Sempre (Perfect in italiano)

Sempre - testo adattato in italiano della famosa canzone di Ed Sheeran - Perfect
Aspetterò, così
per sempre mia sarai.. forse, ma si..
e morirei per averti qui,
averti qui tra le mie braccia
come in un film
Stringimi forte se tu lo vuoi
baciami ancora e poi
tu non lasciarmi solo mai
io non ti tradirò sei tutto quel che ho
e se al mio fianco resterai
sentirai quanto amore c'è
qui chiuso dentro me
e se lo vorrai
sempre di più io ti amerò
quando cercherai il mio cuor
accarezzandomi
per non lasciarmi
ed amarmi come tu sai
Baciami ancora
con te paura non avrò
e come musica leggera per te sarò
aspetterò
perché tu sei per me importante
tu che mi vuoi, tu che sei sempre nel mio cuor
stringimi forte ed io ci sarò
no, non ti perderò io non ti lascio sola mai
la vita sei per me finche siamo io e te
e se al mio fianco tu sarai
sentirai quanto amore c'è
qui chiuso dentro me
e se lo vorrai
sempre di più io ti amerò
quando tu mi avrai sul cuor
stringimi sempre più
per non lasciarmi
ed amarmi come tu sai
Sentirai quanto amore c'è
qui chiuso dentro me
e se lo vorrai
sempre di più io ti amerò
quando mi dirai quel "si"
stringimi forte in questo
cielo immenso per non lasciarmi
e poi amarmi
sempre
come tu sai
Grazie a Christian Lapolla per il missaggio, gli arrangiamenti e le sue magiche chitarre, e un grazie a Monica Messina per la sua preziosa collaborazione nel registrare i cori e le voci.
Il video è un cortometraggio "preso in prestito" dalla Walt Disney "Paperman"

[@sharondelfi177]

L 'amore di una volta ,timido e impacciato .Bellissimo

[@user-ed1wx4zo7z]

Già e cio. He avrei voluto. Ma non esiste e anghio lotto per dimenticarlo sto inparando

[@RGTTURBO05]

Allora taaanti Auguriiiiiiiiiiiiii❤​@@user-ed1wx4zo7z

[@anninamarcella8532]

Non serve mettersi in caccia. Sarà l'amore a trovarti.

[@androidgamesita]

Esattamente ❤

[@francescolocuste7793]

Quanta ragione hai❤

[@mariateresameloni4413]

C'è una versione in Lingua Sarda, di Soleandro SAVITRI CANTICO D'AMORE💖

[@androidgamesita]

@@mariateresameloni4413 quella si che è bella lo stesso 🌹🌹

[@sgnapeto]

❤❤👍👍👍👍👍

[@deliriopink]

I 12 che hanno messo 👎 vorrei capire esattamente di quale problema soffrono. Fantastico ed emozionante ❤

[@F_F18]

Se due anime sono destinate ad amarsi..nessuno e nulla può dividerle ..l’amore trova il modo di farle rincontrare..se non è così non era amore vero!!❤️

[@alessiolex87carrubba71]

Sempre che lei o lui lo vogliono

[@F_F18]

@@alessiolex87carrubba71 certo ..se uno dei due non vuole..è la prova più sicura che ci sia che non era vero amore..Quindi meglio così..👍

[@alessiolex87carrubba71]

L'amore può essere anche non condiviso , tu ami l'altro no Ma se tu ami e comunque vero

[@F_F18]

@@alessiolex87carrubba71 tutti gli amori quando si vivono ci si crede che siano veri..poi bisogna vedere dopo che passano giorni,mesi e anni dopo che ci si è lasciati cosa resta e chi,si incontra dopo.Alle volte crediamo che una persona è giusta e poi fortunatamente si incontra il vero amore e io credo che il vero amore resta al tuo fianco se non lo fa,ovviamente non lo era..e vuol dire che arriverà

[@Wellpatins]

Penso cosi Saluti dal brasile 🇧🇷🤝🇮🇹

[@giuliaconsiglio03]

Non è una vera e propria traduzione ma un testo libero molto bello che nulla toglie alla canzone originale… mi piace molto!❤️

[@brunoadamo]

Grazieee 🙏

[@giuliaconsiglio03]

@@brunoadamo prego!

[@unfairgam3r852]

purtroppo il brano tradotto parola per parola non spesso e volentieri non va di paripasso con la musica quindi meglio questo testo libero

[@lisapagliari9232]

Si', sono madrelingua inglese e confirmo ma e' difficile di creare una traduzione esatto con la stessa musica.

