SEKAI NO OWARI《眠り姫》【中字翻譯/歌詞付き】

[@minmin._.803]

君と僕とで世界を冒険してきたけど 泣いたり笑ったりして 僕らはどんなときでも手を繋いできたけど いつかは いつの日かは ある朝 僕が目を覚ますと この世界には君はいないんだね 驚かそうとして隠れてみても 君は探しにこないんだ Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさないんだね 僕らがいままで冒険した世界と僕は一人で戦わなきゃいけないんだね ボーっと火を吹くドラゴンも僕ら二人で戦ったね 勇者の剣も見つけてきたよね Ah このまま君が起きなかったらどうしよう そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ こんな青空のときでもどんな嵐のときでも 手を繋いできたけど こんなに嬉しいときもどんなに悲しいときも いつかは いつの日かは ある朝 僕が目を覚ますと この世界には君はいないんだね 起こそうとして揺さぶるけど 君はもう目を覚まさないんだ Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさないんだね 僕らがいままで冒険した世界と僕は一人で戦わなきゃいけないんだね Ah まだ見ぬ宝も僕ら二人で探しに行ったね 星が降る夜に船を出してさ Ah このまま君が起きなかったらどうしよう そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさないんだね 僕らがいままで冒険した世界と僕は一人で戦わなきゃいけないんだね ボーっと火を吹くドラゴンも僕ら二人で戦ったね 勇者の剣も見つけてきたよね Ah このまま君が起きなかったらどうしよう そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ

[@twxyg52.7]

歌詞あるのにお疲れ

[@滝藤賢一-z7h]

歌詞でるの遅くて歌いにくかったですありがとうございます🙇‍♂️

[@minmin._.803]

@@twxyg52.7 おつかれっす✋

[@もえ-u6i7x]

君と僕とで世界を冒険してきたけど 泣いたり笑ったりして 僕らはどんなときでも手を繋いできたけど いつかは いつの日かは ある朝 僕が目を覚ますと この世界には君はいないんだね 驚かそうとして隠れてみても 君は探しにこないんだ Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさないんだね 僕らがいままで冒険した世界と僕は一人で戦わなきゃいけないんだね ボーっと火を吹くドラゴンも僕ら二人で戦ったね 勇者の剣も見つけてきたよね Ah このまま君が起きなかったらどうしよう そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ こんな青空のときでもどんな嵐のときでも 手を繋いできたけど こんなに嬉しいときもどんなに悲しいときも いつかは いつの日かは ある朝 僕が目を覚ますと この世界には君はいないんだね 起こそうとして揺さぶるけど 君はもう目を覚まさないんだ Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさないんだね 僕らがいままで冒険した世界と僕は一人で戦わなきゃいけないんだね Ah まだ見ぬ宝も僕ら二人で探しに行ったね 星が降る夜に船を出してさ Ah このまま君が起きなかったらどうしよう Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさないんだね 僕らがいままで冒険した世界と僕は一人で戦わなきゃいけないんだね ボーっと火を吹くドラゴンも僕ら二人で戦ったね 勇者の剣も見つけてきたよね Ah このまま君が起きなかったらどうしよう そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ

[@ワンパンマンサイタマ-d9v]

何時かは一人で戦わなくちゃいけない。切ないね

[@もえ-u6i7x]

0:19 君と僕とで世界を 冒険してきたけど 泣いたり笑ったりしてぇ 僕らはどんなときでも手を繋いできたけど いつかは いつの日〜かは ある朝 僕が 目を覚ますと この世界には君はいないんだね 驚かそうとして隠れてみても 君は探しに こないんだ Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさなぁいんだね 僕らがいままで冒険した世界と 僕は一人で戦わなきゃいけないんだね ボーっと火を吹くドラゴンも僕ら二人で戦ったね 勇者の剣も見つけてきたよねぇえ⤴︎︎︎ Ah このまま君が起きなかったらどうしよう そんなこと思いながら君の寝顔を見ていたんだ ※2番テンポアップ こんな青空のときでもどんな嵐のときでも 手を繋いできたけど こんなに嬉しいときもどんなに悲しいときも いつかは いつの日かは ある朝 僕が目を覚ますと この世界には君はいないんだね 起こそ〜ぉうとして揺さぶるけど 君はもう目を覚まさないんだ Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさないんだね 僕らがいままで冒険した世界と僕は一人で戦わなきゃいけないんだね Ah まだ見ぬ宝も僕ら二人で探しに行ったね 星が降る夜に 船を出してさ Ah このまま君が起きなかったらどうしよう そんなこと思いながら君の寝顔を〜〜 見ていたんだ Ah 君はいつの日か深い眠りにおちてしまうんだね そしたらもう目を覚まさないんだね 僕らがいままで冒険した世界と 僕は一人で戦わなきゃいけないんだね ボーっと火を吹くドラゴンも僕ら二人で戦ったね 勇者の剣も見つけてきたよねぇぇえ Ah このまま君が起きなかったらどうしよう そんなこと思いながら君の寝顔を〜〜見ていたんだよ〜〜

[@duck-hl8ui]

世界末日的歌都超好聽的～ Fukase的聲音深深的吸引著我😊😄 然後謝謝翻譯～～～

[@_n__2288]

急にリズム？曲調？が変わるの面白いですね

[@咪貓-m9o]

感謝翻譯了這首歌！剛剛正想學這首歌所以有中文意思對歌詞理解幫了大忙，非常感謝！

[@ikou6]

有覺得翻不好的地方歡迎一起討論！

[@seega176]

感謝翻譯這麼多SEKAI NO OWARI 的歌

[@hideki5759]

0:20

[@もえ-u6i7x]

0:19