선장이 한국말을 한다고!!??? 【홀로라이브 / 호쇼 마린】

2021-05-27
서브노티카 종료 후 마무리 방송 중
(SUPER CHAT 감사 인사 중)
아니 선장이 한국말로 사랑해요~ 하는데 어떻게 나가냐고 아 ㅋㅋ
라이브 방송 끝까지 다봤네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
──────────────────────────────
홀로라이브 3기생 호쇼마린 채널 바로가기!
Marine Ch. 宝鐘マリン
bit.ly/3g7FlHj
원본 영상
• 【Subnautica】救難信号受信！もっと...
#홀로라이브#Hololive#호쇼마린

[@foolishbear817]

자신보다 나이많은 사람한테 듣는 오빠라니 여동생이 있지만 이건 신선하네

[@이즈나-r4w]

여동생한테도 선장 추천해보죠

[@흐앙-r8j]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ryt8975]

쉿 센쵸는 17살이라구요

[@junghwanryu1188]

나한텐 진짜로 여동생뻘이라 오빠라는 말에 위화감이 없다!!

[@foolishbear817]

@@junghwanryu1188 아재요...

[@Sa_Sa_Im]

국내에서도 ㅈ목은 금기나 다름없다.. 외국 채팅에서 ㅈ목하지 말자.. 이게 무슨 ㅈ목이냐고 발끈하는 사람들은 찔리는게 있으니 발끈하는거다.. 반박하지마라 추하니까..

[@이즈나-r4w]

~~

[@yeekmyung]

ㄹㅇㅋㅋ

[@투르아바-i4t]

한국어로 분탕질/친목질만 하지 말자 멘이야 그렇다고 일본어로 그러진 말고

[@sojin2082]

@@투르아바-i4t 얘는! 코드립을 치고 있어!

[@shin_shocker]

ㅈ목 멈춰!

[@FantaMin.]

0:18 무야호 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋ

[@gyu1684]

진짜 부끄러우니 한글로 뇌절 적당히 했으면 좋겠다

[@이즈나-r4w]

뇌절 멈춰!

[@문프-f3b]

일본애들이 좀 기강을 잡던가 해야지

[@kbbm1225]

@@문프-f3b 알아듣질못하는데 기강잡으면 뭐함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애들이 빠가도 못읽는데ㅋㅋㅋㅋ

[@레테이즈]

일타쌍피 먹었네.

[@こいぇちゃん]

ヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲ

[@수퍼네네치이와끄.보]

시작부터 채팅창에보니 어딘가의 할아방탱이라니;; 주겨벌랑

[@이즈나-r4w]

우옹ㅋㅋㅋㅋ 몰랐네

[@무까-d1y]

우리가 보는 일본인의 웃는법도 wwwww(와워ㅝㅘㅇㅏ) 별반 다를게없네

[@이즈나-r4w]

어 생각해보니까 그러네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@유명한]

@@이즈나-r4w 요즘은 그래도 풀 초 쓰니까...

[@류이스]

저는 처음 봤을 때 일본어가 아니라 영어를 써서 영어쪽 표현인줄 알았는데 lol처럼

[@pvtkim]

@OBAMA SALIDO 뜻이 아니라 www가 잔디처럼 생겨서 초라고 적는거임

[@boooioba4042]

이런 센쵸의 정성어린 슈퍼챗 반응 덕분에 라미가 푹 빠졌었구만ㅋㅋㅋ

[@coki_]

시작부분에 채팅창 친목질만 아니였어도 그저 싱글벙글하며 봤을텐데...아이고...왜 요즘은 뜬금없이 한국말 해주면 좋기보단 불안해져서 채팅창을 보게 되는지...ㅜㅜ... 그나저나 오빠 에서 ㅃ까지 발음한 순간 오ㅂ ㅃㅏㅇ...튀어 나올 줄 알고 깜짝 놀랐네요ㅋㅋㅋㅋ선장이라서 방심 못해...