[@brunoadamo]

@@lisapagliari9232 quasi impossibile

[@associazioneinsiemebellizz211]

Quando l'amore è vero, profondo, unisce.e fa affrontare ogni difficoltà sempre. Le scelte si prendono in due "insieme" e non in un solo senso ❤

[@paolagiordano4048]

Una stretta, che fa vibrare il mio cuore, una persona che ti tocca fino all'ultimo respiro.

[@sophievumicheau5628]

Oui c'est tellement beau 💖

[@ValentinaAmore-vu5kk]

Bella la mia preferita be anghe le altre ma questa lo sendivo non so perche piu di rutte.

[@roberto06]

Ci siamo conosciuti 25 anni fa. Ma all'epoca non ci fu niente... Ci siamo rincontrati... Ed è amore puro 💞

[@ValentinaAmore-vu5kk]

Eiii che fai il romandico non e da te miai fatto avere un batito nel mio cuore morto.

[@roberto06]

@@ValentinaAmore-vu5kk non è da me? Ci conosciamo?

[@danielecastoldi1155]

La mia canzone preferita. Lo dedicata a mia moglie, è la perla della mia vita non so cosa farei senza di lei. 👏👏🌹🌹❤️❤️🇮🇹

[@ValentinaAmore-vu5kk]

Be idem parla il cuore

[@user-vm2zu8lx5z]

No había visto este video sempre en italiano es bonito y romantico 👏👏👏💗💗💞 me gusto

[@brunoadamo]

Gracias 🙏

[@sophievumicheau5628]

Oui c'est plein de tendresse ❤️👍

[@lindaarrighi7145]

L'Amore...ha una direzione unica...e se è il tuo..prima o poi arriverà a te!❤

[@user-ed1wx4zo7z]

No non è il mio non lo w mai stato e oggi non voglio elemosini.

[@giuseppeottonello2246]

Non ci sono parole grazie Adamo grazie sei un grande bellissima la tua versione ❤❤❤❤❤

[@giuseppinavaccaro1903]

Video perfetto e musica straordinaria che fa sognare tutti noi ..l' amore è il senso di tutto e nulla è impossibile all amore vero e incondizionato...io ho amato in presenza e sto amando in assenza perché purtroppo il mio amore nn c'è più questa canzone me la🥺✨dedicava sempre🙏💓 nemmeno la morte può dividerci perché se due anime sono destinate a stare insieme lo saranno per sempreeee 🥰🙏💓✨

[@user-ed1wx4zo7z]

Il mio amore e partito tandi anni fa e non è mai più tornato ma lo amerò lo stesso ovunque lui sarà.

[@domenicodematteis6333]

Que tema tan hermoso y en italiano más, desde Caracas, Venezuela.

[@brunoadamo]

🙏

[@adelaromero8351]

Amo di più il video e la canzone in italiano! E se niente è impossibile quando c'è il vero amore@

[@concettapollice6939]

👏👏👏 bravo, traduzione libera ma poetica. Meglio. Baci

[@angelatelesca4718]

2023 trovata solo ora. Ma che bravo questo amico mio😉😉‼️‼️

[@zuccaromina9794]

Troppo bella.....mi fa capire che l'amore esiste ❤

[@sophievumicheau5628]

Ouh là là ça me met plein de petits papillons 🦋 au cœur 💓

[@sophievumicheau5628]

Oh que c'est beau je ne connaissais pas Perfect en Italien superbe. La voix Italienne est vraiment très belle elle nous emporte. Ça nous met la tête dans les étoiles🌟✨🌟

[@brunoadamo]

merci beaucoup pour ces compliments

[@sophievumicheau5628]

Je réécoute "SEMPRE" ce soir et j'ai de nouveau la tête dans les étoiles 🌟 et plein de petits papillons 🦋 au ❤

[@lhempereirasousa2998]

Que fofo, Itália arrasa sempre 🇧🇷🇧🇷

[@Enrichetta-ge7pn]

Due innamorati che si cercano ma alla fine si trovano ❤

[@j.aespinosaletrasenviaje430]

Tutto meraviglioso in questa canzone! Perfetta per la mia raggaza.

