センチミリメンタル 『対落』 Music Video

[@Centimillimental]

気分が落ちてどうしようもない日は、 一緒に落ちて、いちばん深い底で話そう。 泣けばいい。拗ねればいい。怒ればいいよ。 我慢しすぎて心が死んでしまわぬように。 そしてまた、ちゃんと笑えるように。 センチミリメンタル

[@canasya_edit5289]

Thank you so much for this song

[@楓隆行]

Thank you for the emotions you sent to me.

[@ひよこにかまれたい佐々木]

お疲れ様でした！！！とても素敵でよかったです😭😭😭💓💓💓💓

[@desisebtiana7014]

ARIGATOU !!! ❤

[@なまけもの-r4z]

いつも素敵な曲、ありがとうございます。ギヴンを見て、あなたの存在を知りました。バイトでお客さんに叱られた時、気分が落ちて何もかもする気が起きなかった時とかにあなたの曲を毎回聞いて心の支えになっています。本当に、素敵な曲を毎回届けてくれてありがとうございます。これからも応援しています。頑張ってくださいっ！

[@user-xu5li3rr5p]

雨月くんはちゃんと恋をしていたし誰よりも一人の人を愛してたけど何よりも音楽を愛したんだよね😿 みんな幸せになってね

[@fastturtlek.9944]

*ENG/ROM LYRICS :* *TSUIRAKU* *Sakki made anna shiawase de* Until just moments ago, I was happy *Sekai ga kagai aiteta noni* And the whole world was shining *Doushite ka anata ga inai to* So why is it that when you're not here *Dansa mo nai toko de korobu no* I end up stumbling when there's nothing to trip over *Ochiteyuku anata to futari kiri de* As the two of us fall *Chiisana akari wo tomoshite* We light up a small light *Ochiteyuku anata ni koi kogarete* As I fall, I become deeply in love with you *Kokyuu wo hitotsu ni shite* And our breaths combine as one *Yarusenaii kedarusa wo* The dullness we can't shake off *Musaboriatte nomikonde shimaou* Let's devour and swallow it up *Nakeba ii sunereba ii okoreba iinda* Let's cry, sulk, and get angry all we want *Niingen ni narou* Let's become human *Sore wo dareka ga kanashimi to yondemo* And even if someone were to call that “Sorrow" *Boku wa anata to ashita mo itai no* I'd still want to be with you tomorrow as well (I'd still want to share the pain with you tomorrow as well) *Dare ni mo ienai koto* Kiss me as a way of telling me *Kuchi utsushi de oshiete* The things you can't tell anyone else *Yarusenaii kedarusa wo* The dullness we can't shake off *Musaboriatte nomikonde shimaou* Let's devour and swallow it up *Nakeba ii sunereba ii okoreba iinda* Let's cry, sulk, and get angry all we want *Niingen ni narou* Let's become human *Sore wo dareka ga kanashimi to yondemo* And even if someone were to call that “Sorrow" *Boku wa anata to ashita mo itai no* I'd still want to be with you tomorrow as well *Boku wa anata to ashita mo itai no* I'd still want to be with you tomorrow as well (I'd still want to share the pain with you tomorrow as well)

[@hajarmisrom7513]

U da mvp 😔❤️🤟🏻

[@snowbush1776]

What's the song title?

[@snowbush1776]

@@fastturtlek.9944 Thanks!

[@shamelessshadow707]

thank uuu

[@melikesenani]

Chiisan janai, chiisana desu

[@yuyu-vm5lz]

雨月と秋彦の関係を想像して泣いてしまいました。この曲が本当に好きで毎日沢山聴いてます。自分が辛い時もこの曲の歌詞がとても染みます。辛い時になんでも話せる人がまた欲しい恋しいって思いました。

[@chicken487]

寂しくて寂しくてたまらないのにどこか温かさがあるのが、一緒に泣いて支えてくれてる気がして好き

[@レベル23]

キヴンの影響のためか外国人がコメ欄に飽和してて凄い

[@ichigolatte]

Thank you for making another great song. As a Given fan, the lyrics hit me so hard cuz i feel like this song inspired by how Ugetsu feels to Akihiko🥺 correct me if i’m wrong but i feel the pain so much... “Boku wa Anata to ashita mo itai no” means “I still want to be with you tomorrow as well” this line reminds me so much of how Ugetsu pushes Akihiko but actually he still wants to be with him. GAAAHH THE FEELINGS😭😭😭💔💔💔 ありがとうございます、 センチミリメンタル-さん👏🏻❤️

[@hazelgrace2626]

Yess 💔💔,like when he said if he stopped aki will break up with him

[@wat8380]

i'm crying now

[@Hyahyaaaaa]

you're hurting me😭😭😭😭😭

[@angelajieyan6803]

Yes, always thinking of when he and Aki hold hands tight the very last time.... feel the pain strongly... Can't help my tears....

