See Amid The Winter's Snow ~The Christmas Day Hymn ~ Christmas Carol

I dette sangklippet synger jeg en vakker, engelsk julesang som heter "See, amid the Winter's Snow", også kjent som "The Hymn for Christmas Day". Tekstforfatter er Edward Caswall (1814-1878), og diktet ble publisert i 1858.
I 1871 komponerte Sir John Goss en melodi til teksten, kalt "Humility", og sangen, kalt "Hymn for Christmas Day", ble som nr. 30 publisert i "Christmas Carols New And Old", en samling redigert av Henry Ramsden Bramley (1833-1917) and John Stainer (1840-1901), London: Novello, Ewer & Co, 1871:64-65.
Sangen handler om at Jesus er født midt i vinterens snø, og at første juledag er en herlig dag, der man kan synge over hele Jerusalem at Jesus er født i Betlehem. Jesus, han som skapte stjernehimmelen og ble opphøyet, ligger i krybben her, omgitt av engler. Vi har også gjeterne på marken, stjernen som lyser på himmelen og vi har til og med en samtale med gjeterne, som blir spurt hvorfor de har forlatt saueflokkene sine i den bratte fjellsiden. Gjeterne sier at de gikk fordi de så lyset på himmelen. Lær oss bli like ydmyk som deg, lille barn, og å ligne deg, du som har et slikt mykt og mildt ansikt, sier teksten til slutt.
Sangen ble skrevet for solist (tenor eller sopran) og kor.
Her er den teksten som vanligvis brukes:
See, amid the winter's snow,
Born for us on Earth below,
See, the tender Lamb appears,
Promised from eternal years.
Chorus:
Hail, thou ever blessed morn,
Hail redemption's happy dawn,
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Lo, within a manger lies
He who built the starry skies;
He who, throned in height sublime,
Sits among the cherubim.
Hail…
Say, ye holy shepherds, say,
What your joyful news today;
Wherefore have ye left your sheep
On the lonely mountain steep?
Hail…
"As we watched at dead of night,
Lo, we saw a wondrous light:
Angels singing 'Peace On Earth'
Told us of the Saviour's birth."
Hail…
Sacred Infant, all divine,
What a tender love was Thine,
Thus to come from highest bliss
Down to such a world as this.
Hail…
Teach, O teach us, Holy Child,
By Thy face so meek and mild,
Teach us to resemble Thee,
In Thy sweet humility.
Hail…
Her er ett vers til, som ofte blir lagt til, men som jeg ikke synger, fordi det ikke sto i den utgaven av "Christmas Carols New And Old" som jeg hadde tilgang til:
[Virgin Mother, Mary blest
By the joys that fill thy breast,
Pray for us, that we may prove
Worthy of the Saviour's love.
Hail…]
Se notebildet: www.hymnsandcar...
*****
Kanalen inneholder sangklipp der Siri Randem synger fra «Ta min hånd. Den nye barnesangboka» av Siri Randem, Norsk Musikkforlag, 2023-2024. Boka inneholder over 200 sanger og vers på rim. Noen av sangene er tradisjonelle melodier oversatt fra andre språk, men de fleste er nykomponerte med tekst og melodi av Siri Randem. Boka er illustrert med fine tegninger.
Ta min hånd. Den nye barnesangboka finner du på: notebutikken.n...
Copyright by © 2023 Musikk-Husets Forlag AS, Oslo
Kanonsangene er fra sangboka "Rundsanger og kanon", red. Siri Randem, Norsk Musikforlag 2013, og finnes på: notebutikken.n...
Copyright by © 2013 Norsk Musikforlag AS, Oslo
De korte sangklippene med stemme er "live-innspillinger" som må regnes som øyeblikksbilder. Man får ta dem som det de er. Som Mads Berg sa det i «Skolens sangbok», som kom i utallige opplag: «Hver fugl synge med sitt nebb!»
Full tekst med flere vers og melodi, samt forklaringer, sangleiker med leikebeskrivelser og andre vers finnes i sangboka Ta min hånd (notebutikken.no).
Kanalen har også et 90-talls vuggeviser og ballader og et trettitalls julesanger.
#vuggesang #godnattsang #cradlesong #lullaby #balladsandbroadsides #songsforchristmas #julesang