[@giuseppeottonello2246]

La sto ascoltando 10 volte al giorno

[@brunoadamo]

Grazie infinite 🙏🙏🙏

[@sophievumicheau5628]

​@@brunoadamoon ne s'en lasse pas tellement c'est beau 👍🎤💗

[@danilmarconcini9055]

mi è scesa una lacrima per questa canzone mi fa tanto pensare molto 🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@user-ed1wx4zo7z]

Io mi trattengo o starò male stanotte

[@user-ml2bv2go2m]

Era in inglese perke olip grande risveglio dell'anima me facevano ascoltare gli angeli in inglese. E po' tradotto in italiano iilafatyo. Neso o grata grazie grazie grazie Bruno un abbraccio forte forte a te 😘😘❤️😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️ Ke bello mi fa sognare ♥️👋💕😘❤️♥️♥️♥️♥️♥️

[@rinabignami3403]

Una bella canzone dolce delicata con sentimenti veri Ritmo molto orecchiabile Parole sincere e dolcissime di un amore vero e sentito grazie mille a chi l'ha scritta

[@sharondelfi177]

Concordo🌹🌹🌹🌹♥️

[@danielederossi8041]

9879

[@ValentinaAmore-vu5kk]

E a chi la publica anghe il condesto ci sta da favola.

[@ritamiraglia2116]

Bellissimo brano ❤❤❤

[@sophievumicheau5628]

❤trop beau tout en douceur ❤

[@michelecontussi305]

Ogni giorno,solo, inevitabile,unico.

[@carmelanole281]

Potrei ascoltarla all'infinito❣️

[@sophievumicheau5628]

Oui

[@Enrichetta-ge7pn]

Questa canzone è bellissima nonostancherei mai di ascoltarla 😢 ❤

[@ccc8042]

Un grande amore ! E' un tesoro anche se da due anni nono c'e' piü ...grazie per la meravigliosa traduzione! E per avere avuto la fortuna di averlo vissuto.francesca dalla Germania

[@EmanuelaBellomo]

Bellissima canzone, che emozione

[@sophievumicheau5628]

Superbe tout en douceur a écouter la tête dans les étoiles 🌟 t

[@emanuelapilla2209]

È una canzone con un bel ritmo, molto orecchiabile..con bellissime parole...a volte capita nella vita che sebbene troviamo il grande amore condizioni contingenti non ci permettono di poterlo vivere...è una grandissima sofferenza

[@user-ed1wx4zo7z]

Già io ciò rimesso la mia vita tandi anni in segreto lo sapevo solo io e basta lui xosa faceva be viveva la sua vita ma mi amava tando così mia detto si dopo anni ci siamo presi un caffè come 2 vecchi amici senza rancore ci siamo salutati e stato emozionante.

[@rosarodriguez4460]

Since when I was a child love Italian music. Is romantic., I remember Nicola D”Bari. I love 🇮🇹. I hope to go soon. God bless x ever!!!!!!

[@ligiasoaresrodrigues9685]

Thank you for sharring,. It hurts my heart, when I think of my love, gone forever now. But life goes on n God has blessed me. Love you.

[@marcotrezzi3886]

Ti amo cuore mio sei tutta la mia vita, non faccio altro che sognare il nostro futuro e farò di tutto per realizzare I nostri sogni ❤

[@virginaangelamatteo1003]

Certo l'amore fa miracoli.Molto bello il vide. Complimenti

[@mariatumino6549]

adoro questa canzone e bella ascoltarla enemozione grandissima e grazie chi la tradotta in Italiano e bella originale e bellissima mi piace moltissimo i miei complimenti a te bravissimo Bruno Adamo

[@adrianasari5617]

Complimentissimi per l idea di averla cantata in italiano.Mi ha emozionato tanto.....Mio marito me la dedicava spesso.Sarà un suo segnale!

[@patriciosalinas8688]

Como se llama la canción quien la canta

[@giulianaruggieri4716]

Oggi è la terza volta che l'ascolto e non c'è niente da fare ogni volta piango 😢 e TROPPO BELLA

[@CavaliereOscuro2317]

Ti capisco

[@mariarucco5361]

Molto bella anche in versione italiana.Bravissimo.👍👏👏🙋❤

[@sophievumicheau5628]

❤️💝❤️

[@agatadamico2889]

Come dico io tutto è combiuto. Vero tu sarai sembre dove nessuno potrà mai dovunque io sarò ricordalo fino a quando tu avrai il mio ricordo ti sentirai debole penzami e riceverai la mia forza e tutto andra bene ok non dico adio ma ciao.

[@giuseppeottonello2246]

Che dire cantata da Adamo stupendamente e col cuore La sentirò per sempre❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-ed1wx4zo7z]

Piace anghe a me.

[@graziabattisti4108]

Interpretata magistralmente... Complimenti!!

