Седая ночь en español (Noche gris) - Yuriy Shatunov

Producciones Carrillo les trae la traducción al castellano de la canción en ruso "Седая ночь" de Юрий Шатунов (Yuriy Shatunov).
Yuriy Shatunov tenía una de esas voces que son simplemente inimitables, reconocibles tan solo al escuchar unos solos segundos de su cante! Aunque ya no se encuentre entre nosotros, nos ha dejado un buen legado musical con el que seguir disfrutando!
Con subtítulos en ruso y en español.
С испанскими и русскими субтитрами.

[@user-co2en2ii3x]

La noche canosa Así será más correcto

[@PCarrillo]

Tienes toda la razón del mundo Tatyana! Por alguna razón me descuidé de poner esto en una de mis anotaciones donde menciono cómo sería una traducción estrictamente literal... Porque sí, de manera más correcta sería 'La noche canosa', pero decidí traducirlo como 'La noche gris' porque suena más natural para los hispanoparlantes :) Gracias por el apunte!

[@angusfernandez466]

Gracias por la traducción. Por favor, me encantaría que pudieras traducir mas canciones de YURI SHATUNOV Me encanta este cantante. Recién lo descubrí, y he quedado cautivada por su voz, su sonrisa y esos ojos llenos de melancolía. Era muy guapo y por lo poco que he leído sobre el, parecía muy buena persona, con una vida no muy fácil. Que pena 😢me dió saber que en junio de este año hará dos años que falleció. Era muy joven, solo tenia 48 años💔😢

[@Pascual250]

Muy bonita esta canción y muy bien elegida.

[@noraluzornelas8158]

Yo doy fiel seguidora de shatunov para mi es luz y gloria de Rusia y no encuentro solamente tres canciones con traducción al español,por favor traduscan la mayoria de su musica el y Segei lo mejor de musica amo esa musica ! Igualmente su vida y su muerte muy duficil entender ruso no se y en ingles es muy duficil oir la rapides de las traducciones y creo que para un gran artista como lo es Yura Shatunov y Sergei es algo q no se puede permitir ,si alguien sabe de algun club de admiradoras en español de Yura pie favor indicarme , gracias

[@efrensoto7848]

Muy buena cancion, recien la conoci y es genial

[@krokodil.mexa1]

Спасибо мой друг

[@user-no7ek7jg9r]

Еще есть хорошая песня про юность и голубей гонять по крыше тоже хотелось бы на испанском

[@argindi]

¡Hola! Por favor traduzca esta canción también kzbin.info/www/bejne/rHrJm4BsZcaXiacsi=lSa8DzmzyXMCIPJ3