[@승철-u2u]

오늘 포탈2 방송할때 진짜 부끄러웠음 슈퍼챗 쏘는 사람한테 친일파라고 하지않나..뭐 해달라 요구하는건 기본이고 뇌절와서 싸우고 하...

[@No_Ah-]

지금봐도 똑같은 생각하고있지만 센쵸가 옵빠 할때마다 옵빠이 할것같아서 조마조마했다

[@aaaa-xv8fi]

채팅에선 이미 옷빠이?? 하고 있음ㅋㅋㅋㅋ

[@PLUTONIUM1228]

내 닉네임이 교수가 준 별명이여서 다행이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인처럼 보이거든 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 저런인간들 보면 부 끄러워 죽겟음

[@으악-z7e]

ㅋ = ヲ 시바 이거였냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이즈나-r4w]

워워워워워워워워~~

[@segubeam]

우효

[@장준혁-g9m]

영진아...

[@Y2583BK]

2:19 진짜 좋다 아 ㅎㅎㅎㅎ

[@illliiiiiillli9035]

ㅋㅋㅋㅋ 숨어있던 한국인 다나오는거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@illliiiiiillli9035]

00:13 초에 나오는 효과음 혹시 어떻게 검색하면 나오는지 아시나요?

[@이즈나-r4w]

유튜브에 예예예예예 이렇게 쳤던거 같은뎅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@illliiiiiillli9035]

@@이즈나-r4w 찾았다 감사합니다 이야이야이야로 검색해서 안나오던거였구나 ㅋㅋㅋ

[@idontknowyetbyme]

ヲヲヲヲ

[@behind4537]

선장 채팅방은 수용소로 변하겠네 어쩔 수 없는 희생이야 선장 힘내

[@길섭1852]

0:14 헐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dekaramuch1]

키아라도 트와이스 노래 많이 듣는거같던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jonghyeokhan1267]

일본 사람들 ㅋㅋㅋㅋㅋ 따라친다고 일본어로 적는 거 너무 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@allall8828]

우리나라사람들 1절 2절 뇌절 하는게 좀 아쉽네요 그래도 오늘자 외국인도 다같이 ㅋㅋㅋㅋ 채팅치는 부문은 신선했음

[@이즈나-r4w]

워워워워워워워워~~

[@siroco9771]

브튜버방송 한정으로 뇌절의 민족이 되가는것 같아서 아쉽다 이말이죠...ㅎㅎ

[@닉네임지을게없다]

@X X ㄹㅇ 사회를 격리시킨 사람들이 주로 가서 그런듯

[@v-tv0515]

뭐 똑같은 상황은 아니긴 한데 한국인 프로게이머가 에이펙스할때 가끔 일본어 튀어나오면 일본인 반응 폭발합니다. 자신이 좋아하는 아이돌같은 인물이 자신의 나라 말을 쓰면 순수히 기쁜 마음에 다소 뇌절하는건 있을수 있다고 봅니다. 그게 우리나라사람들 종특도 아니구요. 또 키리누키같은건 당시상황을 제3의 입장의 다소 냉소적인 시선으로 보기 때문에 더 뇌절처럼 보이는 경우 있구요, 생방송 시청중에 저런상황나오면 열광할법도 하죠 ㅋㅋ

[@chocolatecinnamon]

@@v-tv0515 그정도면 괜찬은데 일베드립이나 친목이 있어서...

[@woolyent1995]

샘플링으로도 아주 좋은 목소리입니다. 호쇼 마린은 귀엽죠

[@이현섭-i3z]

ヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲ

[@babysheep4989]

선장만큼 부끄러운 한국어채팅

[@ch.5603]

선생님, 심장이 매우 안좋습니다. 책임져 주세요.

[@이즈나-r4w]

심장이 2개여도 부족하다.....

[@ch.5603]

@@이즈나-r4w ㄹㅇ ...

