniej osób zrozumie aluzję do niej. Zauważ, że zachowałem sens wypowiedzi, że "Gregory, chce wydostać się z budynku Pizzerii". Liczę na zrozumienie i pozdrawiam. 😌

[@tordsworld3270]

Oki dziengi

[@Teoriak]

xDDDD

[@_Glamrock_Chica]

Oh….

[@SloikOgorkow]

krótko ale dużo

[@hardeq2717]

Speedrun z fnac SB xddd