[@paolovelasquez567]

Same!

[@青山かのん-t8j]

上手く言えないんですけど、温詞さんの優しい歌声と切ないメロディーの相乗効果で自然と涙が出てきます…。とくに泣けばいい拗ねればいい怒ればいいという歌詞が大好きです。自分の感情に素直に従って生きていけばいいんだ、という勇気を貰えました。ありがとうございます。これからも応援してます！

[@nemui_0_0]

CD買いました!!本当にいい曲すぎる…… ギヴンをきっかけにセンチミリメンタルを好きになりました!! これからも頑張ってください😭

[@natolumi]

泣けばいい。拗ねればいい。怒ればいいんだ。〝人間になろう。〟ってとこ好きです。特に、最後の言葉で、落ち込んじゃいけない、立ち止まっちゃいけないって気持ちから解放される気がして、落ち込むことを許される感じで、好きです。人間になろう。って付け加えてくれるから、自分が人間であることを落ち込んでいい理由にできるようで、すごく寄り添ってくれる歌詞です。

[@redfoxakame]

"The world is shining, but why aren't you here?" Did you feel that? I FELT THAT. That's just the opening lyrics. The rest of the song just makes me sob in my bed. *cries*

[@bnanachan7029]

And you had to give me the extra goosebumps.

[@omusu_it]

好きになったの結構最近なんですけど、すごい外国の方もコメント欄に沢山いて読むの楽しいです！国境とか関係ないなって改めて思いますね☺️ この歌を聴くと、ブワッと自分の中で広がるものがある。大切な人誰かと貪りあって、辛いときもなんとか生きたい。言葉で伝えるのって難しいけど、何も伝えなくて駄目になる前に無駄になっても思っている事を素直に言えるようになりたい。

[@Ilsa1129]

言語が違うので歌詞を正確に理解することはできませんが、あなたの歌は一編の人生史を盛り込んだような深い響きを与えます。 雄大壮厳なミュージカルのようだという気もしますね。 あなたの音楽が本当に好きな人としていつも次の歌が待ち遠しいです。

[@もしゃもしゃさん]

日本人より日本語上手いっすよあなた……

[@tokyo3797]

No hay comentarios en español pero los latinos esperamos esta cancion con mucho entusiasmooo!!! 💙

[@NayeliAtanacio]

De dónde es está canción? Siento que debería conocerla de antes a pesar que recién se estrenó xdd

[@tokyo3797]

@@NayeliAtanacio es de Japón de la banda Given 💙 tiene muy buenas canciones te recomendaria escucharlas son muy buenas

[@kyrio6538]

hola qual es tu pais? soy de brasil eu mesmo no escrevo em portugues, ingles es mais facil de se entendender(perdon pelo meu espanhol)

[@ゆき-b9t4n]

前奏からの歌い出しのとこめちゃくちゃ好きで震える。 ストレスもプレッシャーも全部押し殺して働いてきてからこれ聞いてるから、なんか自然と涙が。

[@hinata___1030]

歌詞が漢字じゃなくてひらがなになってて いっそう悲しみとか苦しみとかが伝わってくる感じがする、、、

[@boocari]

I don't know what's the meaning of this song but damn I feel the emotion I'm literally crying right now

[@shu_34]

nakeba ii

[@hazelgrace2626]

@@shu_34 💔💔

[@ななし-u4g2d]

しんすい とまた違った深くて綺麗な歌で大好きです✨✨ 人間になろう 簡単なようで一番難しいんじゃないかと思いました 泣けばいい、拗ねればいい、怒ればいい これらの言葉がどんなに優しく、支えてくれる言葉であるかを知ることが出来ました✨

[@jmn3ewX4]

綺麗な映像に綺麗な歌声😢 毎回本当に当たり曲しかない なんかすごい心に響いてくる 曲です。なんだろう、 自分のことをわかってくれてるような歌詞で、感動した。 ありがとうございます

