🙏 I wonder if maybe you might help me out with an english translation of this song (just the general meaning would be enough)? I can only find parts of the text in the comments below but no complete translation wherever I've been looking for it..it would mean a lot. Thank you.
@iiwake_wa_iiwake Жыл бұрын
@@inahood8227hey,bro✊I'm Japanese kzbin.info/www/bejne/i2rNZnqVf5x9hq8
🙏I know it is asking for a lot, but I wondered if maybe you might translate the text into english? (Just roughly..) I understand only the snippets from all of the comments below and can find no complete translation anywhere.. It would mean a lot. Thank you!
僕は今高校1年生ですが、低血圧の病気にかかってしまい、9月ごろから学校に朝から登校することができなくなり、今進級できるか危ない状況になっています。どうすればいいかわからず、とりあえず今溜まっている課題を終わらせ、朝から登校できるように努力していますが、ほんとに進級できるかとても不安で、親や友達に強く当たってしまうことが多々あります。そんなときに、この曲をききました。とても感動し、泣いてしまいました。声とメッセージ性の強い歌詞に心打たれました。 中学生のときも、銀河街の悪夢を聞いて助けられました。今回もサザンカを聞いて助けられた気がします。進級できるよう、少しづつ今できることを頑張りたいって思えました。 SEKAI NO OWARIさんには感謝しかありません。これからも応援しています。