[@ee9026]

방송 보는데 한국 언급했다고 흥분해서 선만 넘는 일이 없었으면 좋겠습니다

[@이즈나-r4w]

그쵸ㅠㅠ 선 지키면서 호응 같이 해야죠! 한국 주제 넘어가면 다시 들어주고요

[@시간많은놈]

단군할아버지...감사합니다...(대충큰절 10번하는소리)

[@user-on8dh4bj9q]

ㄹㅇ그저께 노래방송에선 어떻게든 한국말 못쓰게 하고싶은 자들vs어떻게든 끝까지 한국말만 하고싶은 자들 극혐들끼리 싸우는거 보면서 진짜 짜증나고 창피하긴 했는데 다른한편으로는 솔직히 관전 꿀잼이긴 했음ㅋㅋㅋㅋ

[@user-on8dh4bj9q]

@첫펭귄 진짜 저도 그렇게 했으면 좋겠어요...

[@이즈나-r4w]

혼란하다 혼란해~~

[@1092jlfjk7]

@첫펭귄 번역기 서치를 유튜버가 하나하나 돌려봐야 됨? 일본인이랑 소통하고 싶으면 느그들이 먼저 번역기를 돌려서 댓글을 달라고 ㅋㅋㅋ

[@user-on8dh4bj9q]

@첫펭귄논점 파악을 이상하게 한 저런 놈들은 굳이 상대해줄 필요 없어요.닉넴부터가 제정신이 아닌 놈인데

[@35kfp]

워워워워 하길래 뭔 소린가 했는데ㅋㅋㅋㅋㄱㄲ

[@이즈나-r4w]

워워워워워워~~

[@비누보이취미공간]

새로운....새로운 미지의지역을 발견했다!!