[@michellerosales3593]

No esperaba encontrarme con tantos comentarios en español🌠 TODOS AMAMOS A CENTIMILLIMENTAL! Su música es arte puro, debería ser reconocido a nivel mundial ❤

[@minA-ge5so]

Lo mismo digo yo

[@ylehsani8493]

X2 Estoy sorprendida de tantos comentarios en español pensé que solo encontraría comentarios en japonés o en inglés xD

[@aradia-san644]

@@ylehsani8493 x2 🤣

[@valepianocovers930]

Centimilliental Es la verga uwu

[@dankill11]

Viendo tanto fan hispanohablantes (como yo), me pregunto si hay más fans de Centimillimental hispanohablantes que japoneses PD: Muy buena tu canción Centimillimental!

[@nyaarigatonya1233]

[Verse 1} Sakki made an na shiawase de Sekai ga kagayaiteta no ni Doushite ka anata ga inai to Dansa mo nai toko de korobu no [Pre-Chorus] Ochite yuku anata to futari kiri de Chiisana akari wo tomoshite Ochite yuku anata ni koi kogarete Kokyuu wo hitotsu ni shite [Chorus] Yarusenai kedaru sa wo Musabori atte nomikonde shimaou Nakeba ii sunereba ii okoreba iinda Ningen ni narou Sore wo dare ka ga kanashimi to yon demo Boku wa anata to ashita mo itai no [Bridge] Dare ni mo le nai koto Kuchiutsushi de oshiete [Chorus] Yarusenai kedaru sa wo Musabori atte nomikonde shimaou Nakeba ii sunereba ii okoreba iinda Ningen ni narou Sore wo dare ka ga kanashimi to yonde mo Boku wa anata to ashita mo itai no [Outro] Boku wa anata to ashita mo itai no

[@mayarimira9932]

Songs from Given break my heart. Kinda preparing myself for Yuki's (Mafuyu's ex boyfriend) unfinished song. Let's hope for another season to see how things unfold.

[@D3_rick]

Hey any info about S2?

[@noemie8656]

@@D3_rick there are not enough manga chapters (there are 38 chapters for now, there's a chapter every 2 months and s1+movie adapted 28 chapters, s1 adapted like15/16 chapters so if we want a season 2 we need at least 45 chapters)

[@D3_rick]

@@noemie8656Thanks

[@hualian5339]

me too the ova was too short.. there is still volume 6-7 as a source.. and Hiragi's band will just sing that song.. I actually felt that this could be a fitting song that he "wrote" 😄 I hope the author will continue Given till Mafuyu got his breakthrough and more moments with Ue

[@nilo8393]

私はあなたの声が本当に好きです、あなたは私の好きな歌手の一人になり、日本の好きな歌手だけでなく、世界中で私の好きな歌手の一人になりました❤️❤️❤️

[@kiera8747]

4 days is too long I'm ready now Edit: I've listened this song before and I love this song so much ❤ centimilimental is deserve more attention and love!!

[@누구오빠]

What song is this? :0

[@ark-qz6ce]

@@누구오빠 kizuato i think

[@sofvilosofi]

up!

[@kiera8747]

@@ark-qz6ce no, this is not kizuato

[@kiera8747]

@@누구오빠 the title is Tsuiraku

[@Nongdamgom._.o]

2:11 ここからなんか懐かしい気持ちになって好き

[@Noname-lt3lt]

だれにもいえないこと くちうつしでおしえて って歌詞がとても好きです。

[@omusu_it]

毎日毎日聴いてるうちにこの曲って雨月と梶さんが一緒に暮らしてた家見たい、って思った

[@lucianaallainbarreto2784]

Gracias a las canciones de este artista conocí a Given y estoy muy muy agradecida :,D Pero de seguro la canción sera helmoza uwu ¡Le doy todo mi apoyo :D!🧡🧡🧡🧡

[@mamh-yu2jc]

jaja, me pasó al revez, gracias a given conocí a centilimental... sus canciones son muy lindas, me encantan

[@lucianaallainbarreto2784]

@@mamh-yu2jc xd Claro que si, son muy emotivas ;3

[@starrywalls]

Wow! A mí me pasó al revés pero es curioso ver tu caso. Cómo los conociste?

