Sentimental Love Heart [Kagerou Project Ver.] [VOSTFR]

TROP TRIIISTE :'(
Hey ! Voici une nouvelle traduction ! Elle ne viens pas de moi mais de cette vidéo : • GUMI - Sentimantal Aib... .
Comme je trouvai les traductions juste magnifiques et qu'aucune chaine n'a fait sa version Kagerou Project,j'ai voulu le faire.
Je ne m'en connais pas encore assez en japonais pour traduire le passage qui est autour des 2:15 ,mais je peux penser que c'est une relation entre ShinAya et peut être leurs rencontre (The Old Days,où Shintaro se rends la nuit au lycée et rencontre Ayano).
Titre : Sentimantal Aibo Kokoro (Sentimental Love Heart)
Movie : • 【手描きカゲプロ】タテヤマアヤノの愛慕心
Original Vocaloid : www.nicovideo.j...
Cover : www.nicovideo.j...
traductions françaises : • GUMI - Sentimantal Aib...
Video editing : Logan Tann

[@gabriellebertrand3054]

It's ironic how Additional Memory is essentially the most depressing version of this song.

[@LeilaShaye]

The art is rlly good omg

[@kagescan]

Leila Shaye I a g r e e

[@noel-nee4171]

-inhales the amount of ShinAya in this video-

[@kagescan]

Après quelques années, j'ai enfin des traductions du passage en japonais du millieu entre shintaro et ayano. il s'agit du passage du drama cd The Old Days, où ayano supplie à shintaro de l'aider dans ses devoirs (il s'agissait d'ailleus de leur première rencontre) -Juste pour aujourd'hui ! Pas pour très longtemps ! -Tu veux dire maintenant ?! à une heure pareille ?! -S'il te plaît... E-Euh... ... Je t'en supplie...

[@kitymanga2148]

Cette chanson de base est triste mais la avec le kagerou project et le fait qu'il s'agisse de l'amour entre Ayano et Shintaro impossible c'est trop, je pleure! T-T En plus le Pv est vraiment sublime et revoir tous les membres du kagerou project me re donne envie de regarder l'animé encore une fois! >w< Merci beaucoup pour la traduction KageTeam Fr! ^w^

[@kagescan]

merci pour ton soutient ^^ moi aussi j'ai failli pleurer ;_; d'ailleurs tu as déjà commencé le manga?

[@kitymanga2148]

De rien c'est normal, c'est gentil de ta part de prendre ton temps pour faire des traductions donc la moindre des chose c'est de te remercier! ^w^ J'ai lu quelque extrait mais après je sais pas trop où trouver les scans! T-T Et toi? ^^

[@kagescan]

kity manga214 en fait (j'ai marqué dans la description) la traduction ne vient pas de moi,je n'ai fait que les mettre sur cette vidéo. Sinon pour les scans c'est justement moi (et des gens de ma communauté) qui traduisent le manga,nous en sommes à un chapitre derrière le japon! Tu les trouvera sur Kagescan (le site de notre communauté),Google is your friend ;)

[@kitymanga2148]

Ah honte à moi de ne pas avoir bien lu ce que t'avais écrit!'^' Mais quand même c'est sympa que tu l'as remis avec en PV le Kagerou project!😍 Ouah mais c'est trop gentil encore une fois de le traduire et Merci à vous! ♥♥ ♥Je vais de ce pas les lire!（≧∇≦）Google is our life! XD

[@Sa-kt2jp]

มิน่า ถึงเอามาทำmv kagerou (ที่ไม่ใช่เพลงแท้ของเรื่องนะ) ไปฟังไทยมารู้ความหมาย เข้าใจสุดซึ้ง อยากร้องไห้ เพลงเข้ามากจ้า เพราะด้วยย

[@kirihara_t.y0135]

ayanoooo i miss uuuuu TvT

[@angelahoshisei6952]

J'ADORE

[@kagescan]

Mercii !! J'adore aussi tes histoires wattpad

[@angelahoshisei6952]

Shin Prog Oh mon dieu ! Le monde est petit ! Merciii !!! ^^

[@vocaloidutopia]

they all make me ill

[@eatnapkin8973]

I actually thougHT THIS WAS REAL

[@kagescan]

this is a fanmade pv,not a official kagepro story

[@Calendar310]

This is actually great

[@lilithsan7206]

I love this video so much, why i foud it now!!?

[@yukinaotome9163]

😢

[@aminatacoulibaly6007]

Moi qui pensais que c'était une chanson joyeuse😢😢

[@kagescan]

ah xD il fallais lire la description...

[@user-ql9lr4og3h]

切ない(*T^T)

[@Even_cats_smile]

Is there any english translation version?

[@kagescan]

kzbin.info/www/bejne/mqnRo2iaatd7f5osi=iZ7cWlzh194JNVjb But it's not the fan MV

[@aadindaari9715]

Who made this song???

[@kagescan]

I don't know but I have the original link : kzbin.info/www/bejne/qGW4iZ98mp50d8k

[@user-ob1ug7kg9l]

I know it's late but the song is from なつめ千秋 (Natsume Chiaki)