[@danielecastoldi1155]

Riascoltare questa canzone, mi ricordo i primi Amori, molti anni fa. che ricordi 💋👏🇨🇮❤️💞💕

[@angelanole5914]

Tanta dolcezza... bravissimo Bruno 😍

[@angebohemien8233]

Inutile sfuggire. Ciò che è destinato a te ti trova sempre. ❤️ Amore... Se penso a te sorrido. Sorridi con me. Amen

[@fabvatt]

Esatto😞🥺

[@antoniettaspinelli3008]

Antoine sono d'accordo con te...ma è dura aspettare..

[@angebohemien8233]

@@antoniettaspinelli3008 Lo fa solo una parte di te perché quella vera non ha né tempo e né spazio. Un saluto.

[@antoniettaspinelli3008]

@@angebohemien8233 Antoine aiutami a capire cosa devo fare

[@gildacarfora1241]

Se vabbè aspettando qui si muore ....🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

[@thepicciotto72]

Finalmente l'ho trovata adoro questa canzone ❤❤❤

[@sophievumicheau5628]

Oui elle est superbe ❤️

[@stavroskeratsas3973]

La tranquillità di questa canzone po' cambiare l'anima interna grazie

[@brunoadamo]

🙏

[@AS-mw8po]

Video fantastico, poetico, intenso... complimenti a chi l'ha ideato!!!

[@nadinevachez208]

Très belle version en italien de "Perfect" que je ne connaissais pas. Bravo !!!

[@sophievumicheau5628]

Et oui magnifique ❣️

[@Pierlu-qp4om]

È vero quando meno te lo aspetti l amore ti trova e ti cambia la vita e anche le teste più calde si raffreddano. L amore può cambiare non solo le personel ma il mondo.

[@user-ed1wx4zo7z]

Questo è vero ma.....ma.. .

[@zona_morta.]

Semplicemente meravigliosa 😍

[@brunoadamo]

🙏 Grazieee

[@sharondelfi177]

Questo video mi fa capire che l'amore e'una cosa semplice Siamo noi a volte a complicarlo♥️♥️♥️

[@sharondelfi177]

Confemo

[@user-ed1wx4zo7z]

Sendi chi parla per due volte a amato e mai la dichiarato oooooo a sendire ... sembrw la stessa pare

[@luisaalfieri5412]

La tenerezza è la determinazione di lui nel volerla raggiungere descrivono la forza del sentimento che va oltre il coraggio e la sconfitta per vincere sulla disperazione che alla fine, quando si vede sconfitto lo riporta da lei

[@marcobarabuffi6240]

stupenda

[@danielecastoldi1155]

Bellissima canzone anche in italiano, piena d'amore 👏🇨🇮👍💋💕❤️🥇

[@PeopleCallMeLiv]

Hai messo la bandiera dell irlanda per sbaglio❣

[@danielecastoldi1155]

hai ragione 👍

[@BE12AA]

Que bonito video, bruno, la idea del avión, buenísima, grazie tante,

[@noedancona7544]

molto bella la musica anche oltre alla voce

[@sophievumicheau5628]

Donne envie de danser un tendre slow la tête dans les étoiles 🌟❤

[@Rissa-dd6nk]

A Paolo scenza, nonno ovunque tu sia, un Gloria a Dio, ti voglo bene. Pina.

[@RaggioDiGiuliaRaggioDiGiulia]

Ma è stupendo!!!😍🤩👏👏👏👏👏👏 Ottima performance e la traduzione!😉👍 Complimenti vivissimi👏👏👏 anche a chi ha creato questa animazione è straordinaria!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👋🌞👍

[@pietrofabiano9422]

Maaaaaa, non c'è traduzione qui. È un bel testo libero, ma se questa è una traduzione io sono Topolino

[@ValentinaAmore-vu5kk]

Non riescona mafarmela sul privato oeccato mie mangatonerandantando che non lo ved3vone bellissimolui e come il mio amore di un tembo cosi lo ved3vo lunatico unpi inbranato e altezzoso ma quando basta e dolcissimo timido in somma lui.

[@laurapapini3777]

Bella!!!!! Bravo!!!!

[@danielecastoldi1155]

Questa canzone la dedico a mia moglie, 💕💋🌹anche sul suo telefonino, troppo bella 👏👍💘Amore mio 💋💕💞🥇

[@antoniosantantonio3834]

Molto bello e la traduzione e le parole perfect....

[@simonascaccabarozzi3192]

L' originale è fantastica ma trovo che questa versione è molto dolce e commovente L' amore , il sentimento più potente che esiste , l' unico per cui vale la pena lottare Se due persone sono destinate , l' amore farà anche giri immensi ma alla fine li ritroverà

[@sophievumicheau5628]

Une pure pépite chantée en italien, Merci pour cette version ❤️❣️❤️

[@mariotoscani-xe7pq]

Troppo bella da sensazioni irripetibili

[@massimilianobini1502]

La più bella canzone d'amore!