[@michellhernandez7953]

A mi me paso alrevez gracias a given lo conoci

[@imkiksss]

esta tambien es de given?

[@岸千夏]

久しぶりに曲聞いて泣きました 優しくてけど聴きやすくて心に刺さる歌声に出会ったのはセンチミリメンタルさんが初めてです…人生の一部になってくれてありがとう

[@nokkunokkunokku]

私9/1誕生日なんですが、最高の誕生日プレゼントもらった気分です!!!めちゃめちゃ楽しみにしてます!!

[@user-zi9cw4xn4o]

おめでとうございます(*´ω｀*)

[@はなまる-q1d]

おめでとうございます🎉🎉🎉

[@nokkunokkunokku]

わぁぁぁぁ!!ありがとうございます!✨

[@銀猫-j9t]

おめでとうございます(○´∀｀○)

[@riari002]

おめでたいですね！！(*ﾟ▽ﾟﾉﾉﾞ

[@ひかる-p2e]

精神的に辛くて、どんな歌を聞いても心か落ち着かないときに温詞さんの歌を聞くとなんかモヤモヤしてたのを優しく包み込んでもらえるみたいで安心する。センチミリメンタルに出会えてよかったです！ありがとうございます！！

[@elcangrejodenam.7332]

Amo mucho tu voz, así que pondré mi recordatorio, para así poder escuchar esta canción que probablemente será otra obra de arte como lo que sueles darnos ¡A esperar!

[@RazeeSims]

それはとても良かったし、私は祝福されていると感じ、とても美しく、そしてそれを愛した。これありがとう！とても幸せな気分になりました😭❤️

[@ラーメンおいしい-j8i]

聴いている時、ぶわっと涙が出てきました。優しくて、美しくて、そして切なくて。心を解されるような素晴らしい曲です。本当にありがとうございます。これから何度も何度も繰り返し聴きます。

[@genemillaray1231]

juro que me emociona tanto , amo sus canciones, son demasiado hermosas, ademas estoy agradecida con ( given ) ya que gracias a ello conocí a este cantante que se a convertido en uno de mis favoritos uwu

[@minA-ge5so]

Lo mismo 😍👌

[@lucianaallainbarreto2784]

Me paso al revés xd, conocí a Given por la canción ''Kizuato'' :')

[@carmenchipana2545]

@@lucianaallainbarreto2784 xd

[@jimenamiranda3012]

Igual😍

[@aramayagoitia]

Sentimentalmente es una hermosa canción, con un cantante que tiene una bellísima voz Me sorprendió ver muchos comentarios en español y por eso aporto con el mío 😁🤗

[@青山かのん-t8j]

コメ欄に海外の方が多いので、ちゃんと英語勉強して海外の方とも楽曲について語り合えるようになりたいなと思いました。素敵な楽曲を今回もありがとうございます！温詞さんの意図とは違うかもしれませんが、私はこの曲を聞いて明日も生きていこうという勇気、そして英語を勉強しようというやる気を貰えました！

[@gohoing7614]

イントロ聞いた瞬間に絶対にいい曲やって思ったし、イントロのメロディーが頭から離れへん。

[@IAMASELENATOR92]

"I want to stay with you tomorrow as well" I think deep down inside, that's what Ugetsu wanted to say.

[@Mamenonn]

曲といいこの女性といいPVといい美しすぎる…。

[@destyoktaviani9668]

[trans] I was somehow happy until just a moment ago The world was shining Without you Why do I fall even without a step I fall with just the two of us Illuminating a small light I fall deep in love with you We breathe as one Helplessness, exhaustion Let's devour and swallow it completely It's okay to cry, it's okay to sulk, it's okay to be angry Let's become human That is what someone calls "sadness" but I also will share the pain with you tomorrow Tell me with your mouth The things that you do not tell anyone else Helplessness, exhaustion Let's devour and swallow it completely It's okay to cry, it's okay to sulk, it's okay to be angry Let's become human That is what someone calls "sadness" but I also will share the pain with you tomorrow I also will share the pain with you tomorrow

[@destyoktaviani9668]

cr: stilldreams

[@yami_4154]

私が今まで聞いた中で最も美しいもの

[@ピエロ-o4b]

めちゃくちゃ落ちてて どうしよもない感情が湧いてきてて しんどかった今これ見つけて聴いて泣いた。

[@punkycidio]

qué orgullo el fandom hispanohablante, les quiero mucho gente bella. no existe tal cosa como la barrera del idioma cuando la música nos transmite y hace sentir cosas tan lindas como centimillimental logra, COMO HACERME LLORAR POR EJEMPLO, a.