[@이즈나-r4w]

~~~!!

[@_Nill_.]

다국적 시청자가 시청하는 방송이기는 하지만 영어는 공용어니 다른 시청자나 버튜버가 보기에도 크게 불편한 부분은 없다고 봄. 다만 코멘트를 보고 대응해야하는 버튜버나 코멘트를 보면서 함께 하하호호 하는 시청자 입장에서는 읽지도 못하는 한글 올라오면 거부감이 드는건 사실임. 한국인 대상 인방에서 아랍어로 뭐라뭐라 그러면 어그로라고 1초 킥밴 당할게 뻔한데 외국 방송가서 한글로 뭐라뭐라 하면 다른 사람 입장에서는 뭐라 짓거리는지 모르겠고 그렇다고 킥밴 때리기에는 다국을 대상으로 송출하는 방송이니 극단적으로 행동하지도 못함. 잘못하면 차별이니 뭐니 공격 존나 당할게 뻔하고. 확실하게 긋고 넘어가야할건, 어쨌든 다국적 방송이지만 실질적으로 사용되는 언어는 98% 정도가 제1언어인 일본어고 그나마 많이 사용되는 언어가 제2언어인 영어인 점을 인지하고 그에 맞는 언어를 사용해서 코멘트를 남기는게 맞음. 상황에 차이는 있지만, 한국인 대상 방송에서 중국어로 채팅하면 시청자든 스트리머든 어그로꾼이라고 바로 킥밴 당한다는 점을 기억하자. 저기 시청자와 버튜버 입장에서 한글은 아랍어랑 별반 차이가 없다.

[@이즈나-r4w]

ㅇ0ㅇ

[@ch.6773]

머야 이분 센쵸 전문이신가보네 채널에 추가해야지

[@손영진-l5z]

안녕하세요 실제로 저 날 채팅 보낸 사람입니다. 저런 상황 자체가 처음이라서 생각없이 한국말 구사한게 돌이켜보니 창피하네요. 다른 사람에게 어떻게 보일지 생각하지 못했던 점 주의하면서 즐겁게 시청하겠습니다.

[@김민규-h3z1p]

한국말이 창피함?

[@손영진-l5z]

@@김민규-h3z1p 한국말이 창피하지 않습니다. 다만 유투버와의 채팅창에서 다른 사람들은 모르는 언어를 쓰면서 정모 비슷한 상황을 일으킨 점에 대해서 반성한다는 의미였습니다. 부연설명이 부족했던 것 같네요.

[@안킨]

1:30 왜 방송하고 관련 없는 얘기하니 아가들아

[@JoonhwaKim]

선장... 선장이 오빠라고 부를 나이는 아니지만... 오빠라고 부르는건 고마워....

[@이즈나-r4w]

2:22 영상 하이라이트

[@길섭1852]

허머나 ㄷㄷ;;;

[@wdfhootn9161]

선장님이 한국인 리스너들 언급 해주실 때 잠깐 말곤 한글 채팅 자제했으면 좋겠다.. 도네이션으로 번역하기 편하게 전달하는 것도 아니고 채팅창에 한글로 남기면 어차피 알아듣지도 못하는데 그게 특수문자 도배하는거랑 다를게 뭐야.. 진짜 선장님 응원하고 좋아하는 팬분들이라면 파파고 이용해서 일본어로 번역하시거나 영어로 채팅 쳐주십쇼 선장님 화이팅!

[@이즈나-r4w]

~~ 홀로라이브 채팅 참여 꿀팁 1. 草 2. wwwwww 3. かわいい 4. いいね 이것만 타이밍 맞게 쓰면 당신도 훌륭한 리스너

[@이즈나-r4w]

@@한사람의각오 아 저한테 쓴게 아닌가 싶어서 글을 삭제했는데...! 맞아요~~ 관종들도 좀 많은거 같아요!! 조용히 귀여운 선장 모습을 보며 힐링 받고 갑시다~

[@35kfp]

영어도 다 알아듣는 거 아닌데 어때 뇌절은 문제지만 한글로 사랑해요 선장 응원해요 이런 건 전혀 문제없다고 생각하는데

[@배웅기-v2l]

@@35kfp 영어로 쓰면 많은 다른 시청자들이 알아볼수있음

[@paranoia328]

유일하게 내가 눈나라고부를수있는 버츄버....

[@이즈나-r4w]

눈나~!!!!!

[@bdbdb12345]

아호이....!!

[@이즈나-r4w]

Ahoy~~!!

[@근성가이-j7d]

라이브는 어디서 볼 수 있나요? 이분 유튭 채널도 보고 싶습니당.

[@이즈나-r4w]

영상 설명란에 링크 걸어두었습니다~ 아니면 유튜브 검색창에 houshou marine 쳐도 나와용

[@근성가이-j7d]

@@이즈나-r4w 감사합니다. 그런데 이분 성우분이신가요?

[@breakluck6830]

