Summer holidays in the Dolomites ☀️⛰️

🇩🇪 Der Sommerurlaub rund um die Seiser Alm in Südtirol und die einzigartige Landschaft rund um das Dolomiten UNESCO Welterbe lassen sich besonders gut aktiv erleben: Outdoor-Fans genießen im Sommerurlaub rund um die Seiser Alm beim Wandern, Bergsteigen & Klettern, Laufen oder Radfahren die Weite von Europas größter Hochalm, die artenreiche Flora und grandiose Berggipfel wie Schlern, Lang- und Plattkofel sowie Rosengarten. 300 Sonnentage im Jahr, das milde Klima und die verschiedenen Höhenlagen machen die Dolomitenregion Seiser Alm zum idealen Ziel für einen Sommerurlaub in Südtirols Dolomiten.
🇮🇹 Vivete le intense emozioni di un’estate intorno all' Alpe di Siuis in Alto Adige e del paesaggio mozzafiato che accoglie le Dolomiti, dichiarate dal Dolomiti Patrimonio Mondiale UNESCO, dedicandovi alle attività all’aperto! Gli amanti delle discipline sportive all’aperto hanno solo l’imbarazzo della scelta tra escursioni, arrampicate e vie ferrate, running e bici, per scoprire gli spazi sconfinati del più grande altipiano d’Europa, una flora ricca di specie e imponenti cime, come lo Sciliar, il Sassolungo, il Sassopiatto e il Catinaccio. 300 giorni di sole all’anno, clima mite e differenti altitudini fanno della Regione dolomitica Alpe di Siusi la meta ideale per trascorrere una vacanza estiva in Alto Adige.
🇬🇧 Summer in the Dolomites and the breathtaking countryside around this Dolomites UNESCO World Heritage Site are best discovered by getting out and about: Outdoor fans who want to explore the Dolomites in summer, the incredible wealth of flora and the majestic mountain peaks such as Schlern, Plattkofel and Langkofel as well as Rosengarten, can take their pick between hiking, mountaineering & climbing, running or biking the length and breadth of Europe’s largest mountain plateau. 300 days of sun a year, the mild climate and the differing altitudes make the Seiser Alm the ideal destination for a summer holiday in the Dolomites.
Explore the Dolomites region Seiser Alm: www.seiseralm.it