[@ありさ-q7w]

9月1日が一気に楽しみになりました‥😚

[@アニ-o4u]

すごく素敵な詩ですね。 温詞さんの詩が大好きです。 これからも応援しています。

[@ycy_ii]

センチミリメンタルの曲ワンフレーズ目で「うおおああ😭😭😭」って泣き崩れてしまう毎回

[@camyoliveracontreras4397]

Hermoso, amo todo en esta canción. Desde la letra hasta la voz. 💞 Gracias por acompañar a nuestro anime favorito "GIVEN" y darle un impulso tan sentimental para nosotros, los fans. 😻💥💕💕 ¡Me encantó! (Y me gustaría poder escribir esto en japonés. 😿)

[@carmenchipana2545]

puedes usar el traductor y ya :>

[@camyoliveracontreras4397]

@@carmenchipana2545 Sí, es una gran idea. Pero la mayoría de los traductores no conjugan verbos. :c

[@ximenaos9209]

Todos estamos de acuerdo con que Centimillimental merece mucho más reconocimiento del que tiene, ¿verdad? Todas sus composiciones son hermosas, incluso las no relacionadas a Given, todas son bellísimas. ❤❤

[@dankill11]

Verdad!

[@らいらN]

対落は定期的にMVを見に来ちゃう

[@emi283]

It feels like if Ugetsu is singing, my favorite song 💔

[@user-1212saaa]

映画を観た みんな一人一人のキャラクターが恋をして泣いて嫌いになっても全部を嫌いになれないのが見事に描かれてて素敵でした。 語彙力ないですが素晴らしかったです

[@眠い豆腐]

凄い外人さんが多い…！めちゃくちゃ素敵です綺麗な声(その他もろもろ)大好きです！

[@飯島拓人-s3m]

綺麗なMV…。 感情を出しきるのは客観的に見てるもう一人の自分が邪魔してなかなかできなかったけど、それができなかったからずっとモヤモヤしてて。それで別れた人や離れていった人達はたくさんいたし、そっか、話せばよかったのか。正面からぶつかればよかったのかって。 今からでも少しずつでも、にんげんになろう

[@amara1686]

センチミリメンタルさんに出会えて良かった。 切ないけど、温もりのあるシアワセを感じる曲。 I feel comforted by it. これからもいっぱい聴こう✨✨✨

[@dethroness]

FANS LATINOS DÓNDE??

[@carmenchipana2545]

Aquí!!!!!

[@Mary-rm3lc]

Aqui

[@deysiholguin9040]

Aquí🤞🏼

[@m.o.f]

Aquí esperando desde la notificación, y ya solo faltan varias horas.

[@レベル23]

歌も勿論素敵だけどビデオも凄い綺麗、、

[@ltw-p8t]