센쵸가 한국말하는거보니 일본에서 살때 같이일하던애가 다른한국인분이랑 친구셧는데 별래별 욕을 다 배워와가지고 진땀뺏던기억이;;

[@이즈나-r4w]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본 생활 재밌겠다 ㅠㅠ!!

[@3303ck]

도타하는데 일본인이 있더라고요, 신기해서 챗하는데 갱당해서 시발 좆같네하니까 그사람이 아! 시바루 조가타!!애미시발? 이러는데 존나웃겼음 ㅋㅋㅋ

[@breakluck6830]

@@3303ck 그리고 뒤에 한마디 더붙여주면 상대해주는입장에서 제일 대박인데 나 한국말 잘하지 라고

[@3303ck]

@@breakluck6830 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 ㅋㅋㅋㅋ도야거릴거 생각하닠ㅋㅋㅋ

[@LeeCheaGeon]

와 영상 시작하자마자 바로 보이네;;; 아니 여기가 개인채팅방도 아니고 왜 지들끼리 대화하고 자빠졌어. 진짜 개극혐이다

[@이즈나-r4w]

ㅠㅠㅠㅠ

[@siroco9771]

나쁘지는 않지만 뇌절은 아니될것이오.... 그리고 센쵸는 어디에내놔도 부끄럽.... 읍읍

[@이즈나-r4w]

이번만큼은 부끄럽지 않았다 ㅠㅠ

[@soo1857]

트와이스 곡중에서 팬시를 고르다니 뭘좀 아는군요 선장 팬시 유 지금 너에게로 갈래~

[@이즈나-r4w]

소레 소레 소레 소레~~

[@구예찬-p6l]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가 자세히 보면 가타카나ヲヲヲヲヲヲヲ로 보이는구나ㅋㅋ

[@hugechickenmayo]

그와중에 메2 하자고 하는 애가 있어

[@이즈나-r4w]

선장에만 집중하라구 ㅠㅠ 증말

[@boty6526]

승선 ON

[@곰돌이-o2y]

센쵸 영상 전용이라니 너무 좋구만! 그나저나 어떻게 듣고 번역하시는거죠 부럽구만요🙃

[@wrswkskw5758]

그녀의 대한무브

[@이즈나-r4w]

웰컴!

[@jinj9833]

나도 사랑해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!아악!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@이즈나-r4w]

스끼스끼~~

[@seungho3227]

귀여운

[@arrivederci1902]

센쵸 다이스키❤ (*'ㅅ'*)

[@이즈나-r4w]

보면 볼수록 귀여움에 빠져드는 선장님 ㅠㅠㅠ

[@에그킴]

'사랑해요에서 이미 난 이세상 사람이 아니였다' -iru myun mung aun got G-

[@이즈나-r4w]

요즘 살맛 납니다

[@shindoskey]

한글로 쳇치는건 이해하겠음. 하지만 국내 내수용 드립이라던지 국내밈 ㅈ목질 하지말라고 . 그냥 한국인이 있구나 정도로끝나야지 그걸 굳이 쳇에 어 한국인 치고앉아있냐고. ㅈㄴ 보고있는 내가 창피하고 방송 몰입이 깨짐 맨날 국민 의식이 높은나라 말로만 하지말고 보여줘라 못하겠으면 쳇치지말고....국뽕 있다가도 없어지겠다

[@user-asdfghjkl666]

이런 상황말고 한글챗치면 그냥 한국방송에 중국어나오는거랑 같은상황이다 과도한 한글챗은 뇌절이다.

[@이즈나-r4w]

한국 리스너들이 선 잘 지켜주면 YAGOO가 한국 진출도 노려보지 않을까 ㅠㅠ

[@심시티-s6x]

홀로라이브KR 트위터 계정은 있던데

[@깔깔깔깔-t1d]

@@이즈나-r4w 이미 했다가 실패한걸로 알고 있는데 맞나요? 한국 버튜버 나와도 한국에서는 큰 인기 누리기 힘들듯ㅠ 예전보단 인지도가 많이 올라가긴 했지만

[@Grey_Heron]

선장님 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋ 1:18 워워워워워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이즈나-r4w]

ㅋㅋㅋ 워워워워워ㅓ워워 ~~