[@NoraTCati]

Tanti bella composiciones. Grazie mille

[@marisa2586]

Favola d'amore,❤️❤️❤️❤️❤️💋💋💋💋💋💋💋💋

[@vitaele13]

Immenso,l'amore è invincibile!

[@davidepiccoli9582]

Bravissimo e soprattutto animazione molto commovente!

[@tizianamarchesi1097]

Quando è il momento giusto arriva ed è meraviglioso

[@annalisacampo7974]

For ever 💚

[@al3mon03spiainternazzional6]

Stupenda complimenti davvero

[@roseniaraujo2404]

A ITÁLIA JÁ É O AMOR EM SI ESSE VIDIO MERECE MUITOS APLAUSOS E FICAR AQUI POIS AJUDARA MUITAS E MUITAS PESSOAS, POIS SÓ O AMOR PODE FAZER VALER A MÁGICA PARA VIDA 🙏🦋❤💎

[@laurafestaplatto8298]

Bellissima traduzione di una canzone ......Perfetta ! Grazie ! 👍 👏 👏 👏 😊🤗❤💕

[@sarapiccari2645]

l'amore ti trova SEMPRE ❤️❤️

[@user-ed1wx4zo7z]

Grazie dopo 20 giorni piango io ti sto dimenticando sto lottando per.farlo

[@lunadigennaio3512]

Dolcissima ! Grazie, Bruno !

[@silviatomezzoli6184]

Che bella che è questa canzone è la nostra canzone preferita ❤️❤️

[@marcosancini1777]

Stupendo il video

[@valech4225]

Sempre ❤

[@mariamaciel1001]

Que amor me trae muchos recuerdos maravillosos donde quieras que estes gracias por siempre ❤😊🫂

[@monicasabbatini5941]

Stupenda tradotta in italiano. ❤️❤️

[@monicasabbatini5941]

La dedico a te. Carissimo poeta dal cuore grande ❤️😘

[@luciachiarantinchiarentin4302]

"STI..2.PERSONAGGI"...PERFETTI COME.L'AMORE.VERO..MI.PIACE.DE.BEST

[@milvasomia4231]

Meravigliosa bravissimo 🔝👏🏽👏🏽

[@brunoadamo]

☺️

[@marilenaarese1301]

Adoro questa canzone ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

[@sophievumicheau5628]

Oui elle est superbe et j'aime beaucoup l'interprétation tout en douceur c'est très beau ❤🎤❤️🎤

[@albateresaberriosmedina1629]

Hasta el infinito!hermosa cancion , vale la pena amar.

[@dayanaperez363]

piango con questo video

[@catiag1558]

Bellissimo mi ha rallegrato la giornata

[@carlasannino1273]

Bellissima questa canzone in italiano piena di significato e che di fronte al vero amore niente è nessuno può distruggere l unione di due anime 💕❤️

[@sophievumicheau5628]

❤️❣️❤️

[@annalisacampo7974]

Canzone bellissima 🌹 per sempre e sempre nel mio cuore 💖

[@alessiamercadante3172]

Perfect significato perfetto

[@graziabossini6180]

Bellissima ❤️ In italiano mai sentita è meravigliosa Grazieeeee

[@massimiliano2197]

Ma piuttosto chi è il mago che ha fatto queste animazioni??

[@lionelmillan3622]

Questo è semplicemente…. PERFECT!! Auguri!

[@sophievumicheau5628]

Magnifique ❤️❣️❤️

[@selvagiaveraldi2116]

È un cortometraggio.. ho visto ora, grazie 😊

[@fatbardhabocaj3896]

Che bella la canzone e la copia Viva l Amore e beati chi cie la l'amore

[@danielecastoldi1155]

Troppo forte questa canzone la sentirei mille volte 👍💕❤️🌹💞👏🇨🇮. 🇮🇹👍

[@coccoibanez]

il destino mi ha donato un vero Amore......

[@ilgiovanedalgolfinorosso4347]

Questo cortometraggio è meraviglioso.

[@mariaparisi3941]

E una bella canzone una bella melodia tradotta bene ma il film quando c'è lo fanno vedere bravo interpretazione ♥️♥️♥️

[@monicasabbatini5941]

Perfetto

[@monicasabbatini5941]

Di perfetto ne esiste solo uno. A un isolato da quiiiiii perfetto. Sempre