対落 作曲：温詞 編曲：温詞 Guitar：温詞 Piano：温詞 唄：温詞 中文翻譯：月勳 さっきまであんな幸せで sakki ma de a n na shiawase de 明明世界直到剛剛為止 世界が輝いてたのに sekai ga kagayaite ta no ni 都因為十分的幸福而閃閃發光著 どうしてかあなたがいないと do u shi te ka a na ta ga i na i to 為什麼當你不在時 段差もないとこで転ぶの dansa mo na i to ko de korobu no 卻會在沒有高低差的地方跌落呢 おちてゆく　あなたとふたりきりで o chi te yu ku a na ta to fu ta ri ki ri de 慢慢墜落　你與兩人一起 ちいさな明かりをともして chi i sa na akari wo to mo shi te 點亮小小的光明 おちてゆく　あなたに恋い焦がれて o chi te yu ku a na ta ni koi kogare te 慢慢墜落　渴望著你 呼吸をひとつにして kokyuu wo hi to tsu ni shi te 將呼吸合而為一 やるせない　気だるさを ya ru se na i ki da ru sa wo 毫無幹勁　互相貪婪著怠惰 むさぼりあって飲み込んでしまおう mu sa bo ri atte nomi konde shi ma o u 並一飲而盡 泣けばいい　拗ねればいい　怒ればいいんだ nake ba i i sune re ba i i okore ba i i n da 只要哭泣就好　只要鬧彆扭就好　只要生氣就好 にんげんになろう ni n ge n ni na ro u 成為人類吧 それをだれかが　かなしみ　と　よんでも so re mo da re ka ga ka na shi mi to yo n de mo 即使某人將那　稱之為悲傷 ぼくは　あなたと　あしたも　いたいの bo ku wa a na ta to a shi ta mo i ta i no 我明天也想要跟你待在一起啊 だれにもいえないこと da re ni mo i e na i ko to 無法對任何人說的事情 くちうつしでおしえて ku chi u tsu shi de o shi e te 親口告訴我吧 やるせない　気だるさを ya ru se na i ki da ru sa wo 毫無幹勁　互相貪婪著怠惰 むさぼりあって飲み込んでしまおう mu sa bo ri atte nomi konde shi ma o u 並一飲而盡 泣けばいい　拗ねればいい　怒ればいいんだ nake ba i i sune re ba i i okore ba i i n da 只要哭泣就好　只要鬧彆扭就好　只要生氣就好 にんげんになろう ni n ge n ni na ro u 成為人類吧 それをだれかが　かなしみ　と　よんでも so re wo da re ka ga ka na shi mi to yo n de mo 即使某人將那　稱之為悲傷 ぼくは　あなたと　あしたも　いたいの bo ku wa a na ta to a shi ta mo i ta i no 我明天也想要跟你待在一起啊 ぼくは　あなたと　あしたも　いたいの bo ku wa a na ta to a shi ta mo i ta i no 我 明天也想要跟你待在一起啊

[@aregaray6842]

Traducción al español (es lo que entendí 😅) Yo estaba tan feliz El mundo estaba brillando De alguna manera, sin ti Caigo sin dar un paso Cayendo, sólo contigo Con una pequeña luz Cayendo, me enamoro de ti Un respiro 『Coro』 No puedo hacerlo Devorémoslo y tragámoslo Necesito llorar, necesito llorar, necesito enojarme Vamos a convertirnos en zanahoria Incluso si alguien lo lee Quiero estar mañana contigo Lo que nadie puede decir Dime con tus labios No puedo hacerlo Devorémoslo y tragámoslo Necesito llorar, necesito llorar, necesito enojarme Vamos a convertirnos en zanahoria Incluso si alguien lo lee Quiero estar mañana contigo Quiero estar mañana contigo.

[@sk-hy3cq]

歌詞がやっぱり最高 音楽もやっぱり最高 もう本当に最高 ありがとうございます

[@mphepokato6391]

今日しんどい　きついことがあったので　優しい声と　美しい画と　沁み込む言葉に癒されました　ありがとう

[@れおれお-q8p]

大好きな曲だあ MV見られるとか幸せ過ぎる これ聴くと泣いてしまう なんか女優さん苦しそうとか考えてしまう

[@ika9344]

雨上がり、どんよりした雲間からさした一筋の光が思い浮かびました なんとなく生きやすくなった気がするな

[@user-nm5tf8qo8u]

気分が落ちてる日ってテンション上げるのもいいけど、どっちかというと一緒に落ちたい💭 ここから自分の話になります。 先日、自分の人生を変えるほどの作品を届けてくれた大好きで応援していた方が亡くなったと報告があり、 それから笑ってるのもしんどくて友だちが心配してくれるも説明しようとすると涙が出そうで話せなくて、 ずっと溢れそうな気持ちのやり場がなくてぼーっと過ごしていたけれど、センチミリメンタルの歌に深く落ちて泣いてだんだん前のように過ごせるようになりました まだしんどくてどうしようもないけれど、悔やんでも泣いても自分の感情を出しても深く落ちてもいいから頑張ろうって思えました ありがとうございます。

[@santoryuu1696]

Lagunya menyentuh entah kenapa masih belum move on sama 僕らだけの主題歌 udh ditambah sama Tsuiraku😭😭 aku nangis dong 😭😭 thanks for song❤ im from indonesia🇮🇩

[@lidiacl7508]

Esperando está hermosa canción ❤👌😔 Edit: Después de haber esperado, no me arrepiento. Hermosa totalmente, los amu ❤👌🌻

[@暇なまるむ]

グローバル化が凄くて日本語で歌ってくれることに感謝しかない

[@yaya-ok7nz]

これぞセンチミリメンタルの真髄に近い曲と僕は思います。

[@ウキタケ]

なんて美しいMVなんだ……

[@cynically_zera]

Ughk..! Why did I have to see this again...I literally had a mental breakdown before cause of Ugetsu for like 4 days straight also I know Ugetsu might stick with music but I wish he met someone to be his lover cause he totally deserve someone. When I was here before there wasn't even english comments I'm happy to see that people still support the actual source of the song and not just some lyric video of it.