[@roas9000]

어쩌다가 버튜버 찾아보고있게됐지..

[@이즈나-r4w]

2222

[@さとりこいし-m6m]

생각보다 요즘 한국인채팅이 늘더라고요

[@이즈나-r4w]

선장의 귀여움을 한국도 빨리 알아주길 바라 ㅜㅠ

[@멍멍-c9o]

센죠 클립 조아요

[@이즈나-r4w]

조아죠아~~

[@rusrnl8435]

오빠하지마!!!심장에 나쁘니깐!!오빠 멈춰!

[@이즈나-r4w]

오빠란 단어에 왜이리 환장하는가 싶었는데 선장이 오빠라고 하니 깨닫게 되었습니다.

[@nunnn_nu]

무시가 답이죠... ㅜㅜ 재밌게 보고 있는데 한글 채팅이 보이면 이불킥을 하곤합니다..ㅜ 힘내 센쵸,,,

[@rok459]

진짜 반일 혐일 국뽕만 오지 마라 제발 하거면 일본 정치인 욕하셈 제발

[@이즈나-r4w]

이미 왔음

[@nurungiiii]

ヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲヲ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ wwwwwwwwwwwwwwwww 草 내친구는 笑 와라라고 뒤에하던데 쿠사랑 뭔차이지

[@이즈나-r4w]

笑(와라우, 웃다) → Warau에서 wwww 로 줄여짐 → wwww 생긴게 풀이랑 비슷하게 생겨서 草(풀 초) 로 변형 똑.같.다 wwwww

[@nurungiiii]

@@이즈나-r4w 아 풀이랑 비슷해서 쿠사였구나 난또 쿠스쿠스 에서 변형된듯ㄷㄷ

[@dodukgt9414]

ヲ:ㅋ を:く

[@oh_anni]

영상 시작부터 챗에 한국 ㅈ목이 보이네 에휴...

[@wakwak7603]

일본어 배우고 싶게 만드는 멤버

[@이즈나-r4w]

선장때문에 일본어 기초책 샀어요...ㅠㅠ 학구열이 불타오른다

[@유명한]

저는 2일차에 히라가나 가타가나 암기 다 했습니다. 거기서 멈췄습니다

[@Octopus3919]

@@유명한 더보기를누르고 그만 기절하고말아습니다

[@유명한]

@@Octopus3919 분명 5년 정도 전에 히라가나를 다 외웠었는데 다시 보니까 a 하나만 기억나더라구요 그래서 다시 다 외웠는데 그 뒤로 스탑...

[@이재인-g9z]

쪽팔리니까 좆목질이랑 무야호 이런것좀 하지말아줘 제발

[@이즈나-r4w]

ㅇㅈㅇㅈ 친목질은 무조건 금지임

[@Researches]

오늘자 방송 한국말 갱신 '앞으로도 저의 방송에 보러 와주세요'

[@이즈나-r4w]

다른거 한다고 못봤다ㅠㅠㅠ 감사합니다

[@석식이-i8p]

썸낼 k잼민 망겜 하내 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이즈나-r4w]

픽션이 아니라 실제 채팅방에 올라온 실화를 바탕으로 제작되었습니다.

[@유명한]

@@이즈나-r4w ? 실제에서 메이플스토리 2 할 사람을 구하는 사람이 있다구요?

[@이즈나-r4w]

@@유명한 라이브 보다보니까 메이플2할 사람 구하고 엄준식 화이팅 해달라고 하고 뭐 별 어그로 다 있던데요 일베드립도 있고

[@유명한]

@@이즈나-r4w 메이플스토리 2 하는 사람이 있었다는게 충격

[@한만갑-l4y]

@@이즈나-r4w 으 그런 애들 ㄹㅇ 극혐 지들끼리 톡파서 하라고 괜히 남의 챗창에 그러지말고.. 여튼 우리 귀여운 센쵸의 번역영상에 깊은 감사를 표합니다.

[@BSW110]

관종들 개많아.

[@S_Hun_0]

난챠라 TT x2 커엽네ㅋㅋ

[@이즈나-r4w]

난챠라 TT~ 할때 심장이 잠깐 멈췄습니다

[@renard416]

영어•일본어 치면서, 은폐 하고있었구나! 은폐술 쩌내!

[@이즈나-r4w]

ㅋㅋ

[@Do_not_click_my_account]

센쵸 나 주거ㅓㅓㅓㅓㅓㅓ

[@이즈나-r4w]

나도 주거 ㅓㅓㅓ ㅠㅠ

[@벨메이-u5f]

사실 옵할때 선장 성격상 옵빠이 할줄알았는데 오빠엿네

[@이즈나-r4w]

5252....!!!