Serê salê binê salê - New Year, End of the year

Kurd, li gora Salnameya Rojê sala nû her sal di 13ê Rêbendanê de pîroz dikin. Li kuçeyên Sûra Amedê ji aliyê Komeleya Hêviyên Rengorengo û Hunergeha Mordemê ve çalakiyekê hat li dar xistin. Li Komeleya Hêviyên Rengorengo ji zarokan re çîrok xwendin. Zarok tevî mezinan bi çîpên textîn û palyaçoyan derî bi derî geriyan. Di çalakiyê de ligel erbaneyê stranên bi kurdî hatin gotin, zûgotinoka serê salê binê salê hat gotin û ji malan diyarî hatin berhevkirin. Me ligel Ciwan Aytaşê ji Komeleya Hêviyên Rengorengo û Barış Işıkê ji Hunergeha Mordemê li ser serê salê hevpeyvînek kir ku ka ji bo kurdan tê çi maneyê.
New Year, End of the year
The Kurds celebrate the New Year every year on January 13th, according to the Solar Calendar. An event was held on the streets of Sur in Diyarbakır by the Rengarenk Umutlar Association and Mordem Art. Children were told a story at the Rengarenk Umutlar Association. Children, wooden legs and clowns walked door-to-door in the streets. Kurdish songs were sung accompanied by Erbane. Gifts were collected from neighbours while singing rhyme serê salê binê salê (New Year, Old Year). We talked with Civan Aytaç from the Rengarenk Umutlar Association and Barış Işık from Mordem Art what serê salê means for the Kurds.

[@drfikretyildiz315]

Ser xêrê be

[@RefikTekin]

👍🏼