[@makka3990]

この曲聴くと落ち着きます

[@mochakoshi]

毎回歌詞がグッとくるし、映像も美しい。

[@Smile-jr8uv]

対落を歌う温詞さんの歌声は とても優しくて諭されているようで 心が落ち着きます。

[@ruoyenixielian752]

Aahhhhhhh thank uu for showing this as soon as I opened KZbin💜 yahhhHhHh

[@brisacespedes3080]

AHHH MAN YA LO QUIERO VER Todas sus canciones son tan emotivas (◍•ᴗ•◍)❤

[@fernanda.aaaa0]

なんて素素晴らしし仕事!!🥰🥺

[@じままえ-w6p]

最高です。ここまで響くアーティストは、限られてると思う。

[@sobunt141]

If I only knew what’s he saying I would be crying, just in case I’m gonna cry because its beautiful🥺❤️

[@smaballllzzzzz]

Me: **see's the video** what's this it looks cool *clicks* Also me after clicking: oh it's centimillimental (idk how to spell it) **ugly sobs**

[@TV-tp4qv]

CDを買ったので車でもよく聞きますが、ほんとにいい歌で、映画を思い出しては泣きそうになります…。

[@kriskatinte4803]

本当にありがとうございます。 それは私の多くの問題に役立ちます。 日本語が下手ならごめんなさい。私は翻訳しか使っていません。 皆さんの歌詞が、 僕にとってどれほど重要なのか お教えしたかったんです。 私はあなたの幸せを祈ります。

[@朱鳥-g7g]

この曲聴くとめっちゃ泣けてくる。 歌詞が凄くいい

[@yourfan4523]

Reading Manga while listening to Centimillimental man my heart can't take it

[@こん-z7j]

ついに今日😭😭20時まで頑張りますよぉぉ！！！！！！！！！！！

[@acelmarivasquezaloro6313]

For the singer of this song... How can you touch my heart with your songs without knowing the pain I'm going through? How can you sing so gentle that makes my heart beats fast? I can't understand the lyrics yet my eyes are crying... Can you continue caressing my heart? I think I fell in love with your voice. Thank you for calming my rampaging heart.😁❤

[@carmennchm2003]

Sus canciones son todo un arte 💓💓💓 Estoy esperando con muchas ansias esta próxima 🥺✨🎶 Saludos!! ❤️🙏

[@katsoo7574]

I don’t understand any of the lyrics but the feeling of the song reaches me. I guess that’s what music is. It makes you feel something.

[@わっしょい藤島]

このきょくほんとにすき

[@alishafarhadiba]

if you want to see the English translation you can click settings -> click Japanese -> click settings again -> click auto-translate and choose English. there you can watch the video with English translation now. i promise you, you can cry harder with it.

[@abrilreyes9401]

信じられないほど私はそれを愛し、それは美しいです

[@alexandracv9745]

この歌は心に響きました。 スペイン語でカバーを作成します。ありがとうございます。3センチメートルです💖、いつもあなたの音楽が好きで、とても深いです👌👌 (ペルーからのご挨拶✌)

[@いわー-c4c]

声も歌詞も曲調も大好きです………

[@さえ-w7b]

たぶん今のこの心の重み。これからどん底に落ちて行くと思う自分。これを見れる時に少しの励みになるのかな？待ってますね。

[@cutedesu]

あなたの歌は私に話し、なぜ彼らはいつも私を泣かせるのか分かりません

[@nadinethepineapplelover8053]

I didn't lose anybody I just lost myself In a way that I can't find it ... Well now I lost that person as well... RIP my heart

[@ホリニンナ-e8k]

ずっと、今日の0時だと思ってた……。早く見たい！楽しみです🥰🥰

[@potzkee20]

So this was the birthday announcement! Looking forward to get my heart squeezed 😍

[@CALICHUBI]

La verda, no entiendo ni mrd, demo, fuaaa man, tremenda canción y visual se mandaron 😔👉👈💜