SENHOR, JEOVÁ OU YAHWEH? QUAL TÁ CERTO?

Nesse vídeo explico sobre a leitura do "tetragrammaton" YHWH. Com basde no hebraico bíblico e no texto massorético,
A pronúncia de YHWH se perdeu porque os judeus, por respeito e reverência, evitavam dizer o nome em voz alta. No lugar, usavam títulos como "Adonai" (Senhor). O hebraico antigo não tinha vogais, então a pronúncia original nunca foi registrada.
Com base nas vogais de "Adonai", estudiosos sugeriram que a pronúncia mais provável seria "Yahweh" ou "Iavé". No entanto, não podemos ter certeza absoluta de que essa é a forma correta, mas é uma das melhores tentativas baseadas em estudos linguísticos.
A forma "Jeová" surgiu durante a Idade Média, ao tentar combinar as consoantes de YHWH com as vogais de "Adonai". Porém, a letra "J" não existe em hebraico, o que torna "Jeová" uma pronúncia impossível e equivocada, criada no latim medieval.
Por respeito ao Tetragrama, em muitas traduções da Bíblia, o nome YHWH foi substituído por "SENHOR" (em maiúsculas). Essa prática reflete a tradição judaica de não pronunciar o nome de Deus, preservando assim a reverência por Ele.
Qual é a forma correta de pronunciarmos o nome de Deus?
◉ CURSO DE HEBRAICO IVRIT: www.didaskalia...
Faça a sua assinatura mensal e anual e tenha à disposição nosso curso de hebraico bíblico.
◉ SIGA AS NOSSAS REDES SOCIAIS:
➤ TELEGRAM: t.me/escoladid...
➤ INSTAGRAM: / escoladidaskalia
#nomedeDeus #jeová #yahweh #tetragrama #hebraico #jeová